 |
| Russian | English |
| а шут его знает | dunno (from "don't know" Val_Ships) |
| какого шута? | why the devil? |
| ломать шута | play the fool |
| на какой шут? | why the devil? |
| шут гороховый | laughingstock |
| шут гороховый | Punchinello (Andrey Truhachev) |
| шут гороховый | patcher |
| шут с ним | hell with him |
| шут с ним | forget it (Anglophile) |
| я, по-твоему, шут гороховый? | am I a joke to you? (User: *uses Internet Explorer to download Chrome*. Internet Explorer: "Am I a joke to you?" Shabe) |