| Russian | English |
| кто-либо энергичный и мощный | ringtailed snorter (Interex) |
| приятной наружности, энергичный и пользующийся популярностью | tuff |
| рэйв-ап – захватывающий, энергичный музыкальный перформанс, особенно в поп-музыке | rave-up (collinsdictionary.com suburbian) |
| рэйв-ап – энергичная часть песни | rave-up (Стремительная, порой инструментальная, кульминационная часть поп-песни или песни в стиле кантри.  merriam-webster.com suburbian) |
| человек небольшого роста, но энергичный и привлекательный | cutie-pie |
| человек небольшого роста, но энергичный и привлекательный | cutie pie |
| чересчур энергичный человек | ball of fire |
| щегольски одетый энергичный мужчина | dude |
| энергичная девушка | fox |
| энергичная танцевальная песня | rave-up (Стремительная, порой инструментальная, кульминационная часть поп-песни или песни в стиле кантри. merriam-webster.com suburbian) |
| энергично приниматься за дело | strap |
| энергичный заместитель | nurse (ирон. MichaelBurov) |
| энергичный и удачливый человек | fair hell |
| энергичный, модный | happening (Ole-lukoye) |
| энергичный мужчина | Turk |
| энергичный парень | zinger |
| энергичный человек | cookie |
| энергичный человек | ring-tailed snorter |
| энергичный человек | dynamo (Даниил84) |
| энергичный человек | ring-tail snorter |
| энергичный человек | cookey |
| энергичный человек | smart cookie |
| энергичный человек | hummer |
