| Subject | Russian | English |
| med. | двубрюшная ямка в передней части нижней челюсти | digastric fossa in the anterior mandible (MichaelBurov) |
| med. | двубрюшная ямка в передней части нижней челюсти | digastric fossa (MichaelBurov) |
| tech. | дислокационная ямка травления | etch pit dislocation |
| tech. | дислокационная ямка травления | etch-pit dislocation |
| el. | дислокационная ямка травления | D pit |
| el. | дислокационная ямка травления | dislocation pit |
| el. | дислокационная ямка травления | dislocation etch pit |
| tech. | дислокационная ямка травления | etching dislocation |
| Makarov. | дислокационная ямка травления | D pit (dislocation etch pit) |
| med. | зубная ямка атланта | dental fovea of the atlas (MichaelBurov) |
| med. | зубная ямка атланта | dental fovea of atlas |
| dentist. | клыковая ямка верхней челюсти | maxillary fossa (MichaelBurov) |
| dentist. | клыковая ямка верхней челюсти | fossa canina (MichaelBurov) |
| dentist. | клыковая ямка верхней челюсти | canine fossa (MichaelBurov) |
| el. | коррозионная ямка травления | corroded pit |
| anat. | ладьевидная ямка мочеиспускательного канала | fossa terminalis urethrae (Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка мочеиспускательного канала | navicular fossa of urethra (Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка мочеиспускательного канала | fossa navicularis urethrae (Игорь_2006) |
| med. | ладьевидная ямка мочеиспускательного канала | Morgagni fossa |
| anat. | ладьевидная ямка уретры | navicular fossa of urethra (овальной формы расширение вблизи наружного отверстия уретры Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка уретры | fossa terminalis urethrae (овальной формы расширение вблизи наружного отверстия уретры Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка уретры | fossa navicularis urethrae (овальной формы расширение вблизи наружного отверстия уретры Игорь_2006) |
| anat. | латеральная ямка большого мозга | fossa of Sylvius (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок Игорь_2006) |
| anat. | латеральная ямка большого мозга | lateral fossa of brain (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок Игорь_2006) |
| anat. | латеральная ямка большого мозга | fossa lateralis cerebri (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок Игорь_2006) |
| anat. | латеральная ямка большого мозга | vallecula sylvii (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок Игорь_2006) |
| anat. | латеральная ямка большого мозга | lateral cerebral fossa (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок Игорь_2006) |
| anat. | лучевая ямка плечевой кости | fossa radialis humeri (Игорь_2006) |
| anat. | лучевая ямка плечевой кости | radial fossa of humerus (Игорь_2006) |
| el. | мелкая ямка травления | shallow pit |
| anat. | надключичная ямка большая | fossa supraclavicularis major (углубление над ключицей между краями грудино-ключично-сосцевидной и трапециевидной мышц; соответствует лопаточно-ключичному треугольнику Игорь_2006) |
| anat. | надключичная ямка большая | greater supraclavicular fossa (углубление над ключицей между краями грудино-ключично-сосцевидной и трапециевидной мышц; соответствует лопаточно-ключичному треугольнику Игорь_2006) |
| oil | небольшая ямка для ноги буровой треноги | cathole |
| el. | неглубокая ямка травления | shallow pit |
| microbiol., Makarov. | образовывать ямка травления | pit |
| phys. | плоскодонная ямка травления | flat-bottomed etch pit |
| Makarov. | подложечная ямка-Д | the pit of the stomach |
| gen. | следовая ямка от копыта | hoof pit (напр.  nsu.ru Aiduza) |
| dentist. | слепая ямка зуба | dental pit (MichaelBurov) |
| dentist. | слепая ямка зуба | pit (MichaelBurov) |
| dentist. | собачья ямка верхней челюсти | fossa canina (MichaelBurov) |
| dentist. | собачья ямка верхней челюсти | maxillary fossa (MichaelBurov) |
| dentist. | собачья ямка верхней челюсти | canine fossa (MichaelBurov) |
| dentist. | субмандибулярная ямка в задней / боковой части нижней челюсти | sub-mandibular fossa (MichaelBurov) |
| dentist. | субмандибулярная ямка в задней / боковой части нижней челюсти | sub-mandibular fossa in the posterior mandible (MichaelBurov) |
| dentist. | субмандибулярная ямка в задней / боковой части нижней челюсти | submandibular fossa in the posterior mandible (MichaelBurov) |
| dentist. | субмандибулярная ямка в задней / боковой части нижней челюсти | submandibular fossa (MichaelBurov) |
| anat. | суставная ямка лопатки | glenoid fossa (Игорь_2006) |
| anat. | суставная ямка нижней челюсти | fossa mandibularis (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| anat. | суставная ямка нижней челюсти | glenoid cavity (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| dentist. | суставная ямка нижней челюсти | glenoid fossa (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| med. | суставная ямка нижней челюсти | cavitas glenoidalis (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| anat. | суставная ямка нижней челюсти | articular fossa of temporal bone (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| med. | суставная ямка нижней челюсти | mandibular fossa (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| Makarov. | тарельчатая ямка травления | S pit (saucer pit) |
| el. | тарельчатая ямка травления | saucer pit |
| el. | тарельчатая ямка травления | S pit |
| gen. | тарельчатая ямка травления | saucer pit (S pit) |
| el.chem. | туннельная ямка травления | tunnelling pit |
| gen. | фовеальная ямка сетчатки | fovea centralis |
| med. | центральная ямка сетчатки | central foveal area of retina (глаза) |
| med. | центральная ямка сетчатки | central fovea of the retina (MichaelBurov) |
| med. | центральная ямка сетчатки | central pit |
| med. | центральная ямка сетчатки | central fovea of retina |
| gen. | центральная ямка сетчатки | fovea centralis |
| gen. | ямка блоковой кости | trochlear fossa |
| geol. | ямка в основании первичной иглы | acetabular notch (морских ежей) |
| O&G | ямка в стенке ствола скважины | key seat (Johnny Bravo) |
| embryol. | ямка венозного протока | fossa of ductus venosus (в эмбриональном периоде расположена на висцеральной поверхности печени, впоследствии становится щелью венозной связки Игорь_2006) |
| embryol. | ямка венозного протока | fossa ductus venosi (в эмбриональном периоде расположена на висцеральной поверхности печени, впоследствии становится щелью венозной связки Игорь_2006) |
| anat. | ямка вертлужной впадины | fossa acetabuli (расположена в центре вертлужной впадины, над вырезкой вертлужной впадины Игорь_2006) |
| anat. | ямка вертлужной впадины | acetabular fossa (расположена в центре вертлужной впадины, над вырезкой вертлужной впадины Игорь_2006) |
| automat. | ямка выкрашивания | pit (напр., инструмента) |
| med. | ямка диска зрительного нерва | optic pit |
| gen. | ямка диска зрительного нерва | optic disc pit |
| anat. | ямка для жёлчного пузыря | fossa for gallbladder (Игорь_2006) |
| anat. | ямка для жёлчного пузыря | fossa vesicae felleae (Игорь_2006) |
| anat. | ямка для жёлчного пузыря | fossa vesicae biliaris (Игорь_2006) |
| anat. | ямка для жёлчного пузыря | gallbladder fossa (Игорь_2006) |
| gen. | ямка для испражнений | cathole (выкапывается при отдыхе на природе Carol_Coral) |
| gen. | ямка для мяча | hazard (жедепом) |
| agric. | ямка для посадки | planting hole (pit) |
| Makarov. | ямка для посадки | planting hole |
| Makarov. | ямка для посадки | planting pit |
| Makarov. | ямка для посадки | hole planting |
| anat. | ямка для слёзного мешка | fossa sacci lacrimalis (углубление в слезной кости, расположенное в нижнемедиальном углу глазницы Игорь_2006) |
| anat. | ямка для слёзного мешка | fossa for lacrimal sac (углубление в слезной кости, расположенное в нижнемедиальном углу глазницы Игорь_2006) |
| anat. | ямка для слёзной железы | lacrimal fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ямка для слёзной железы | fossa for lacrimal gland (Игорь_2006) |
| anat. | ямка для слёзной железы | fossa glandulae lacrimalis (Игорь_2006) |
| anat. | ямка жёлчного пузыря | gallbladder fossa (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь Игорь_2006) |
| anat. | ямка жёлчного пузыря | fossa for gallbladder (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь Игорь_2006) |
| anat. | ямка жёлчного пузыря | fossa vesicae felleae (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь Игорь_2006) |
| anat. | ямка жёлчного пузыря | fossa vesicae biliaris (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь Игорь_2006) |
| med. | ямка жёлчного пузыря | fossa of gallbladder |
| gen. | ямка зрительного нерва | optic nerve pit |
| tech. | ямка износа | wear pit |
| Gruzovik | ямка "костолом" | concealed anti-personnel pit |
| anat. | ямка латеральной лодыжки | digital fossa (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки Игорь_2006) |
| anat. | ямка латеральной лодыжки | fossa of lateral malleolus (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки Игорь_2006) |
| anat. | ямка латеральной лодыжки | fossa malleoli fibulae (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки Игорь_2006) |
| anat. | ямка латеральной лодыжки | fossa malleoli lateralis (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки Игорь_2006) |
| anat. | ямка локтевого отростка | olecranon fossa (ямка для локтевого отростка локтевой кости, располагается на задней поверхности дистального эпифиза плечевой кости Игорь_2006) |
| anat. | ямка локтевого отростка | anconal fossa (ямка для локтевого отростка локтевой кости, располагается на задней поверхности дистального эпифиза плечевой кости Игорь_2006) |
| anat. | ямка локтевого отростка | fossa olecrani (ямка для локтевого отростка локтевой кости, располагается на задней поверхности дистального эпифиза плечевой кости Игорь_2006) |
| med. | ямка миндаликовая | tonsilla fossa (MichaelBurov) |
| med. | ямка миндаликовая | fossa tonsillaris (MichaelBurov) |
| anat. | ямка Моренгейма | Mohrenheim space (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | regio infraclavicularis (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | fossa infraclavicularis (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | infraclavicular fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | deltoideopectoral trigone (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | Mohrenheim fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | infraclavicular triangle (Игорь_2006) |
| med. | ямка Моренгейма | Mohrenheim's fossa |
| geol. | ямка на аборальной поверхности | escutcheon (конодонтов) |
| dentist. | ямка на эмали | enamel pitting (MichaelBurov) |
| dentist. | ямка на эмали | dental enamel pit (MichaelBurov) |
| dentist. | ямка на эмали | dental enamel pitting (MichaelBurov) |
| dentist. | ямка на эмали | dental pit (MichaelBurov) |
| dentist. | ямка на эмали | pitted enamel hypoplasia (MichaelBurov) |
| dentist. | ямка на эмали | tooth fossa (MichaelBurov) |
| dentist. | ямка на эмали | pit (MichaelBurov) |
| dentist. | ямка на эмали | enamel pit (MichaelBurov) |
| humor. | ямка над ключицей | saltcellars (у худощавых женщин) |
| anat. | ямка надгортанника | epiglottic vallecula (Баян) |
| anat. | ямка надгортанника | vallecula (сокр. от epiglottic vallecula Баян) |
| anat. | ямка наковальни | fossa incudis (углубление у входа в пещеру, место прикрепления задней связки наковальни Игорь_2006) |
| anat. | ямка наковальни | incudal fossa (углубление у входа в пещеру, место прикрепления задней связки наковальни Игорь_2006) |
| med. | ямка наковальни | fossa of incus (углубление у входа в пещеру, место прикрепления задней связки наковальни Игорь_2006) |
| biotechn. | ямка, окаймлённая клатрином | Clathrin-coated pit (Altuntash) |
| Makarov. | ямка от капели | driphole (в глинах и др. породах) |
| anat. | ямка преддверия влагалища | fossa of vestibule of vagina (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |
| anat. | ямка преддверия влагалища | fossa navicularis vestibulae vaginae (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |
| anat. | ямка преддверия влагалища | fossa vestibuli vaginae (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |
| anat. | ямка преддверия влагалища | vestibular fossa (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |
| gen. | ямка, прикрытая мембраной | fenestra |
| med. | ямка противозавитка ушной раковины | fossa of anthelix |
| med. | ямка Розенмюллера | pharyngeal recess (носоглотки) |
| anat. | ямка Розенмюллера | Rosenmuller's fossa (MichaelBurov) |
| anat. | ямка Розенмюллера | fossa of Rosenmuller (MichaelBurov) |
| med. | ямка Розенмюллера | pharyngeal recess |
| anat. | ямка слёзного мешка | fossa for lacrimal sac (Игорь_2006) |
| anat. | ямка слёзного мешка | fossa sacci lacrimalis (Игорь_2006) |
| med. | ямка слёзного мешка | fossa of lacrimal sac |
| anat. | ямка слёзной железы | fossa for lacrimal gland (расположена в верхне-наружной части лобной кости, место нахождения слезной железы Игорь_2006) |
| anat. | ямка слёзной железы | lacrimal fossa (расположена в верхне-наружной части лобной кости, место нахождения слезной железы Игорь_2006) |
| anat. | ямка слёзной железы | fossa glandulae lacrimalis (расположена в верхне-наружной части лобной кости, место нахождения слезной железы Игорь_2006) |
| gen. | ямка слёзовой железы | fossa of lacrimal gland |
| biol. | ямка стекловидного тела | patellar fossa (глаза) |
| med. | ямка стекловидного тела | lenticular fossa (углубление в передней части стекловидного тела, в котором расположен хрусталик Игорь_2006) |
| med. | ямка стекловидного тела | patellar fossa of vitreous (Игорь_2006) |
| anat. | ямка стекловидного тела | fossa hyaloidea (Игорь_2006) |
| biol. | ямка стекловидного тела | hyaloid fossa (глаза) |
| tech. | ямка травления | etching pit |
| nano | ямка травления | etch hole |
| el. | ямка травления | pit |
| el.chem. | ямка травления | etch-pit |
| tech. | ямка травления | etch pit |
| anat. | ямка Трейтца | duodenojejunal fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Трейтца | superior duodenal fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Трейтца | recessus duodenalis superior (Игорь_2006) |
| med. | ямка Трейтца | Jonnesco fossa (Игорь_2006) |
| med. | ямка Трейтца | duodenojejunal recess (Игорь_2006) |
| med. | ямка Трейтца | superior duodenal recess (Игорь_2006) |
| automat. | ямка усталостного выкрашивания | cavity |
