DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing шут | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балаганный шутjoker
балаганный шутwag
балаганный шутdancer at shows
быть шутомwear the motley
быть шутомwear motley
вести себя, как шутanticize
главный шутarchimime
жезл шутаfool's bauble (с ослиными ушами)
играть роль шутаharlequin
изображать шутаbuffoon
королевский шутcourt jester
ломать шутаclown
ломать шутаplay the fool
на кой шут?why the devil? (Anglophile)
настоящий шутa right buffoon
неплотная шутаbrash (мелкобитый лёд в поперечнике менее град. 0,5 м)
придворный шутcourt fool
придворный шутcourt jester (Дмитрий_Р)
пёстрая куртка шутаfool's coat
разыграть роль шутаbear the cap and bells
разыгрывать из себя шутаplay the fool
разыгрывать роль шутаbear the cap and bells
разыгрывать шутаwear cap and bells
разыгрывать шутаbear the cap and bells
сделать шута горохового изturn into a laughingstock (кого-либо)
стать шутомdon the motley
строить из себя шутаclown it
строить из себя шутаclown
строить из себя шутаbuffoon
строить из себя шута гороховогоclown
строить из себя шутаplay the buffoon (Andrey Truhachev)
штатный шутcourt jester
шут гороховыйscarecrow
шут гороховыйbuffoon (Anglophile)
шут гороховыйclown (Anglophile)
шут гороховыйlaughing stock (Taras)
шут гороховыйpuppet buffoon
шут гороховыйcourt jester
шут гороховыйlaughingstock
шут гороховыйmotley fool (tfennell)
шут гороховыйcomic figure
шут гороховыйa figure of fun
шут гороховыйmotley buffoon (Interex)
шут гороховыйlaughing-stock (Anglophile)
шут гороховыйpatch
шут гороховыйboor
шут класса, кривлякаclassmate clown (в классе всегда есть подобный типаж, привлекающий всеобщее внимание dessy)
шут при дворе короляcourt jester
шутник, шутbourder (a jester, a jocker, a buffon, a mocker (Oxford English Dictionary) Dencha)