 |
| Russian | English |
| диаметр шайбы | choke size (MichaelBurov) |
| диаметр шайбы штуцера | choke size (MichaelBurov) |
| круглая шайба | round washer (Fuat) |
| лимитная шайба | orifice plate (Kugelblitz) |
| нажимная шайба | thrust washer (MichaelBurov) |
| Нефтегазовое месторождение Шайба | Shaybah oilfield (размещено в районе пустыни Руб-Эль-Хали в Королевстве Саудовская Аравия agrabo) |
| пружинная контрящая шайба | spring-lock washer |
| пружинная разрезная шайба | lock washer (типа шайбы Гровера) |
| распорная шайба | spacing washer |
| расходная ограничительная шайба или диафрагма | orifice plate (An orifice plate is a device used for measuring flow rate, for reducing pressure or for restricting flow (in the latter two cases it is often called a restriction plate). Either a volumetric or mass flow rate may be determined, depending on the calculation associated with the orifice plate. Burkitov Azamat) |
| свободная шайба | loose-cap washer |
| шайба Гровера | lock washer |