шириной – phrases

Terms for subject Nautical containing шириной | all forms | exact matches only

Russian	English
влияние размеров бассейна по ширине	blocking effect
влияние размеров канала по ширине	blocking effect
влияние размеров фарватера по ширине	blocking effect
влияние ширины канала	blocking effect
внутренняя часть ширины одного из корпусов катамарана	inside partial beam (от диаметральной плоскости корпуса до его внутреннего борта)
внутренняя часть ширины одного корпуса катамарана	inside partial beam
внутренняя ширина	i.w.o. (чего-либо; inside width of Coaleater)
габаритная ширина	extreme breadth
габаритная ширина	breadth over fenders
габаритная ширина	breadth at guards
габаритная ширина	beam overall
габаритная ширина корабля	extreme beam
габаритная ширина по привальным брусьям	breadth over fenders
Главная палуба непрерывна по всей длине и ширине судна	Main deck is continuous in full length and breadth of ship (из спецификации норвежской компании Sonora)
имеющий большую ширину	beamy (о корабле)
контур лопасти гребного винта, ширина которого соразмерна длине	wide profile
корабль малой ширины	slender ship
корабль с большой шириной корпуса	beamy ship
коэффициент ширины	breadth coefficient
люк во всю ширину палубы	full width hatch
максимальная относительная ширина лопасти	maximum blade width ratio
на всю ширину яхты / корабля	full beam
наибольшая ширина	beam overall (корабля)
наибольшая ширина	maximum beam (корабля)
наибольшая ширина	maximum breadth
наибольшая ширина	overall breadth
наибольшая ширина корабля	extreme beam
наибольшая ширина по КВЛ	maximum waterline beam
наибольшая ширина корабля по КВЛ	maximum waterline beam
наибольшая ширина по КВЛ при миделе	main beam
наибольшая ширина корабля по КВЛ при миделе	main beam
наибольшая ширина подводной части	maximum immersed beam (корабля)
наибольшая ширина подводной части корпуса	maximum immersed beam (вк)
наружная часть ширины одного из корпусов катамарана	outside partial beam (от диаметральной плоскости корпуса до его наружного борта)
наружная часть ширины одного корпуса катамарана	outside partial beam
основной коэффициент скорости глиссирующего катера по ширине	basic speed-beam ratio (отношение скорости катера к корню квадратному из его ширины)
относительная скорость по ширине	speed-beam ratio
относительная ширина	width ratio
относительная ширина лопасти	blade width ratio
относительная ширина по водоизмещению по Р.Фруду	R. Froude's breadth coefficient
относительная ширина по водоизмещению по Р.Фруду	breadth coefficient of Froude
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при наибольшем шпангоуте	ratio of floor rise
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	ratio of floor rise
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	deadrise ratio
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	rise of floor to beam ratio
отношение высоты борта к ширине корабля	hull height-beam ratio
отношение высоты скулового киля при миделе к ширине корабля	bilge-keel width ratio
отношение высоты скулового киля при миделе к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	bilge-keel width ratio
отношение длины к ширине или корню кубическому из объёмного водоизмещения	fineness ratio (корабля)
отношение длины к ширине надводной цели	asymmetry factor
отношение длины корабля к ширине	length-to-beam ratio
отношение длины корабля к ширине	length-breadth ratio
отношение длины корабля к ширине	length-to-breadth ratio
отношение длины корабля к ширине	length-beam ratio
отношение длины подъёма днища к ширине корабля при наибольшем шпангоуте	deadrise ratio
отношение наибольшей ширины по КВЛ к ширине по КВЛ при шпангоуте наибольшей площади	maximum waterline beam ratio
отношение наибольшей ширины погруженной части корпуса корабля к ширине по КВЛ при шпангоуте наибольшей площади	maximum immersed beam ratio
отношение полуширины горизонтального киля к ширине корабля	half-siding ratio
отношение полуширины горизонтального киля к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	keel half-siding ratio
отношение полуширины горизонтального киля к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади	half-siding ratio
отношение полуширины горизонтального киля к ширине при наибольшем шпангоуте	keel half-siding ratio
отношение радиуса закругления скулы к ширине корабля	bilge-radius ratio
отношение радиуса закругления скулы к ширине корабля при шпангоуте того же сечения	bilge-radius ratio
отношение ширины к высоте борта корабля	beam-depth ratio
отношение ширины к высоте борта корабля	ratio of breadth to depth
отношение ширины к высоте борта корабля	breadth-depth ratio
отношение ширины к длине корабля	beam-length ratio
отношение ширины к осадке корабля	beam-draft ratio
отношение ширины к осадке при мидель-шпангоуте	beam-draft ratio at midlength
отношение ширины корабля к осадке	breadth-to-draft ratio
отношение ширины корабля к осадке	breadth-draft ratio
отношение ширины пластины к её толщине	slenderness ratio
отношение ширины пластины к её толщине	width-thickness ratio
отношение ширины по ватерлинии при данном шпангоуте к ширине при миделе	waterline beam ratio
отношение ширины по ватерлинии при шпангоуте наибольшей площади к ширине при мидель-шпангоуте	maximum section beam ratio
отношение ширины по КВЛ при данном шпангоуте к ширине при мидель-шпангоуте	beam ratio
отношение ширины при шпангоуте наибольшей площади к ширине при миделе	amidships beam ratio
отношение ширины при шпангоуте наибольшей площади к ширине при мидель-шпангоуте	amidships beam ratio
положение центра величины по ширине	transverse center of buoyancy
положение центра водоизмещения по ширине	transverse center of buoyancy
положение центра тяжести по ширине	transverse center of gravity
расчётная ширина	molded beam
расчётная ширина корабля	molded breadth
расчётная ширина корабля	moulded beam
расчётная ширина корабля	moulded breadth
расчётная ширина корабля	molded beam
регистровая ширина	registered breadth (наибольшая ширина с учётом наружной обшивки вк)
регистровая ширина	register breadth (наибольшая ширина с учётом наружной обшивки вк)
регистровая ширина	register beam (судна)
регистровая ширина	Lloyd's breadth (по правилам английского Ллойда)
регистровая ширина судна	Lloyd's breadth (по правилам английского Ллойда)
с большим отношением ширины к осадке	shallow (о корабле)
с большим отношением ширины к осадке	broad (о корабле)
с малым отношением ширины к осадке	deep (о корабле)
с ограниченной шириной	beam-limited
с относительно большой шириной	beamy (о судне вк)
соотношение между наибольшей шириной и водоизмещением	beam loading
средняя относительная ширина лопасти	mean balde width ratio
средняя относительная ширина лопасти	mean blade width ratio (гребного винта)
средняя относительная ширина лопасти	mean width ratio
теоретическая ширина	molded beam
теоретическая ширина корабля	moulded beam
теоретическая ширина корабля	moulded breadth
теоретическая ширина корабля	molded breadth
теоретическая ширина корабля	molded beam
тральная ширина	sweeping distance
увеличение ширины корпуса установкой накладных брусьев на шпангоуты	hipping
увеличение ширины судна	girdling
узкий контур лопасти гребного винта постоянной ширины	slat profile
уменьшение ширины листов или поясьев наружной обшивки корабля в носовой и кормовой оконечностях	scaling
фарватер или канал, ограниченный по ширине	restricted water
фарватер, ограниченный по глубине и ширине	confined waters
число Фруда по ширине	b-Froude number
число Фруда по ширине	beam-Froude number
ширина судна без обшивки	moulded breadth
ширина бимса	deck-siding of beam
ширина бимса	elding of beam
ширина в самом крайнем сечении кормы	aftermost breadth
ширина воздушной подушки	cushion beam
ширина жёсткого корпуса	hard-structure beam
ширина судна, замеряемая по правилам Американского бюро судоходства	breadth by ABS
ширина захвата	sweeping distance (контактным тралом)
ширина захвата контактным тралом	mooring sweeping distance
ширина зоны	course width
ширина зоны траления	sweeping distance (неконтактным тралом)
ширина зоны траления акустическим тралом	acoustic sweeping distance
ширина зоны траления магнитным тралом	magnetic sweeping distance
наибольшая ширина корабля	beam
ширина корпуса	hull beam (катамарана)
ширина лопасти	blade width
ширина между кромками парапета	width between copings
ширина наибольшая	beam overall
Ширина наибольшая	extreme breadth (overall breadth; Большой англо-русский морской словарь Dimka8823)
ширина одного корпуса	hull beam (катамарана)
ширина корабля по ватерлинии	beam on waterline
ширина по ватерлинии	waterline beam (su)
ширина по верхней палубе	beam at the weather-deck
ширина по верхней палубе	beam at weatherdeck
ширина по днищу	width on floor
ширина по КВЛ	waterline beam (вк)
ширина по КВЛ при миделе	middle beam
ширина по КВЛ при миделе	midlength beam
ширина по КВЛ при миделе	midship beam
ширина корабля по КВЛ при миделе	midlength beam
ширина корабля по КВЛ при миделе	midship beam
ширина корабля по КВЛ при миделе	middle beam
ширина по КВЛ при шпангоуте наибольшего сечения	maximum-section beam
ширина корабля по КВЛ при шпангоуте наибольшего сечения	maximum-section beam
ширина по крыльям	breadth over foils
ширина по крыльям	beam over foils
ширина по палубе	beam over deck
ширина по стапель-палубе	width on floor (плавучего дока)
ширина полосы	band width (частот)
ширина полосы траления	sweep width
ширина полосы траления акустическим тралом	acoustic sweeping distance
ширина полосы траления магнитным тралом	magnetic sweeping distance
ширина полотнища	filling (паруса)
ширина разработки	cut width (Johnny Bravo)
Ширина расчётная	moulded breadth (Большой англо-русский морской словарь Dimka8823)
ширина судна с обшивкою по мидельбимсу	extreme breadth
ширина сектора поиска	sector width
ширина сопла	nozzle thickness
ширина судна	breadth moulded (из текста заявления на право отхода Leonid Dzhepko)
ширина судна	beam
ширина судна без обшивки	moulded breadth
ширина судна без обшивки	moulded beam
ширина транца по КВЛ	immersed transom beam
ширина фарватера	width of the channel
ширина флага	hoist of a flag
широкий контур лопасти гребного винта постоянной ширины	tongue profile
эффективная ширина	effective width
эхолот с шириной луча в один градус	one-degree beamwidth fathometer

Get short URL