| Russian | English |
| вносить информацию в базу данных по физическим и юридическим лицам | put into the data base on individuals and companies (Alex_Odeychuk) |
| выполнять юридические обязанности по борьбе с отмыванием денег, взяточничеством, коррупцией и соблюдению санкционных режимов | meet anti-money laundering, bribery, corruption and sanctions regulatory obligations (Alex_Odeychuk) |
| Идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции | SSI (Alex_Odeychuk) |
| идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции | sectoral sanctions identifications list (Department of the Treasury Alex_Odeychuk) |
| идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции | SSI list (сокр. от "sectoral sanctions identifications list"; Department of the Treasury Alex_Odeychuk) |
| идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции | SSI list |
| Идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции, утверждённый Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США | OFAC's Sectoral Sanctions Identifications List (Department of the Treasury Alex_Odeychuk) |
| идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых применяются секторальные санкции | SSI list (Alex_Odeychuk) |
| исследование структуры собственности юридических лиц | ownership research (Alex_Odeychuk) |
| исследование структуры собственности юридических лиц, связанных с санкционными списками | sanctions ownership research (Alex_Odeychuk) |
| пользоваться юридической помощью адвоката | have access to legal counsel (CNN Alex_Odeychuk) |
| предоставлять услуги юридического перевода | supply legal translation services (to ... – для ... / ... кому-либо Alex_Odeychuk) |
| Список запрещённых физических и юридических лиц | List of Excluded Individuals and Entities (Alex_Odeychuk) |
| физические и юридические лица высокого риска | high risk individuals and entities (Alex_Odeychuk) |
| эксперт по экспортному контролю международной юридической фирмы | expert in export control with the international law firm (Alex_Odeychuk) |
| юридические и физические лица, связанные с программой разработки баллистических ракет | entities and individuals linked to the ballistic missile program (Alex_Odeychuk) |
| юридическое лицо | rightful person |
