 |
| Russian | English |
| большая шишка на ровном месте | big fish in a little pond (Anglophile) |
| он большая шишка там на бойне | he is a big shot down there at the slaughterhouse |
| откуда у вас такая шишка на лбу? | where did you get that bump on your forehead? |
| шишка на голове | clour |
| шишка на пальце | bunion |
| шишка на ровном месте | bigwig wannabe |
| шишка от ушиба | bruise |
| шишка пинии | pine-cone decoration (элемент орнамента, изображающий сосновую шишку) |
| шишка пинии | cone-shaped decoration (элемент орнамента, изображающий сосновую шишку) |
| шишка под горлом | hernia gutturis |
| шишка у него на лбу | protuberance on his forehead |