| Russian | English |
| автономный шифратор | offline encryptor |
| автономный шифратор | stand-alone cryptor |
| автономный шифратор | offline cryptor |
| блочный шифратор | block encipherer |
| включаемый в канал связи шифратор | drop-in link encryptor |
| включаемый в канал связи шифратор | drop-in link cryptor |
| восстановление синхронности шифратора и дешифратора после прерывания связи | link-up |
| главный шифратор | master encryption/decryption unit |
| групповой шифратор | bulk cryptor |
| интерфейс для подключения шифраторов к частной линии | private line intercom (при межконцевом шифровании) |
| ключ, генерируемый внутри шифратора | internally generated key |
| ключ шифратора | custom key |
| криптосистема с использованием механических шифраторов | rotor system |
| криптосистема с использованием механических шифраторов | rotor cryptosystem |
| криптосистема с использованием роторных шифраторов | rotor system |
| криптосистема с использованием роторных шифраторов | rotor cryptosystem |
| линейный шифратор | line encryption device |
| линейный шифратор | in-line cryptor |
| многофункциональный шифратор | multifunction cryptor |
| модем с шифратором | modem/encryptor |
| одобренный правительственным ведомством шифратор | government-endorsed cryptor |
| автоматическое переключение шифратора речи с открытой на засекреченную связь | clear voice override (при поступлении шифросигнала) |
| поточный шифратор | stream cryptor |
| программируемый шифратор | programmable cryptor |
| радиостанция с шифратором | crypto radio |
| самосинхронизирующийся шифратор | self-synchronizing cryptor |
| системный шифратор | system encryptor |
| системный шифратор | system cryptor |
| среднескоростной шифратор | medium-speed encryptor |
| среднескоростной шифратор | medium-speed cryptor |
| сторона шифратора, обрабатывающая закрытые данные | black side |
| сторона шифратора, обрабатывающая открытые данные | red side |
| телетайп с шифратором | crypto-equiped teletypewriter |
| телетайп с шифратором | crypto-equiped teleprinter |
| телефонный шифратор | voice encription device |
| телефонный шифратор | telephone cryptor |
| телефонный шифратор | cryptophonic device |
| факсимильный шифратор | fax cryptor |
| факсимильный шифратор | fax encryptor |
| факсимильный шифратор | facsimile encryptor |
| факсимильный шифратор | facsimile cryptor |
| целочисленный шифратор | integer cryptor |
| шифратор главной ЭВМ | host encryptor (системы) |
| шифратор главной ЭВМ | host cryptor (системы) |
| шифратор данных | datacryptor |
| шифратор/дешифратор | encryptor/decryptor |
| шифратор-дешифратор | encoder-decoder |
| шифратор/дешифратор | encryption/decryption device |
| шифратор/дешифратор | encipher/decipher device |
| шифратор для факсимильной связи | fax cryptor |
| шифратор для факсимильной связи | facsimile cryptor |
| шифратор канала передачи данных | data link cryptor |
| шифратор мгновенного действия | instantaneous encipherer |
| шифратор на основе кристаллов с микросхемами | chip-based encryption package |
| шифратор, не увеличивающий текста сообщения | non-expanding encipherer |
| шифратор, не увеличивающий текста сообщения | non-expanding encryptor |
| шифратор, не увеличивающий текста сообщения | non-expanding cryptor |
| шифратор по алгоритму DES | DES-based encryptor |
| шифратор по алгоритму DES | DES-based cryptor |
| шифратор поточного шифрования | mixer (для шифрования гаммированием) |
| шифратор, работающий в реальном масштабе времени | online encryptor |
| шифратор, работающий в реальном времени | in-line encryptor |
| шифратор, работающий в реальном масштабе времени | line encryption device |
| шифратор, работающий в реальном масштабе времени | online cryptor |
| шифратор, работающий в реальном времени | in-line cryptor |
| шифратор речи | voice privacy device |
| шифратор речи | voice encription device |
| шифратор речи | speech cryptor |
| шифратор системы с открытым ключом | public key device |
| шифратор сообщений | message cryptor |
| шифратор телексных сообщений с записью на ленту | telex tape cryptor |
