Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
French
German
Hungarian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Vietnamese
Terms
containing
шаг назад
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
IT
вернуться на
шаг назад
undo
quot.aph.
два шага вперёд, один
шаг назад
two steps forwards, one step backwards
(
Alex_Odeychuk
)
mil.
два
шага назад
!
rear pass!
(команда)
sport.
два
шага назад
two steps back
gen.
делать
шаг назад
step back
Makarov.
если ты сделаешь хоть
шаг назад
, ты можешь упасть со скалы
if you step back, you could fall down the cliff
gen.
на шаг отступить назад
take a step back
(
Nadia U.
)
gen.
ни
шагу назад
no backing out
(
Taras
)
Игорь Миг
ни
шагу назад
!
never retreat!
hist.
ни
шагу назад
not a Step Back
gen.
ни
шагу назад
not one step back
(Stalin's policy
m_rakova
)
gen.
один
шаг назад
, один шаг вперёд
one down one up
(
Nikolai Borodavkin
)
gen.
он сделал
шаг назад
he stepped backwards
gen.
он сделал
шаг назад
he stepped backward
gen.
он сделал
шаг назад
и упал с обрыва
he stepped backwards and fell over the edge
gen.
отступите на
шаг назад
move one step back
gen.
сделать два
шага назад
go back two paces
Makarov.
сделать
шаг назад
step back
Makarov.
сделать
шаг назад
take a step back
stmp.
сделать
шаг назад
step back afoot
(
Kira-Yufereva
)
gen.
сделать
шаг назад
step backward
mil.
сделать
шаг назад
и прекратить балансирование на грани ядерной войны
step back from nuclear brinkmanship
(Thomson Reuters; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
увидев меня, сделал
шаг назад
on seeing me he made a backward movement
sport.
шаг вперёд и переворот назад в выпад
walk forward and back flip to lunge
fishery
шаг вперёд –
шаг назад
one step forward and one step back
box.
шаг набок назад
side retreat step
busin.
шаг назад
step backwards
box.
шаг назад
back step
box.
шаг назад
backward shuffle
equest.sp.
шаг назад
back-step
math.
шаг назад
backward step
(при случайном блуждании)
sport.
шаг назад
step back
gen.
шаг назад
one step forward and two steps back
(
Kireger54781
)
sport.
шаг назад
step backward
sport.
шаг назад
one pace backwards
gen.
шаг назад
smackdown
(
GeorgeK
)
gen.
шаг назад
a retrograde step
(
bookworm
)
polit.
шаг назад
в отношениях
step back in relations
(
ssn
)
gen.
шаг назад
от системы
step away from system
box.
шаг назад
после "разойтись!"
step back after "break!"
Get short URL