DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шаг назад | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
ITвернуться на шаг назадundo
quot.aph.два шага вперёд, один шаг назадtwo steps forwards, one step backwards (Alex_Odeychuk)
mil.два шага назад!rear pass! (команда)
sport.два шага назадtwo steps back
gen.делать шаг назадstep back
Makarov.если ты сделаешь хоть шаг назад, ты можешь упасть со скалыif you step back, you could fall down the cliff
gen.на шаг отступить назадtake a step back (Nadia U.)
gen.ни шагу назадno backing out (Taras)
Игорь Мигни шагу назад!never retreat!
hist.ни шагу назадnot a Step Back
gen.ни шагу назадnot one step back (Stalin's policy m_rakova)
gen.один шаг назад, один шаг вперёдone down one up (Nikolai Borodavkin)
gen.он сделал шаг назадhe stepped backwards
gen.он сделал шаг назадhe stepped backward
gen.он сделал шаг назад и упал с обрываhe stepped backwards and fell over the edge
gen.отступите на шаг назадmove one step back
gen.сделать два шага назадgo back two paces
Makarov.сделать шаг назадstep back
Makarov.сделать шаг назадtake a step back
stmp.сделать шаг назадstep back afoot (Kira-Yufereva)
gen.сделать шаг назадstep backward
mil.сделать шаг назад и прекратить балансирование на грани ядерной войныstep back from nuclear brinkmanship (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.увидев меня, сделал шаг назадon seeing me he made a backward movement
sport.шаг вперёд и переворот назад в выпадwalk forward and back flip to lunge
fisheryшаг вперёд – шаг назадone step forward and one step back
box.шаг набок назадside retreat step
busin.шаг назадstep backwards
box.шаг назадback step
box.шаг назадbackward shuffle
equest.sp.шаг назадback-step
math.шаг назадbackward step (при случайном блуждании)
sport.шаг назадstep back
gen.шаг назадone step forward and two steps back (Kireger54781)
sport.шаг назадstep backward
sport.шаг назадone pace backwards
gen.шаг назадsmackdown (GeorgeK)
gen.шаг назадa retrograde step (bookworm)
polit.шаг назад в отношенияхstep back in relations (ssn)
gen.шаг назад от системыstep away from system
box.шаг назад после "разойтись!"step back after "break!"