| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аберрации электронных линз | electron-optical aberrations |
| Makarov. | аберрации электронных линз | aberrations of electron lenses |
| Makarov. | аберрация электронной линзы | aberration of electron lens |
| tech. | аберрация электронных линз | electronic-lens aberration |
| Makarov. | аберрация электронных линз | electron-optical aberration |
| Makarov. | апертура электронной линзы | aperture of electron lens |
| met. | апертурная электростатическая электронная линза | aperture lens |
| Makarov. | астигматизм электронной линзы | astigmatism of electron lens |
| Makarov. | двухапертурная электронная линза | two-aperture lens |
| met. | диафрагменная электростатическая электронная линза | aperture lens |
| Makarov. | дисторсия электронной линзы | electron lens distortion |
| phys. | длинная электронная линза | thick electron lens |
| media. | иммерсионная электронная линза | immersion electron lens (электростатическая линза, обычно содержащая два электрода, с помощью которых электроны, выходящие из линзы, получают различную энергию) |
| Makarov. | кома электронной линзы | coma of electron lens |
| media. | коробчатая электронная линза | box-shaped lens |
| tech. | коробчатая электронная линза | box-shaped lens (электронной линзы) |
| phys. | короткая электронная линза | thin electron lens |
| el. | магнитная электронная линза | lens |
| Makarov. | магнитная электронная линза | magnetostatic lens |
| met. | магнитная электронная линза | magnetic electron lens |
| Makarov. | магнитная электронная линза | magnetic lens |
| media. | метод фокусирования электронного луча с использованием нескольких коротких фокусирующих полей, изменяемых периодически вдоль электронного потока с образованием серии толстых или тонких электронных линз | periodic focusing fields |
| Makarov. | оборачивающая электронная линза | reversing lens (на 180 град) |
| media. | оптическая или электронная система, через первую линзу которой проходят лучи света с формированием первичного изображения | objective |
| Makarov. | первая от катода электронная линза | first lens |
| nano | первая от катода электронная линза | first lens |
| media. | первая электронная линза | cathode lens (в электронном прожекторе) |
| Makarov. | первая электронная линза | first lens |
| media. | простая электронная фотокамера с неподвижными линзами | box camera |
| Makarov. | трёхапертурная электронная линза | three-aperture lens |
| Makarov. | фокус электронной линзы | focus of electron lens |
| tech. | фокусировка электронными линзами | electronic-lens focusing |
| media. | эквивалент понятия «фокусное расстояние» в оптической системе, применительно к апертуре электронной линзы | focal time |
| Makarov. | эквипотенциальная электронная линза | equipotential lens |
| Makarov. | эквипотенциальная электростатическая электронная линза | unipotential electrostatic lens |
| met. | электронная линза | electron-optical lens |
| media. | электронная линза | electron lens (устройство, содержащее катушки магнитного отклонения и электроды для отражения и фокусировки электронных лучей, воздействующее на эти лучи подобно оптической линзе) |
| tech. | электронная линза | electronic lens |
| tech. | электронная линза | lens |
| tech. | электронная линза | electron lens |
| media. | электронная линза, выполняющая электромагнитную фокусировку | electromagnetic lens |
| Makarov. | электронная линза для полукруговой фокусировки | semicircular focusing electron lens |
| Makarov. | электронная линза из двух цилиндров | two-tube lens |
| media. | электронная линза, образованная двумя коаксиальными цилиндрами | two-tube lens |
| media. | электронная фотокамера, в которой линза съёмочного объектива формирует изображение на экране из матового стекла | view camera |
| media. | электронное устройство, автоматически защищающее линзы ТВ-камеры от прямого света | cap |
| tech. | электронный микроскоп с магнитными линзами | magnetic microscope |
| tech. | электронный микроскоп с магнитными линзами | magnetic electron microscope |
| tech. | электронный микроскоп с электростатическими линзами | electrostatic electron microscope |
| tech. | электронный прожектор с бипотенциальной фокусирующей линзой | bipotential focus gun |
| tech. | электронный прожектор с высоковольтной бипотенциальной фокусирующей линзой | high-voltage bipotential gun |
| tech. | электронный прожектор с высоковольтной однопотенциальной фокусирующей линзой | high-voltage unipotential focus gun |
| tech. | электронный прожектор с двумя бипотенциальными линзами | double bipotential gun |
| tech. | электронный прожектор с системой из однопотенциальной и бипотенциальной электронных линз | unipotential-bipotential gun |
| el. | электростатическая электронная линза | lens |
