шина – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing шина | all forms | exact matches only

Russian	English
авиационная шина	aircraft tyre
автоклав для вулканизации шин	tire heater
автоматическая передача информации по шине	automatic bus transfer
автомобильная шина	automobile tire
автомобильная шина	automobile tyre
автомобильный поезд на пневматических шинах	pneumatic-tired road-train
адресная шина	address wire
адресная шина для хранения инструкций команд	instruction-store address bus
анализатор состояния шин	bus state analyzer
анализатор цифровых данных на шине	bus analyzer (микропроцессора)
анализатор цифровых данных на шине микропроцессора	bus analyzer
анализатор шин последовательного действия	serial bus analyzer
анодная шина	anode bus
анодная шина	anode bar
аптечка для ремонта шин	tyre repair kit
арбитражный модуль шины	bus arbitration module
арочная шина	ribbed tyre
архитектура на основе информационных шин	data-bus architecture
багги с широкопрофильными шинами	dune buggy
баллонная шина	balloon tyre
баллонная шина низкого давления	balloon tyre
барабан для сборки шин	tire-building drum
барабан для сборки шин	autodrum
башмак безбортной шины	beadless-tire shoe
башмак безбортной шины	beadless tire shoe
безвентильная шина	valveless tyre
безопасность шины	tire safety
бесконечная шина	infinite bus
бесследная шина	nonmarking tire
бесшумная шина	silent tyre
биение шин	tire play
боковина шины	tire sidewall
большегрузная шина	heavy-duty tyre
борт шины	tire bead
бортовая проволока шины	tire bead
быстродействующая информационная шина	high-speed data bus
вагон с резиновыми шинами	rubber-tired vehicle
вагоны, оборудованные колёсами с резиновыми шинами	rubber-tired stock
вариант шины	tire option
вентиль камеры шины	inner-tube valve
внутренняя задняя шина	inside rear tire
внутренняя шина	inside tire (двускатного колеса)
внутренняя шина	inner tire (двускатного колеса)
возбудитель шины	bus driver
восстанавливать автомобильную шину	recap an automobile tire
вход шины данных	data bus in
выводная шина	output line
выводная шина	output bus
высокопроизводительная последовательная шина	high performance serial bus
высокоскоростная последовательная шина или магистраль	high-speed serial bus
высокоскоростная шина цифрового технологического оборудования	process field bus
выступ грунтозацепа шин	projection of a tire
выступ грунтозацепа шин	projection on tire
выходная шина запоминающего устройства	storage-out bus
выходная шина сумматора	adder output bus
габаритная ширина шины	overall tire width
генераторная шина	generator busbar
гибкая шина	flexible busbar
главная питающая шина	main feeder bus
главная шина заземления	main grounding bus
глубина рисунка протектора шины	tire tread depth
грибок для ремонта шин	tire plug (Y.Triko)
грузовая шина	truck tire
грузовая шина	lorry tyre
грузовая шина для тяжёлых условий работы	heavy-duty tire
грузовой автомобиль для обслуживания шин	tire service truck
грузоподъёмность шины	capacity of tyre
грузоподъёмность шины	tire capacity
давление в шине	tire inflation pressure
давление воздуха в холодных шинах	cold tire inflation pressure (Olga Martinenco)
давление воздуха в шинах	tire air pressure
давление воздуха в шине	tire inflation pressure (шинах)
давление накачки шин	tire pressure
давление накачки шин	tire inflation pressure
давление накачки шин	inflation pressure
давление накачки шины натяжного колеса	idler inflation pressure
давление шин при отгрузке	tire shipping pressure
движение шины	tire movement
двойная шина	twin tyre
двойная шина	dual tyre
двубортная шина	dual-bead tyre
делительная шина	bleeder bar
демонтаж шины	tire stripping (с обода)
диагональная шина	bias tyre (Lavrin)
диагональная шина	bias ply tire
диагональная шина	bias tire
диагонально-опоясанная шина	belted-bias tire
диагонально-опоясанная шина	belt tire
диагонально-опоясанная шина	belted tire
диаметр шины	tire diameter
дилер по шинам	tire dealer
динамический радиус шины	tire effective radius
дифференциальная защита шин	differential bus protection
дополнительная шина для подключения модулей расширения ресурсов малых компьютеров с шиной Futurebus+	Futurebus+ small computer expandability module bus
дорн для ремонта шин	curing core
драйвер шины	bus driver (программа-)
жёсткая шина	rigid busbar
заводская шина	factory tire
задняя шина	rear tire
заземлительная шина	bus ground-bus
заземляющая шина	earthing strip
заземляющая шина	earth strap (riant)
заземляющая шина	earthing bar
замена шины	tire replacement
замок шины	tire lock
запасная шина	spare tire
запирающая шина	hatch-locking bar
записывать информацию с шины	record information from a bus
заполнение шин	tire charging
запрос доступа к шине	bus request
запрос шины	bus request
защита шины	BBP (busbar protection shpak_07)
защитное устройство для сборки и накачки шин	tire restraining device
земляная шина	earthing bar (Baykus)
земляная шина	earth bar
земляная шина	ground plane (печатной платы)
зигзагообразная шина	zigzag strip (нагревательного элемента)
зимняя шина	winter tire
золотник вентиля шины	tyre valve inside
золотник вентиля шины	tyre valve core
изготовление шины в сегментном вулканизаторе	tire segmental molding
изготовление шины в сегментном вулканизаторе	tire sectional molding
измеритель глубины протекторного рисунка шины	tread-depth gage
измеритель глубины протекторного рисунка шины	tire-depth gage
изношенная шина	waste tire
изношенная шина	worn-out tire
изношенная шина	used tire
инструкция по накачке шин	tire inflation instruction
инструмент для накачки шин	inflation gun (Y.Triko)
интерфейс общей шины	common-bus interface
интерфейс общей шины	common bus interface
интерфейс шины	bus interface
интерфейсная шина	fieldbus (dimock)
информационная шина	data line (передачи)
информационная шина	data bushing
"информационная шина занята"	data line occupied
информация по накачке шин	tire inflation information
информация по шинам	tire information
испытательный тест для шин	test wheel
камера шины	air tube
камера шины	inner tube
камера шины	tire inner tube
камерная шина	tube tire
камерная шина	tubed tyre
канал шины	bus duct
каркас безбортной шины	beadless-tire carcass
каркас безбортной шины	beadless tire carcass
каркас шины	tyre carcass
каток на резиновых шинах	multirubber-tired roller
КЗ на шинах	busbar fault
клинчерная шина	clincher bead tire
козловой кран на резиновых шинах	rubber tire gantry (ККРШ; RTG Logos71)
колесо без шины	bare wheel
колесо с пневматической шиной	pneumatic-tired wheel
колея от шины	tire tread
коллекторная шина	collecting bar
колпачок вентиля шины	valve cap
колпачок вентиля шины	tyre valve cap
кольцевая система сборных шин	ring-bus system (Konstantin 1966)
кольцевая система шин	ring buses
кольцевая схема соединения шин	ring bus scheme
кольцевое ребро в плечевой зоне шины	kerbing rib (для защиты от повреждения бровкой тротуара)
коммутация шин	bus exchange
компенсатор удлинения шин	expansion compensator
комплект для накачки шин	tire inflation kit
комплект для накачки шин	tire inflation group
комплект для накачки шин азотом	nitrogen tire inflation group
конструкция безбортной шины	beadless tire design
контактная путевая шина	contact making ramp
контактная шина	contact arm
контактная шина	contact bar
контроллер сигналов на шинах	bus signal controller
контрольная шина	control bus
контрольная шина	check trunk
кордная ткань для шин	tire fabric
кордовая шина	cord tyre
короткое замыкание на шинах	busbar fault
крепление шин круглого сечения	bus bracing
легковая шина	passenger car tyre
линия предоставления права доступа к шине	grant line
литая шина	solid rubber tyre
локальная шина	VESA local bus
локальная шина соединения периферийных устройств	peripheral component interconnect
локомотив с резиновыми шинами	rubber-tire locomotive
локомотив с резиновыми шинами	rubber tire locomotive
лопатка для монтажа шин	tire tool
лопатка для монтажа шин	tire lever
лопатка для монтажа шин	tire iron
магистральная шина	highway
магистральная шина	backbone bus
магистральная шина данных	data highway
манжета для ремонта шин	gaiter
манжета ремонтируемой шины	reliner
манипулятор для шин	tire handler
манипулятор шин	Tyer Handler (T.Green)
массивная шина	solid rubber tyre
массивная шина, изготовленная методом напрессовывания на обод	press-on-type solid tire
массивные шины	SE tires (цельные; шины (напр., погрузчика) из цельного материала, в отличии от пневматических шин evgen.efremov)
мастерская по наварке протекторов на шины	tire repair shop
мастерская по наварке протекторов на шины	tire recapping shop
металлическая шина	metal run
металлокордная шина	steel-belted tire
металлокордная шина	all-steel tire
металлокордная шина	steel tire
метод приоритетной коммутации шин	bus exchange priority technique
монтировать шину	mount the tyre
монтировать шину	fit the tyre
мост для перехода от шины VME к расширенной шине Futurebus+	VME-to-VME Futurebus+ extended bridge
мотоциклетная шина	motorcycle tyre
мультиплексная шина	multilink bus (translator911)
название шины компьютеров IBM PC / XT	industry standard architecture (США)
накачанная азотом шина	nitrogen inflated tire
накачанная воздухом шина машины	air inflated machine tire
накачивание шины непосредственно после вулканизации и охлаждения под давлением	postcure inflation
накачивание шины сверх нормального давления	overinflation
накачивать шину	inflate the tyre
накачивать шину сверх нормального давления	overinflate
накачка шин	tire inflation
накачка шины	inflating tire
наконечник для присоединения кабеля к шине	busbar clamp lug
направляющая шина	rip fence (циркулярной пилы Pothead)
направляющая шина	guide plate (цепного пильного аппарата)
направляющая шина	guide rail (Svetlana17)
направляющая шина	guide blade (цепного пильного аппарата)
напряжение на шинах собственных нужд	station auxiliaries voltage (электростанции или подстанции)
напряжение на шине	bus voltage
наружная задняя шина	outside rear tire
наружная шина	outside tire (двускатного колеса)
наружная шина	outer tire (двускатного колеса)
недокачанная шина	underinflated tyre
непроседающая шина	flatproof tire
неравномерный износ шины	uneven tire wear
неразделённые шины	nonsegregated buses
низкопрофильная шина	low-section tire
нож для срезки бортов шины	debeading knife
нормально накачанная шина	proper inflated tyre
носок борта шины	bead toe
нулевая шина	neutral bus
обесточенная шина	DB (dead bus IgBar)
обкатной станок для испытания шин	tire tester
оборот шины в минуту	tire revolution per mile
оборудование для накачки шин	tire inflation equipment
обработка ошибок в шинах	bus error handling
обходная система шин	transfer busbars
обходная шина	transfer busbar
обходная шина	bypass bus
обходная шина	transfer bar
общая шина	utility bus
обычная шина для землеройных машин	conventional earthmover tire
однобортная шина	single-bead tyre
однокристальный арбитр шины	bus arbiter
опора соединительных шин статора	stator connection support
организация шины	bus organization
основная шина постоянного тока	essential direct current bus
остаточная деформация шины с нейлоновым кордом	cold flatting (результат длительной стоянки автомобиля при низкой температуре)
ось шины	tire centerline
ответвление шины	branch bus line
отвод шины	branch bus line
отказ шины	tire failure
отработанные шины	scrap tires (twinkie)
отходящая шина	outgoing bus
ошибка чётности в информационной шине	data-bus parity error
ошибка чётности в управляющей шине	control bus parity error
ошиповывать шину	insert studs in a tyre
параллельная шина	parallel busbar (Gannesha)
параллельная шина	parallel bus
парамагнитная шина	paramagnetic rail
перегрев ведущей шины	drive tire overheating
передача по шине	bus transfer (данных)
передняя шина	front tire
перекачанная шина	overinflated tire
перекачанная шина	overinflated tyre
переключатель шины данных	gate array
переключательная шина	commutating bar
переставлять шины	rotate tyres
перестановка шин	tyre rotation
пильная шина	cutting attachment (цепной пилы)
пильная шина	blade
пильная шина	guide bar (цепной пилы)
пильная шина	chain blade (цепной пилы)
пильная шина с концевой звёздочкой	sprocket-nose bar (цепной пилы)
пильная шина с концевым роликом	roller-nose bar (цепной пилы)
пильная шина со сменной концевой звёздочкой	replaceable sprocket tip bar (цепной пилы)
пильная шина цепной пилы	chain blade
питающая шина	feeder busbar
плавучий волнолом из шин	floating tyre breakwater
плата со схемами шины	bus card
пневматическая шина	pneumatic tire
пневмоаппарат на шине	rail-mounted pneumatic component
поверхность посадки борта шины на ободе колеса	wheel rim bead seat
повреждение боковины шины	tire sidewall damage
повреждение шины	tire deterioration
повреждение шины	tire damage
подводящая шина энергоснабжения	commercial bus
подержанная шина	used tire
подстанция с кольцевой системой шин	ring substation
подстанция с кольцевой системой шин	mesh substation
подстанция с одной системой шин	single-busbar substation
подстанция с секционированной разъединителями кольцевой системой шин	ring substation (MichaelBurov)
подстанция с тремя системами шин	triple-busbar substation
подушечная шина	cushion tire
подушечная шина	cushion tyre
полное восстановление шины	whole tire reclaim
полудорновая сборка шин	shoulder drum building
полупневматическая шина	semipneumatic tyre
полуторная система шин	one-and-a-half bus system
поправочный коэффициент для шины легкового автомобиля, приспособленной к грузовому автомобилю	truck service factor
порезанная шина	gouged tire
порядок монтировки шины	tire mounting procedure
порядок накачки шин	tire inflation procedure
посадка шины	fit of a tire (на ободе)
последовательная шина	serial bus
последовательность коммутации шин	bus exchange sequence
поставщик шин	tire supplier
прижимная шина	hatch-clamping bar
прижимная шина	hatch batten
принцип конструирования радиальных шин с оптимизацией распределения внутренних напряжений	tension control optimisation theory
присоединительная шина	connecting bus
приспособление для разжимания бортов шины	tire spreader
приёмник шины	bus receiver
пробег шины	tire mileage
пробег шины до износа протекторного рисунка	nonskid life
провод шины Fieldbus	Fieldbus wire (Метран)
провод шины	busbar wire
провода и шина заземления	ground wires/strap
проводящая шина	conductor plane (печатной платы)
проводящая шина	conducting plane (печатной платы)
проволочный сердечник борта шины	bead wire
программа-драйвер шины	bus driver
программная шина	program bus
прокол шины	a "flat"
прокол шины	puncture
прокол шины	tire puncture
прокол шины	blow-off
промышленная шина	industrial tire
проникание шины	tire penetration
протектор шины	tire tread
протектор шины для езды по льду	ice-gripping tread
протекторная заготовка для восстановления шины	retread
противозаносная шина	antiskid tyre
протокол межсекционной шины	LON (interbay bus protocol shpak_07)
протокол опроса шины	bus protocol
протокол опроса шины	bus polling protocol
протокол последовательной шины	serial-bus protocol
протокол шины	bus protocol (опроса)
протокол шины	bus polling protocol (опроса)
процессор входа шины	bus input processor
процессор выхода шины	bus output processor
прямобортная шина	beadless tire
пулестойкая шина	shot-proof tyre
пулестойкая шина	cellastic tyre
рабочее давление шин	tire operating pressure
радиальная шина	belt tire
радиальная шина	belted tire
радиус каркаса шины по короне	tire carcass radius at the crown
радиус шины	tire radius
разрыв шины	tire explosion
разрядная шина	bit-line (матрицы памяти)
разрядная шина	bit line
расположение шин	bus layout
распорный станок для шин	tire spreader
распорный станок для шин	bead expander
распорный станок для шин	tire opener
расширяемая шина VSB	extensible VSB
регулировка давления накачки шин	tire inflation pressure adjustment
регулировка давления шин	tire pressure adjustment
регулятор оборудования для накачки шин	tire inflation equipment regulator
резервная система шин	reserve busbars
резервная шина	reserve bus
резинобортная шина	beaded edge tyre
рекомендуемое давление накачки шин	recommended tire pressure
рисунок протектора шины	pattern design (translator911)
рисунок протектора шины	tread pattern
сборка шин плоским способом	drum building
сборка шин полуплоским способом	drum building
сборная шина	collector bus bar
сборные шины	collecting bars
сборные шины	busbar
сверхнизкопрофильная шина	ultralow-profile tire
сдвоенная шина	dual tire
сдвоенные шины	dual buses
секционированная система шин	sectionalized buses
секционированная система шин	sectionalized busbars
секционированная шина	sectionalized busbar
секция системы шин	busbar section
сердечник борта шины	bead wire
сердечник крыла шины, сердечник борта шины	bead core
сердцевина клапана шины	tire valve core
сетевая шина Foundation Fieldbus	Foundation Fieldbus (Метран)
сетевая шина	network pipe
сеть с конфигурацией шины	bus network (вычислительная)
сеть с работой ряда трансформаторов на одни шины	spot network
силовая шина	power bus line
синхронизатор шины	bus clock
синхронная шина	isochronous bus
система изолированных шин	insulated-bus system
система магистральных шин	crossbar system
система предупреждения о низком давлении в шинах	low tire pressure warning system
система увлажнения шин	tire wetting system
система шин	busbar
Система шин с фазами в общей оболочке	busbar system with common enclosed phases
системная управляющая шина	system management bus
системная шина компьютера Macintosh	Apple desktop bus
скольжение шины по дорожному полотну	scuffing
скребок задней шины	rear tire scraper
скребок шины	tire scraper
словарная шина	word line
слой каркаса шины	tire body ply
собирательная шина	collecting bar
собранная, но не вулканизированная шина	green tire
согласующий модуль шины	bus interface module
соединительная шина	connecting bar
соединительные шины полюсов ротора	pole connectors (Racooness)
специализированный автомобиль техпомощи по замене повреждённых шин	tire breakdown van
сплошная шина	solid tire
сплошная шина	solid rubber tyre
сплющивание шины под нагрузкой	flat-spotting of a tyre (load deflection of a tyre Maeldune)
способность боковины шины к поперечной деформации	sidewall compliance
спуск шины	tire deflation
спускать воздух из шины	bleed the tyre
спущенная шина	flat tyre
спущенная шина	punctured tyre
спущенная шина	blown-out tyre
спущенная шина	deflated tyre
спущенная шина	flat tire
стандартная графическая шина	standard graphics connection
стандартная микропроцессорная шина	microprocessor bus
станок для закладки варочной камеры в шину	airbag inserting device
станок для монтажа и демонтажа шин	tire tool
станок для производства шин	tyre confection machine
станок для разбортовки шин	tire remover
станочный пробег шины	wheel life
стенд для накачки шин	tire cage (Lulukka)
схема перестановки шин	tyre rotation diagram
схема с двойной системой шин	double-bus scheme
схема с одиночной системой шин	single-bus scheme
схема шин	bus network
сход шины	tire dislodgment (с обода)
сырая шина	uncured tyre
тип шины	tire type
токоведущая шина	conductor line
топология типа "шина"	bus topology
тормозная шина	braking bar (вагонного замедлителя)
тормозная шина	brake beam (вагонного замедлителя)
тормозная шина вагонного замедлителя	braking club
тракторная шина	tractor tyre
транспортное средство на резиновых шинах	rubber-tired vehicle
трансферная шина	transfer bus
трафик шины	bus traffic
требование к накачке шин	tire inflation requirement
трубчатая шина	tubular busbar
трубчатая шина	tubular bus
удлинитель клапана шины	tire valve extension
универсальная шина интерфейса	general-purpose interface bus
уравнительная шина	equalizing bar
усиление боковины шины	decoupling (с помощью местного утолщения)
ускоренное дорожное испытание шины	fleet test of tire
усовершенствованная периферийная шина расширения ресурсов	advanced peripheral extension bus
установка ведущей шины	drive tire installation
установка для испытания мультиплексных шин	multiplex bus test set
установка для охлаждения шин под давлением после вулканизации	postcuring inflator
установка управляемой шины	steer tire installation
устройство для автоматической подкачки шин	automatic tire inflation attachment
устройство обработки ошибок в шинах	bus error handler
утилизация автомобильных шин	tyre disposal (британский термин Novoross)
фидерная шина	feeder busbar
форма шины	tire shape (V.Lomaev)
форматор шины	tire shaper
формирователь шины данных	data bus driver (translator911)
холодное восстановление протектора шины	cold retreading
цельная пильная шина	solid bar (цепной пилы)
цифровая шина	digital pipe
частичная дифференциальная защита шин	partial bus differential protection
чип контроллера шины	bus controller chip
числовая шина	number-transfer bus
шаблон для заделки крыльев шины	tire bead former
шина с грунтозацепами	adhesive tyre
шина с грунтозацепами	cross-country tire
шина с двойной поверхностью качения	dual tread tyre
шина с жёстким брекером	belted tire
шина с несколькими ответвлениями	multiple-outlet strip
шина с односторонним износом протектора	chafed tyre
шина с окружным направлением нитей корда в брокере	tyre with peripheral breaker cords
шина с повышенным сцеплением	antiskid tyre
шина с усиленным протектором	heavy-tread tyre
шина электропитания	power bus line
шина электропитания	power rail
широкопрофильная шина	wide-section tyre
шланг накачки шин	tire charge hose
шум, издаваемый шиной при качении	thump
шум от автомобильных шин	tire/road interaction noise
щуп глубины рисунка протектора шины	tire tread depth gauge
электрическая шина	electric busbar
электрическая шина	electric bus
электрическая шина	electric bus line
электронные схемы управления шиной	bus control electronics
электроснабжение от общих шин	bussed power supply
электроснабжение от общих шин	bus power supply
электроснабжение по системе общих шин	bussed supply (между станциями)
ёмкость разрядной шины	bit-line capacitance

Showing first 500 phrases

Get short URL