| Subject | Russian | English |
| wood. | в шпунт и гребень | tongue-and-groove (MichaelBurov) |
| nautic. | выступающая за шпунт часть | depth (форштевня, киля, ахтерштевня) |
| construct. | Грань очередной планки вбивается в шпунт ранее уложенной планки | the tongue of each stave should be driven into the groove of the previous stave |
| forestr. | дверная рама, собранная в шпунт или в четверть | rebated door |
| railw. | железобетонный шпунт перед ростверком | concrete sheet piling in front of piles |
| construct. | Изготовление распорок для шпунт свай | Preparation of supports for the sheet piles (Askarik) |
| mining. | настил из соединённых в шпунт досок | tongue-and-grove plank floor (при сооружении подушки на забое ствола шахты) |
| construct. | обшивка досками в шпунт с рустиком | rustic siding |
| forestr. | режущая головка для получения соединений на шпунт и гребень | shimer head |
| wood. | с наконечником в шпунт и гребень | with tenon-and-groove solid edge (MichaelBurov) |
| construct. | соединение в шпунт и гребень | joggle joint |
| wood. | соединение в шпунт и гребень | groove and tongue |
| pulp.n.paper | соединение в шпунт и гребень | tonguing |
| forestr. | соединение в шпунт и гребень | milled joint |
| avia. | соединение "в шпунт и гребень" | feathering |
| wood. | соединение в шпунт с заплечиками | shouldered tenon |
| nautic. | соединение в шпунт с заплечиком | shouldered joint |
| pack. | соединять в шпунт и гребень | plug |
| wood. | соединять в шпунт и гребень | match |
| pack. | соединять в шпунт и гребень | bung |
| pack. | соединять в шпунт и гребень | blow and tongue together |
| gen. | соединять на шпунт или шпонку | feather |
| wood. | соединять на шпунт помощи шпонки | feather |
| construct. | сплачивание в шпунт и паз | tongue and groove joint |
| construct. | сплотка в шпунт и гребень | tongue-and-groove assembly |
| construct. | сплотка в шпунт на мягкой рейке | tongued assembly with soft spline |
| wood. | строганный в шпунт и гребень | tongued-and-grooved (брус, доска) |
| tech. | строганный в шпунт и гребень | tongued and grooved |
| tech. | строганный в шпунт и гребень с двойной полукруглой калёвкой | tongued, grooved and beaded 2 sides |
| tech. | строганный в шпунт и гребень с двойной фаской в виде буквы V | tongued, grooved and V. jointed 2 sides |
| tech. | строганный в шпунт и гребень с калёвкой в виде буквы V вдоль кромки и посередине | tongued, grooved and V jointed and center V jointed |
| tech. | строганный в шпунт и гребень с полукруглой калёвкой | tongued, grooved and beaded |
| tech. | строганный в шпунт и гребень с полукруглой калёвкой вдоль кромки и посередине | tongued, grooved and beaded and centerbeaded |
| tech. | строганный в шпунт и гребень с фаской в виде буквы V | tongued, grooved and V-jointed |
| forestr. | усовое соединение в шпунт и гребень | lock miter |
| nautic. | шпунт ахтерштевня | sternpost rabbet |
| nautic. | шпунт ахтерштевня | stern post rabbet |
| nautic. | шпунт ахтерштевня | stern-post rabbet |
| Makarov. | шпунт в бочке | barrel bung |
| Makarov. | шпунт в бродильном чане | fermentation bung |
| wood. | шпунт в верхнем бьефе плотины | toe spiling |
| wood. | шпунт в верхнем бьефе плотины | toe piling |
| construct. | шпунт-гебель | grooving plane |
| agric. | шпунт для увеличения пути фильтрации | cut wall |
| construct. | шпунт доски | board groove |
| transp. | шпунт и гребень | tongue and groove |
| forestr. | шпунт и гребень | tongue-and-groove |
| construct. | шпунт и гребень | groove and tongue |
| construct. | шпунт и гребень сковороднем или ласточкиным хвостом | dovetailed grooving-and-tonguing |
| construct. | шпунт клёпки | stave groove |
| construct. | шпунт Ларсена | dutch hat section (Andy) |
| construct. | шпунт Ларсена | Larssen sheet piles (Denis Lebedev) |
| wood. | шпунт может быть стандартным | surfaced and matched |
| wood. | шпунт может быть центральным | surfaced and matched |
| construct. | шпунт паркетной планки | parquetry stave groove |
| wood. | шпунт полутайным сковороднем | mitre dovetail |
| tech. | шпунт рудерписа | rudder boarding |
| nautic. | шпунт рудерписа | rudder bearding |
| construct. | шпунт с глухим сковороднем | mitre dovetail |
| tech. | шпунт с замками | lock sheet piling bar |
| construct. | шпунт с полупотайным сковороднем | mitre dovetail |
| tech. | шпунт с противоположно направленными замками | reverse-lock sheet piling bar |
| product. | шпунт трубчатый сварной | welded pipe pile (vatnik) |
| construct. | шпунт шва | key of joint |
| cem. | шпунт шва для гидроизоляции | key |
| wood. | щит с наконечником в шпунт и гребень | board panel with tenon-and-groove solid edge (MichaelBurov) |
