Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing шнур | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вакуумный шнурvacuum rubber tubing (evene)
вилка выходного шнура электропроигрывателяphono plug
витой шнурcurled cord (MichaelBurov)
гибкая защита сетевого шнураflexible grommet (Маковка)
гибкий шнур электропитания, предназначенный для подключения к оборудованию через соответствующий приборный соединительflexible cord, for supply purposes, intended to be connected to the equipment by means of a suitable appliance coupler (ssn)
защита сетевого шнураgrommet (Маковка)
натянутый шнурpull cord (ssn)
неотделимый гибкий кабель или шнурnon-detachable flexible cable or cord
несъёмный шнур электропитанияnon-detachable power supply cord (гибкий шнур, прикрепленный к оборудованию или представляющий с ним единое целое. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009 ssn)
оборудование, предназначенное для использования без шнура электропитанияequipment that is intended to be used without a power supply cord (ssn)
осветительный шнурlamp cord
оснастка для прокладки шнураcordage
отделяемый шнурdetachable cord
отсек для намотки шнураcord tidy (sankozh)
плазменный шнурplasma filament (разряда)
присоединительный шнур измерительного прибораinstrument cord
присоединить шнур питанияplug the power cord (into ... – к ... financial-engineer)
3-проводной сетевой шнур3-wire cord (Artjaazz)
разъёмный шнурdetachable cord
резистор для гашения напряжения, вмонтированный в шнурline-cord resistor (питания)
сетевой шнурpowerline cord
сетевой ламповый шнурlamp cord
спиральный шнурcord of a coiled make
съемный шнурdetachable cord (Jenny1801)
съёмный шнур электропитанияdetachable power supply cord (гибкий шнур, предназначенный для подключения к оборудованию через соответствующий приборный соединитель. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009 ssn)
трёхпроводный шнурthree-wire cord
установочный шнурappliance cord (для электропроводки)
часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателяpart of a cord-operated switch which connects the internal mechanism with a pull cord. It is usually attached to the actuating member of the switch (об управляющем элементе выключателя ssn)
шнур в поливинилхлоридной оболочкеpolyvinyl chloride sheathed cord
шнур в поливинилхлоридной оболочкеPVC sheathed cord
брит. шнур питанияmains wire (morev)
шнур питанияmains lead (morev)
шнур питанияpower supply cord
шнур питанияpowerline cord
шнур питания адаптераthe power cord of the adapter (financial-engineer)
шнур питания переменного токаAC power cable (iwona)
шнур с вилкой электронагревательного прибораheater connector
шнур разряда с высокой плотностью токаhigh-current filament
шнур с узлом заземленияearth bonding point cord (Desco Europe 'More)
шнур-чулокtubular braid (vinag)
электроустановочное изделие с несменяемым шнуромnon-rewirable accessory
электроустановочное изделие со сменяемым шнуромrewirable accessory

Get short URL