чуткий – phrases

Terms for subject Makarov containing чуткий | all forms | exact matches only

Russian	English
ассоциация стремится сделать работодателей более чуткими к проблемам, с которыми сталкиваются левши на производстве	the association aims to sensitize employers to the problems faced by left-handed people in the workplace
делаться более чутким	sensitize
команда резко повысила свой уровень под чутким руководством очень умного тренера	the crew have improved steadily under the careful tuition of a thoroughly clever coach
общественное мнение очень чутко реагирует на международные события	public opinion is very touchy with regard to international events
он стремится сделать работодателей более чуткими к проблемам, с которыми сталкиваются левши на производстве	he aims to sensitize employers to the problems faced by left-handed people in the workplace
она необычайно чуткий человек	she is an unusually sympathetic person
она чутко спит	she is a light sleeper
они чутко реагируют на ласку	they are responsive to affection
они чутко реагируют на сочувствие	they are responsive to sympathy
прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи	meter readily senses minute changes in the current around the circuit
прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи	the meter readily responds to minute changes in the current around the circuit
прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи	the meter readily senses minute changes in the current around the circuit
прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи	meter readily responds to minute changes in the current around the circuit
сделать кого-либо более чутким	sensitize someone to something (к чему-либо)
сделать кого-либо более чутким к	sensitize someone to something (чему-либо)
хорошая охотничья собака всегда чутко реагирует на любой звук	good hunting dog is alert to every sound
хорошая охотничья собака всегда чутко реагирует на любой звук	a good hunting dog is alert to every sound
человек, который спит чутко	light sleeper
человек, который спит чутко	a light sleeper
чутко прислушиваться	listen keenly
чутко спать	sleep lightly
чутко спать	be a light asleep
чуткое сердце	understanding heart
эта модель двигателя более чуткая и легче в управлении, чем предыдущая	this engine is more responsive and sweet than its predecessor

Get short URL