 |
| Russian | English |
| если это вам не сложно | if it's no trouble to you (сделать Andrey Truhachev) |
| я не вижу в этом ничего сложного | I see no difficulty about it |
| не то чтобы это было сложно | not that it took much effort (bookworm) |
| это настолько сложно, что словами не передашь | it is too complicated to express verbally |
| это не сложно | it's no trick (It's no trick loving somebody at their best. Love is loving them at their worst. vogeler) |
| это не сложно | no trick (It's no trick loving somebody at their best. Love is loving them at their worst. vogeler) |
| это не так уж сложно | it's not so very complicated after all |
| это слишком сложно и не поддаётся словесному выражению | it is too complicated to express verbally |