| Subject | Russian | English |
| tech. | авроральное эхо | aurora return (радио) |
| tech. | адаптивный эхо-заградитель | adaptive echo canceler |
| Makarov. | активный гидролокатор определяет дальность до цели по эху | active sonar echo-ranges on the target |
| Makarov. | альвеновское эхо | Alfven echo |
| Makarov. | альвфеновское эхо | Alfven echo |
| Makarov. | альфвеновское эхо | Alfven echo |
| Makarov. | анализ радиолокационных эхо-сигналов | radar signal analysis |
| tech. | аппаратура измерения дальности по эхо-сигналу | echo ranging equipment |
| antenn. | атмосферное эхо | atmospheric echo |
| Makarov. | атомное эхо | atom echo (атомный оптический аналог спинового или фотонного эха) |
| Makarov. | атомный оптический аналог спинового или фотонного эха | atom optical analog to spin or photon echo |
| tech., abbr. | балансное затухание эхо-сигнала | echo return loss |
| gen. | барабанный бой гулким эхом наполнял улицу | the boom of the drum echoed along the street |
| tech. | ближнее эхо | close echo |
| tech. | ближнее эхо | near echo |
| Makarov. | ближнее эхо | near-end echo |
| antenn. | ближние эхо-сигналы | close echoes |
| tech. | бороться с эффектом эха | control an echo |
| tech. | борьба с эффектом эха | echo abatement |
| Makarov. | в пещере звук голоса рождает эхо | cave gives back the sound of your voice |
| Makarov. | в пещере звук голоса рождает эхо | the cave gives back the sound of your voice |
| gen. | в этой пещере отзывается эхом каждое слово, которое ты произносишь | this cave echoes back every word you speak |
| Makarov. | в этой пещере такое эхо, оно повторяет каждое слово, которое ты говоришь | this cave echoes back every word you speak |
| media. | весовой коэффициент потерь на отражение в тракте прохождения эхо-сигнала | weighted echo path loss (обычно выражается в дБ) |
| Makarov. | возникновение эхо | echoing |
| Makarov. | вращательное спиновое эхо | rotary spin echo |
| Makarov. | временное эхо | temporal echo |
| tech. | время блокировки эхо-заградителя | echo-suppressor hangover time |
| Makarov. | время блокировки эхо-заградителя | hangover time of an echo suppressor |
| med. | время задержки эхо-импульса | echo time |
| tech. | время запаздывания эхо-сигнала | echo delay time |
| tech. | время последействия эхо-заградителя | hangover time of an echo suppressor |
| med. | время появления эхо-сигнала | TE (КТ harser) |
| med. | время эхо | Time Echo (параметр импульсной последовательности Andy) |
| med. | время эхо-задержки | echo time |
| tech. | вторичное эхо | second-trip echo |
| Makarov. | вторичное эхо | second time around echo |
| gen. | вторящее эхо | babbling echo |
| Makarov. | вызвать эхо | arouse an echo |
| gen. | вызвать эхо в горной долине | wake echoes in a mountain valley |
| Makarov. | вызывать эхо | produce an echo |
| Makarov. | вынужденное спиновое эхо | driven spin echo |
| nautic. | высота тона эха | echo pitch |
| tech. | гармоническое эхо | harmonic echo |
| mil. | генератор эхо-сигналов цели | target echo signature generator |
| nautic. | гидроакустическая станция на принципе приёма эха от взрыва | depth-charge sonar |
| nautic. | гидроакустическая станция, работающая на принципе приёма эха от взрыва | depth-charge sonar |
| Makarov. | гидродинамическое эхо | hydrodynamic echo |
| gen. | глухой звук, отдающийся эхом | thwock (как от удара топора в лесу (звукоподражательное) dkuzmin) |
| gen. | глухой звук, отдающийся эхом | thock (как от удара топора в лесу (звукоподражательное)) |
| gen. | глушить эхо | dampen (в радиостудии) |
| Makarov. | гнездо для подключения внешнего устройства для создания искусственного эха и реверберации | echo-reverberation unit jack |
| Makarov. | гнездо для подключения внешнего устройства для создания эха и реверберации | echo-reverberation unit jack |
| Makarov. | головное эхо метеора | meteoric head echo |
| med. | градиент-восстановленное эхо | gradient-recalled echo (МРТ последовательность, продуцирующая сигналы, называемые градиентными эхо, в результате применения рефокусирующего эхо Игорь_2006) |
| tech. | граничный эхо-сигнал | boundary echo signal |
| antenn. | дальнее эхо | far-end echo |
| gen. | дающий эхо | reboant |
| Makarov. | двухимпульсное эхо | two-pulse echo |
| nautic. | диаграмма эхо-зондирования | fathogram |
| gen. | динамика Эхо | echo effects |
| tech. | дифференциальный эхо-заградитель | differential echo canceler |
| med. | длина пакета эхо-сигналов | Echo Train Length (Petrelnik) |
| astr. | длительное метеорное эхо | long duration meteor echo |
| tech. | длительное эхо | long-duration echo |
| nautic. | длительность эхо-сигнала | echo length |
| met. | донный эхо-сигнал | bottom bounce |
| met. | донный эхо-сигнал | back echo signal (inplus) |
| met. | донный эхо-сигнал | bottom echo |
| weld. | донный эхо-сигнал | bottom echo-signal (Johnny Bravo) |
| nautic. | доплеровский эхо-индикатор | Doppler echo indicator |
| nautic. | дополнительный эхо-сигнал | additional echo |
| comp. | дубликат от эха | echo replica |
| Makarov. | его звонкий голос разнёсся эхом по всей комнате | the whole room echoed with his ringing voice |
| Makarov. | её невидимые шаги отдаются эхом | her viewless steps resound |
| tech. | задержанное эхо | long echo |
| tech. | задержанное эхо | delayed echo |
| media. | задержанный эхо-сигнал | long-delay echo |
| Makarov. | задерживать эхо | delay an echo |
| tech. | запаздывающее эхо | long echo |
| nautic. | запаздывающее эхо | long-delay echo |
| tech. | запаздывающее эхо | delayed echo |
| Makarov. | запаздывающее эхо | post-echo (в механической звукозаписи) |
| Makarov. | запаздывающее эхо (в механической звукозаписи} | post-echo |
| media. | затухание на пути токов эхо | round trip circuit loss |
| railw., tel. | затухание эха | return loss |
| tech. | затухание эха | active return loss |
| tech. | затухание эха | echo return loss |
| Makarov. | звук сухого и глухо звучащего дерева эхом пронёсся как сигнал тревоги по всему лесу | the noise of the dry and hollow-sounding wood alarmed and reverberated throughout the forest |
| nautic. | звуковой эхо-лот | sonic sounder |
| mil., avia. | измерение расстояния по времени прихода эхо-сигнала от взрыва | explosive echo ranging |
| mil. | имитатор эхо-сигнала ГАС | sonar echo simulator |
| med. | импульсная последовательность быстрого спин-эха | FastSE-FSE (Andy) |
| med. | импульсная последовательность спин-эхо | CISS (Artemie) |
| polym. | импульсный градиент спин-эхо | pulsed-gradient spin-echo |
| avia. | импульсный эхо-метод | pulse-echo technique |
| Makarov. | индуцированное эхо | stimulated echo |
| Makarov. | индуцированное эхо | induced echo |
| house. | ионосферное эхо | ionospheric echo |
| Makarov. | искусственное эхо | artificial echo (при звуковоспроизведении) |
| comp. | искусственное эхо | echo replica |
| tech. | искусственное эхо | artificial echo (звуковой спецэффект) |
| media. | искусственное эхо | artificial echo (эхо, добавляемое к выходному сигналу от программного источника для усиления реверберации) |
| gen. | искусственное эхо | reverb (в звукозаписи) |
| gen. | искусственное эхо в звукозаписи | reverberation |
| Makarov. | искусственный эхо-сигнал | artificial echo (напр., от уголкового отражателя) |
| Makarov. | исследование с помощью нейтронного спинового эха изгибных деформаций межфазных мембран в сложных жидкостях, содержащих дифильные молекулы | neutron spin-echo investigations of membrane undulations in complex fluids involving amphiphiles |
| Makarov. | квадрупольное эхо | quadrupolar echo |
| Makarov. | колебательное эхо | vibrational echo |
| Makarov. | комбинационное эхо | Raman echo |
| media. | компенсатор эхо-сигналов | time equalizer |
| tech. | компенсатор эхо-сигналов | echo canceler |
| tech. | компенсация эхо-сигналов | echo suppression |
| comp. | конечная эхо-пауза | end echo delay |
| nautic. | контакторная коробка эхо-лота | converter box |
| med. | контрастная эхо-КГ | bubble study (c применением соляного раствора alia20) |
| comp. | коррекция эхо-сигнала | echo correction |
| astr. | кратковременное метеорное эхо | short duration meteor echo |
| quant.el. | кратное эхо многолучевого распространения | multipath echoes |
| media. | кругосветное эхо | round-the-world echo (случай прихода сигнала в точку приёма, обогнув весь земной шар, проявляется в виде задержанного относительно основного сигнала по типу реверберации) |
| tech. | кругосветное эхо | round-trip echo |
| house. | лазерное эхо | laser echo |
| Makarov. | линейное плазменное эхо | linear plasma echo |
| comp. | локальное эхо | local echo |
| comp., MS | локальный эхо-вывод | local echo (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen) |
| med. | М-эхо | endometrial thickness (при УЗИ матки Dimpassy) |
| med. | М-эхо | endometrial echo (при УЗИ матки Dimpassy) |
| med. | м-эхо | midline echo (harser) |
| med. | М-эхо | middle brain structures (при эхоэнцефалоскопии Dimpassy) |
| mil., avia. | маркер задержанного эхо-сигнала на дисплее радиолокационной станции | delayed echo radar marker |
| mil. | меры РЭП путём искажения сигналов за счёт эха | electronic echo distorting countermeasures |
| tech. | метеорное эхо | meteor echo |
| Makarov. | метод колебательного эхо | vibrational echo method |
| polym. | метод спинового эха | spin-echo technique |
| polym. | метод спинового эха | spin echo method (для определения спин-спинового времени релаксации) |
| comp. | метод эхо-подтверждения | echo acknowledgment scheme |
| house. | механическое эхо | crosstalk between grooves |
| gen. | механическое эхо | crosstalk between spiral grooves (в грамзаписи) |
| tech. | мешающие эхо-сигналы, принимаемые по боковым лепесткам диаграммы направленности антенны | side-lobe clutter |
| med. | многокадровая эхо-планарная визуализация | multi-shot echo-planar imaging (harser) |
| Makarov. | многоквантовое спиновое эхо | multiple quantum spin echo |
| media. | многократное эхо | flutter echos (быстрая последовательность отражённых импульсов от одного начального импульса, если многократное эхо периодическое и его частота лежит в звуковом диапазоне, то его называют музыкальным) |
| tech. | многократное эхо | multiple trip echo |
| tech. | многократное эхо | multiple-reflection echo |
| tech. | многократное эхо | multiple echo |
| media. | многократное эхо | flutter echo (быстрая последовательность отражённых импульсов от одного начального импульса, если многократное эхо периодическое и его частота лежит в звуковом диапазоне, то его называют музыкальным) |
| tech. | многократное эхо | multiple-trip echo |
| Makarov. | многократное эхо | multiple flutter echo |
| media. | многократное эхо в звуковом диапазоне | musical echo |
| met. | многократный эхо-сигнал | multiple reflection echo |
| quant.el. | мощность эхо | echo power |
| Makarov. | музыкальное эхо | musical echo |
| antenn. | настраиваемый эхо-резонатор | tunable echo box |
| AI. | нейронная эхо-сеть | echo state network (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | нейтронное спин-эхо | neutron spin-echo |
| Makarov. | нейтронное спиновое эхо | neutron spin echo |
| comp. | область эхо-почты | echomail area |
| Makarov. | обратное стимулированное эхо | backward stimulated echo |
| Makarov. | обращённое фотонное эхо | inverse photon echo |
| gen. | оглашаться эхом | echo |
| Makarov. | он слышал шаги в коридоре, отдававшиеся эхом | he heard echoing footfalls in the corridor |
| tech. | опережающее эхо | preecho |
| Makarov. | опережающее эхо | pre-echo (в механической звукозаписи) |
| Makarov. | оптическая эхо-спектроскопия | optical echo spectroscopy |
| house. | оптическое эхо | optical echo |
| Makarov. | ослаблять эхо-сигнал | attenuate an echo signal |
| Makarov. | ослаблять эхо-сигнал | attenuate an echo |
| tech. | остаточное эхо | residual echo |
| Makarov. | отвечающий эхом | echoing (о помещении) |
| gen. | отвечающий эхом | echoing |
| gen. | отдавать эхом | echo |
| poetic | отдаваться громким эхом | rebellow |
| gen. | отдаваться как эхо | echo |
| obs. | отдаваться эхом | rebound (о свете, звуках) |
| gen. | отдаваться эхом | roll (особ. о громе) |
| gen. | отдаваться эхом | resound |
| gen. | отдаваться эхом | echo |
| Makarov. | отдаваться эхом | to re-echo |
| gen. | отдаваться эхом | reword |
| gen. | отдаваться эхом | remurmur |
| gen. | отдаться эхом | echo |
| gen. | отдаться эхом | resound |
| gen. | отдающий эхо | echoing |
| gen. | отдающийся эхом | echoey (Abysslooker) |
| gen. | отдающийся эхом | resounding |
| gen. | отзываться эхом | redouble |
| gen. | отзываться эхом | revoice |
| gen. | откликаться как эхо | rebellow |
| gen. | откликаться эхом | echo |
| poetic | откликающийся громким эхом | reboant |
| gen. | откликнуться эхом | return an echo |
| Makarov. | отозваться эхом | return an echo |
| nautic. | отражать эхо | reecho |
| gen. | отражать эхо | low (о пещере и т.п.) |
| Makarov. | отражение звука обычно иллюстрируется на примере такого явления как эхо | reflexion of sound is familiarly illustrated by the echo |
| tech. | отраженное эхо | secondary echo |
| nautic. | отражённое эхо | reflected echo |
| nautic. | отражённый от объекта эхо-сигнал | target echo |
| nautic. | отражённый от цели эхо-сигнал | target echo |
| media. | отрицательный эхо-сигнал | negative echo |
| nautic. | отчётливое эхо | distinct echo |
| med. | очищенное градиентное эхо | spoiled gradient echo (Контрастные средства: рук. по рацион. применению amatsyuk) |
| tech. | паразитный эхо-сигнал вследствие мешающих отражений | clutter echo signal |
| Makarov. | перестраиваемый эхо-резонатор | tunable echo box |
| Makarov. | пикосекундное инфракрасное колебательное эхо | picosecond infrared vibrational echo |
| mil., avia. | по данным метеорадиолокатора засветки эхо-сигналами нет | radar weather report no echoes observed |
| Makarov. | по пещере эхом разносились крики полчищ птиц | the cave reverberated with the cries of the crowds of birds |
| met. | поверхностный эхо-сигнал | front surface echo (inplus) |
| nautic. | повторное эхо | repeated echo |
| gen. | повторяться эхом | re echo |
| Makarov. | повторяться эхом | to re-echo |
| Makarov. | повторяться эхом | echo |
| gen. | повторяться эхом | re-echo |
| gen. | повторяющееся эхо | re echo |
| gen. | повторяющееся эхо | re-echo |
| tech. | подавитель эхо от ближнего конца линии | near-echo canceler |
| tech. | подавитель эхо-сигналов | echo canceler |
| house. | подавление эха | echo cancellation |
| comp. | подавление эха | echo killing |
| comp. | подавление эха | echo compensation |
| tech., abbr. | подавление эхо-сигнала | echo return loss |
| mil., avia. | подавление эхо-сигнала, поступающего по боковому лепестку | reply path side lobe suppression |
| tech. | подавление эхо-сигналов | echo cancellation |
| tech. | подавление эхо-сигналов | echo suppression |
| cinema | подавлять эхо | dampen |
| media. | положительный эхо-сигнал | positive ghost (повторное изображение, тональные изменения которого аналогичны оригинальному ТВ изображению) |
| media. | положительный эхо-сигнал | positive echo (повторное изображение, тональные изменения которого аналогичны оригинальному ТВ изображению) |
| tech. | получать искусственную реверберацию с помощью эхо-камеры | obtain artificial reverberation with the aid of an echo chamber |
| Makarov. | получить радиолокационное эхо от | bounce radar signals off |
| Makarov. | получить радиолокационное эхо от | bounce radar echoes off |
| Makarov. | поляризационное спиновое эхо | polarization spin echo |
| quant.el. | поляризованный эхо-сигнал | polarized echo |
| construct. | порхающее эхо | flutter echo |
| med. | последовательность градиентного эхо | gradient echo sequence (rebecapologini) |
| med. | последовательность градиентных эхо-сигналов | gradient echo sequence (rebecapologini) |
| med. | последовательность импульсов градиент-эхо | gradient-echo pulse sequence |
| med. | последовательность импульсов множественного спинового эха | multiecho spin pulse sequence |
| med. | последовательность импульсов простого спинового эха | single-echo spin pulse sequence |
| med. | последовательность импульсов спинового эха | spin-echo pulse sequence |
| Makarov. | последовательность импульсов спинового эха | SE pulse sequence (spin-echo pulse sequence) |
| gen. | последовательность импульсов спинового эха | spin-echo pulse sequence (SE pulse sequence) |
| media. | последовательность отдельно различимых эхо-сигналов от одного источника | multiple echo |
| med. | последовательность стимулированного спинового эха | CISS (Artemie) |
| nautic. | посторонний эхо-сигнал | ghost (на экране радиолокатора) |
| Makarov. | посторонний эхо-сигнал | glitch |
| nautic. | посторонний эхо-сигнал на экране радиолокатора | ghost (вк) |
| media. | приложение протокола TCP/IP, обеспечивающее передачу пакетов по сети, а их эхо-ответы указывают на состояние хостов или сетевых устройств | packet internet groper |
| media. | приложение протокола TCP/IP, обеспечивающее передачу пакетов по сети, а их эхо-ответы указывают на состояние хостов или сетевых устройств | ping |
| tech. | простой эхо-заградитель | simple echo canceler |
| mil., avia. | простой эхо-заградитель | half terminal echo suppressor |
| Makarov. | пространственное эхо | spatial echo |
| Makarov. | протонное ЯМР-эхо | proton NMR echo |
| comp., net. | Процесс тестирования и отладки, включающий передачу эхо-запросов ICMP для диапазона IP-адресов, позволяющий определить какие устройства отвечают на запрос | range pinging (Ответ на запрос показывает, что устройство активно, но не позволяет определить тип устройства) |
| Makarov. | прямое эхо | forward echo |
| construct. | пульсирующее эхо | flutter echo |
| nautic. | пульсирующий эхо-сигнал | fluctuating echo |
| meteorol. | радио эхо | radio echo |
| meteorol. | радио-эхо | radar echo |
| gen. | радио "Эхо Москвы" | Echo Moskvy radio (Evgeny Shamlidi) |
| tech. | радиолокационное эхо | radar echo |
| gen. | раскатиться как эхо | to re-echo |
| gen. | раскаты эха | re echo |
| gen. | раскаты эха | re-echo |
| gen. | раскатываться как эхо | to re-echo |
| gen. | раскатываться как эхо | re echo |
| gen. | раскатываться как эхо | re-echo |
| nautic. | расплывчатое эхо | unresolved echo |
| gen. | регистрация эха | echo record (отражённого импульса) |
| Makarov. | решёточное эхо | grating echo |
| poetry | рифма-эхо | echo-rhyme (алешаBG) |
| gen. | рождающий эхо | echoing |
| astr. | световое эхо | light echo |
| Makarov. | сдвиг эхо-пика | echo-peak shift |
| AI. | сеть с эхо-состояниями | echo state network (Alex_Odeychuk) |
| AI. | сеть эхо-состояний | echo state network (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | синхронизация отражённого эхо-сигнала | round-trip timing |
| mil., avia. | система испытания устройств подавления паразитных отражений эхо-сигналов | echo suppressor testing system |
| Makarov. | слабое эхо | faint echo |
| nautic. | слежение за эхо-сигналом | echo following |
| Makarov. | спектр спинового эха | spin echo spectrum |
| Makarov. | спектр ядерного спинового эха | nuclear spin echo spectrum |
| Makarov. | спектроскопия вынужденного эха | stimulated echo spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия светового эха | photon echo spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия фононного эха | phonon echo spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия фотонного эха | photon-echo spectroscopy |
| Makarov. | спин-эхо | spin-echo |
| tech. | спиновое эхо | nuclear spin echo |
| med. | срединное эхо | midline echo (harser) |
| Makarov. | стимулированное фотонное эхо | stimulated photon echo |
| Makarov. | стимулированное эхо | stimulated echo |
| Makarov. | стимулированное эхо | induced echo |
| pharma. | "стимулированное эхо" с импульсным градиентом магнитного поля | pulsed field gradient stimulated echo (ProtoMolecule) |
| tech. | суперрефракционное эхо | spillover echo |
| mil., avia. | схема подавления эхо-сигнала с постоянными параметрами | fixed echo suppressor |
| med. | твёрдотельное эхо | solid echo (Ying) |
| Makarov. | техника эхо-зондирования | echo technique |
| Makarov. | трёхимпульсное спиновое эхо | three-pulse spin echo |
| Makarov. | трёхимпульсное стимулированное эхо | three-pulse stimulated echo |
| med. | трёхмерная последовательность быстрого градиентного эха с инверсией намагниченности | MPRAGE (Natalya Rovina) |
| Makarov. | трёхуровневое эхо | trilevel echo |
| antenn. | удалённые эхо-сигналы | distant echoes |
| med. | ультра- короткое время появления эхо-сигнала | ultra short wave (UTE; при МРТ LEkt) |
| tech. | ультразвуковая дефектоскопия эхо-методом | pulse-reflection ultrasonic testing |
| Makarov. | ультразвуковая дефектоскопия эхо-методом | pulse-reflection ultrasonic test |
| Makarov. | ультразвуковое спиновое эхо | ultrasonic spin echo |
| med. | ультразвуковой эхо-импульсный прибор | ultrasound pulse-echo technique |
| med. | ультракороткое время задержки эхо-импульса | ultrashort echo-time pulse sequences (bigmaxus) |
| med. | ультракороткое время появления эхо-сигнала | ultra-short echo time (в МРТ
 neuromuscular.ru dimock) |
| Makarov. | усилитель со схемой создания искусственного эха | echo unit amplifier |
| Makarov. | усилитель со схемой создания эха | echo unit amplifier |
| tech. | устройство оценки эхо-сигналов | echo estimator |
| Makarov. | фемтосекундное фотонное эхо | femtosecond photon echoes |
| level. | фиксатор эхо-сигналов | echofixer (модуль, позволяющий адаптировать измерения к различным ситуациям путём использования информации обо всех предыдущих измерениях Метран) |
| Makarov. | фильтр эхо-сигнала | echo trap |
| tech. | фильтр эхо-сигналов | echo trap |
| tech. | флуктуации эхо-сигнала | bobbing |
| tech. | флуктуация и радиолокационного эхо-сигнала | radar jitter |
| tech. | флуктуация эхо-сигнала | return fluctuation |
| tech. | флуктуация эхо-сигнала | bobbing |
| missil. | флюктуация эхо-сигнала | glint (за счёт движения цели) |
| Makarov. | фононное эхо | electroacoustical echo |
| house. | фотонное эхо | photon echo |
| Makarov. | фотонное эхо | photon echoes |
| Makarov. | фотонные эхо | photon echoes |
| media. | холостой сигнал при многостанционном доступе с частичным эхо | idle signal-casting multiple access with partial echo (для предотвращения конфликтов в подвижной связи) |
| med. | центральный эхо-комплекс | central echo complex (термин УЗИ Ying) |
| tech. | циклонное вращение эхо-сигналов | cyclonic rotation of echo signals |
| neur.net. | частота эхо-сигнала | echo frequency (источник dimock) |
| nautic. | чёткое эхо | resolved echo |
| Makarov. | эксперименты по колебательному эхо | vibrational echo experiments |
| Makarov. | электроакустическое эхо | phonon echo |
| Makarov. | электроакустическое эхо | electroacoustical echo |
| Makarov. | электронное спиновое эхо | electron spin echo |
| gen. | электронное Эхо | electronic echo |
| tech. | эффект эха | echo effect |
| gen. | ЭХА-блок | electrochemical unit (электрохимический блок rechnik) |
| rel., cath. | Эха святой | St. Echa of Crayk (collegia) |
| mining. | эхо в шахтном стволе | scatter |
| med. | ЭХО-вирусы | Enteric Cytopathogenic Human Orphan viruses (lister) |
| med. | ЭХО-вирусы | ECHO viruses (сокр. от Enteric Cytopathogenic Human Orphan viruses – кишечные цитопатогенные вирусы неизвестного происхождения lister) |
| comp., net. | эхо-возврат | echoing back |
| gen. | эхо войны | aftermath of war (Dorvel) |
| gram. | эхо-вопрос | echo question (sophistt) |
| med. | эхо-время | TE |
| med. | эхо-время | echo time |
| Makarov. | эхо второго порядка | second order echo |
| Makarov. | эхо высших порядков в колебательной спектроскопии жидкостей | high-order echoes in vibrational spectroscopy of liquids |
| gen. | эхо-глушитель | echo suppressor |
| media. | эхо говорящего | talker echo (часть речи говорящего, которая возвращается к нему по линии и может быть услышана) |
| Makarov. | эхо-голограмма | echo hologram |
| gen. | эхо голосов | the reverberation of voices |
| Makarov. | эхо-дальномер | echo sounder |
| Makarov. | эхо долины вторило его песне | the valley echoed as he sang |
| gen. | эхо донесло обратно этот звук | the echo returned the sound |
| med. | эхо-Допплер | echo-Doppler (fistashka80) |
| antenn. | эхо за счёт отражения в сопряжённой точке | conjugate echo |
| tech. | эхо-заградитель | echo canceler |
| house. | эхо-заградитель | echo equalizer |
| tech. | эхо-заградитель | echo suppressor |
| mil., avia. | эхо-заградитель | incoming echo suppressor |
| tech. | эхо-заградитель с регулируемой мощностью | controlled-power echo canceler |
| tech. | эхо-заградитель сигналов приёмопередатчика | transceiver echo canceler |
| Makarov. | эхо запаздывает | echo is delayed |
| Makarov. | эхо запаздывает | an echo is delayed |
| comp., net. | эхо-запрос | echo request |
| gen. | эхо звука на звуковой записи | pre-echo |
| tech. | эхо-зонд | echosonde |
| tech. | эхо-зондирование | echosounding |
| tech. | эхо-зондирование | pulse-echo technique (в ультразвуковой дефектоскопии) |
| comp. | эхо-изображение | echo image |
| tech. | эхо-импульс | echo pulse |
| weld. | эхо-импульсный метод | echo-pulsed technique (ультразвуковой дефектоскопии сварных соединений, при котором размеры и место расположения дефекта определяются по отражённому лучу Johnny Bravo) |
| tech. | эхо-импульсный метод | pulse-echo technique |
| Makarov. | эхо-импульсный метод | pulse-echo technique (в ультразвуковой дефектоскопии) |
| shipb. | эхо-импульсы | echo-pulses |
| construct. | эхо камера | echo room |
| nautic. | эхо-камера | echo box |
| tech. | эхо-камера | echo chamber |
| tech. | эхо-камера | reverberation chamber |
| construct. | эхо камера | reverberation room |
| tech. | эхо-камера | echo room |
| tech. | эхо-камера | reverberant chamber |
| tech. | эхо-камера | reverberation room |
| construct. | эхо камера | reverberation chamber |
| nautic. | эхо-камера | transceiver monitor |
| med. | эхо-КГ | echocardiogram |
| med. | эхо-КГ | echocardiography (Владимир Владимирович Свиридов) |
| Makarov. | Эхо-КГ | echocardiogram (эхокардиограмма) |
| med. | эхо-КГ-изображение | echocardiogram |
| tech. | эхо-компенсатор | echo trap |
| comp. | эхо-компенсатор | time equalizer |
| tech. | эхо-компенсатор | echo suppressor |
| comp. | эхо-компенсатор | echo equalizer |
| comp., net. | эхо-компенсация | echo cancellation |
| tech. | эхо-компенсация | echo elimination |
| tech. | эхо-компенсация | echo suppression |
| comp. | эхо-компенсация | echo killing |
| tech. | эхо-локатор | active sonar |
| tech. | эхо-локация | echo ranging |
| tech. | эхо-локация | echolocation |
| Makarov. | эхо-локация | echo sounding |
| nautic. | эхо-лот для катерного промера | boat sounding apparatus |
| Makarov. | эхо-лотирование | echo sounding |
| met. | эхо-метод | echo method |
| Makarov. | эхо-метод | echo method (в дефектоскопии) |
| tech. | эхо-модуляция | echo modulation |
| mil., avia. | эхо оператора системы подслушивания | listener echo |
| Makarov. | эхо от | echo from |
| Makarov. | эхо от | an echo from |
| Makarov. | эхо от выстрела прокатилось по всему лесу | the shot echoed through the woods |
| Makarov. | эхо от выстрела прокатилось по всему лесу | shot echoed through woods |
| astr. | эхо от метеорного следа | meteor echo |
| media. | эхо от обратного рассеяния с главного направления | direct back-scatter echo |
| gen. | эхо от усилителей | the echoes from the amplifiers (Alex_Odeychuk) |
| gen. | эхо, отдающее звук несколько раз | tautological echo |
| gen. | эхо, отдающее звук несколько раз | tautologic echo |
| tech. | эхо-пеленг | echo bearing |
| tech. | эхо-печать | echo printing |
| med. | эхо-планарная визуализация | echo-planar imaging (Echo-planar imaging is less sensitive to motion than is conventional MR imaging TVovk) |
| med. | эхо-плотный очаг | echo-dense focus |
| ling. | эхо-повтор | shadowing (пошаговое отслеживание информации, воспринимаемой на слух, и немедленное озвучивание воспринятого, дословное повторение на том же языке сообщения, воспринятого через наушники RJD) |
| tech. | эхо-подавитель | echo suppressor |
| comp. | эхо-потери | active return loss |
| comp. | эхо-потери | echo loss |
| comp. | эхо-почта | echomail |
| tech. | эхо-проверка | echo check |
| med. | эхо-прозрачный | echolucent (описание к.-либо структуры при ультразвуковом исследовании doc090) |
| med. | эхо-прозрачный очаг | echo-poor focus |
| media. | звуковое эхо пустого пространства | barny |
| tech. | эхо-резонатор | echo-box |
| tech. | эхо-резонатор | echo box |
| antenn. | эхо-резонаторная антенна | echo box antenna |
| med. | эхо-ритм | reciprocal rhythm |
| antenn. | эхо с большой задержкой | long-delay echo (во времени) |
| tech. | эхо с длительной задержкой | long-delayed echo |
| tech. | эхо с задержкой | delayed echo |
| nautic. | эхо-сажень | echo-fathom |
| meteorol. | эхо-сигнал | radar echo (предмета, отразившего энергию, переданную первичным радаром) |
| meteorol. | эхо-сигнал | radio echo |
| tech. | эхо-сигнал | blip |
| tech. | эхо-сигнал | return |
| tech. | эхо-сигнал | return signal |
| tech. | эхо-сигнал | returned signal |
| tech. | эхо-сигнал | echo |
| med. | эхо-сигнал | echo signal |
| tech. | эхо-сигнал | echoed signal |
| antenn. | эхо-сигнал | returning echo |
| tech. | эхо-сигнал вследствие мешающих отражений | clutter echo (паразитный) |
| tech. | эхо-сигнал вследствие мешающих отражений | clutter echo signal |
| antenn. | эхо-сигнал за счёт боковых лепестков | side-lobe echo (диаграммы направленности) |
| antenn. | эхо-сигнал за счёт боковых лепестков | side echo (диаграммы направленности) |
| tech. | эхо-сигнал за счёт заднего лепестка | back-lobe echo signal |
| antenn. | эхо-сигнал за счёт заднего лепестка | back echo (диаграммы направленности) |
| media. | эхо-сигнал обратного рассеяния | back-scatter echo |
| tech. | эхо-сигнал, обусловленный рассеянием | spread echo |
| tech. | эхо-сигнал от атмосферных осадков | precipitation echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от атмосферных осадков | precipitation echo |
| tech. | эхо-сигнал от боковой стенки | side wall echo (УЗК Baykus) |
| tech. | эхо-сигнал от движущегося объекта | transient echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от движущегося объекта | transient echo |
| met. | эхо-сигнал от дефекта | flaw echo |
| met. | эхо-сигнал от дефекта | flow echo |
| tech. | эхо-сигнал от дипольных отражателей | chaff echo |
| tech. | эхо-сигнал от дипольных отражателей | chaff echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от дождя | rain echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от земной поверхности | terrain echo (или наземных объектов) |
| tech. | эхо-сигнал от земной поверхности | earth echo (или наземных объектов) |
| tech. | эхо-сигнал от земной поверхности | ground echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от земной поверхности | terrain echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от земной поверхности | ground echo (или наземных объектов) |
| tech. | эхо-сигнал от ложной цели | decoy echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от метеорных следов | meteor-trail echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от морской поверхности | sea echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от неподвижного объекта | fixed echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от неподвижного объекта | fixed echo |
| tech. | эхо-сигнал от неподвижного объекта | permanent echo |
| tech. | эхо-сигнал от неподвижного объекта | permanent echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от планеты | planet echo signal |
| antenn. | эхо-сигнал от планеты | planet echo |
| tech. | эхо-сигнал от тумана | fog echo signal |
| tech. | эхо-сигнал от цели | target echo signal |
| antenn. | эхо-сигнал, отражённый луной | moon echo |
| media. | эхо-сигнал, распространяющийся по линии в том же направлении, что и основной сигнал | forward echo (за счёт отражения на конце линии и повторного отражения в начале) |
| Makarov. | эхо-сигнал с временем запаздывания, превышающим период повторения зондирующих импульсов | second-time-around echo |
| antenn. | эхо-сигнал цели | target reflection |
| med. | эхо-склеротерапия пеной | ultrasound-guided foam sclerotherapy (Расмуссен (Rasmussen) и соавт. представили результаты сравнения эффективности эндовазальной абляции, эхо-склеротерапии пеной и стриппинга при лечении рефлюкса БПВ и ВРВ с клиническими проявлениями. bartov-e) |
| med. | эхо-склеротерапия пеной | UGFS (Расмуссен (Rasmussen) и соавт. представили результаты сравнения эффективности эндовазальной абляции, эхо-склеротерапии пеной и стриппинга при лечении рефлюкса БПВ и ВРВ с клиническими проявлениями. bartov-e) |
| media. | эхо слушающего | listener echo (телефония) |
| tech. | эхо со значительным запаздыванием | long-delay echo |
| Makarov. | эхо-спектроскопия | echo spectroscopy |
| med. | эхо-удар | echo beat |
| adv. | эхо-фраза | payoff (завершающая фраза рекламного текста livebetter.ru) |
| adv. | эхо-фраза | echo-phrase (The echo-phrase is the final part of your advertisement. It's one of the most important elements of your offer, as it's the mostly read part together with the title. The main function of the echo-phrase is to summarize your advertisement webstartguide.com Alexander Demidov) |
| shipb. | "эхо-футы" | echo feet (время прохождения звука, переведённое в футы) |
| electr.eng. | эхо-электронный дозиметр | echo-electron dosemeter |
| met. | эхо-эффект | doubling effect |
| tech. | эхо-эффект | echo effect |
| gen. | эхо-эффекты | echo effects (ssn) |
| inf. | эхом разноситься по | reverberate around (pelipejchenko) |
| met. | явление эха | echoing |
