| Russian | English |
| анод, который собирает вторичные электроны, эмитируемые с мишени иконоскопа или подобного прибора | collector |
| безвигглеровый лазер на свободных электронах | nonwiggler free-electron laser (wiggler — формирователь периодического магнитного поля в лазере на свободных электронах) |
| вторичные электроны | multiplier electrons |
| вторичный электрон | secondary electron (электрон, эмитируемый в результате бомбардировки материала падающим электроном) |
| «горячий» электрон | hot electron (с большой скоростью движения) |
| дефект ЭЛТ, при котором электроны в луче фокусируются в различных аксиальных плоскостях, что приводит к тому, что пятно на экране искажается по форме и изображение размывается | astigmatism |
| коммутирующие электроны | recharging electrons (электроны, перезаряжающие элементы мишени) |
| крайний граничный электрон | outermost electron |
| лазер на свободных электронах на эффекте комбинационного рассеяния | Raman free electron laser |
| лазер на свободных электронах с поперечной накачкой | cross-field free electron laser |
| люминесценция, вызываемая высокоскоростными электронами | cathodoluminescence |
| область снижения яркости экрана ЭЛТ, как результат разрушения активного материала экрана бомбардировкой ионами или электронами | screen burning (при длительном воспроизведении неподвижного изображения) |
| область снижения яркости экрана ЭЛТ, как результат разрушения активного материала экрана бомбардировкой ионами или электронами | screen burn (при длительном воспроизведении неподвижного изображения) |
| область, эмитирующая электроны | electron-emitting surface |
| область, эмитирующая электроны | electron-emitting area |
| передающая ТВ-трубка, работающая с лучом, электроны которого имеют такую скорость, что среднее напряжение мишени стабилизируется у значения напряжения вблизи катода | low-electron-velocity camera tube |
| передающая ТВ-трубка, работающая с лучом, электроны которого имеют такую скорость, что среднее напряжение мишени стабилизируется у значения напряжения вблизи катода | cathode-voltage stabilized camera tube |
| передающая ТВ-трубка, работающая с лучом, электроны которого имеют такую скорость, что среднее напряжение мишени стабилизируется у значения напряжения вблизи катода | cathode-potential stabilized camera tube |
| поверхность, эмитирующая электроны | electron-emitting surface |
| поверхность, эмитирующая электроны | electron-emitting area |
| получение разности потенциалов при образовании пар «электрон-дырка» в кристаллической решётке полупроводникового материала | radiovoltaic |
| пролетающий электрон | ballistic electron (минующий с высокой скоростью полупроводниковую решётку без захвата) |
| токонесущие электроны | electrons carrying current |
| уравнение, связывающее энергию фотона, работу выхода материала и кинетическую энергию электрона, эмитируемого материалом при падении фотона | photoelectric equation (Е = hf= W+ 1/2/mv2, где E — энергия фотона, h — постоянная Планка, f — частота, связанная с падающим фотоном, W — работа выхода материала при ударе фотона, m — масса электрона, v — скорость, с которой электрон выходит из материала) |
| черенковский лазер на свободных электронах | Cerenkov free electron laser |
| электрод, притягивающий электроны | positive |
| электронная трубка, в которой один из электродов эмитирует электроны под влиянием света | photoelectric cell |
| электронная трубка, в которой один из электродов эмитирует электроны под влиянием света | photocell |
| энергия, необходимая для отделения электрона от атома для данного материала | work function (измеряется в электрон-вольтах) |
