я не имею ни малейшего представления

Terms containing я не имею ни малейшего представления | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	я не имел ни малейшего представления о том, что происходит	I hadn't the slightest inkling of what it was all about
inf.	я не имею ни малейшего представления	I haven't the remotest idea. (Andrey Truhachev)
inf.	я не имею ни малейшего представления	I have not the faintest idea (об этом Andrey Truhachev)
Makarov.	я не имею ни малейшего представления, где он сейчас может быть	I have no idea where he may be at present
gen.	я не имею ни малейшего представления о том, где он сейчас может быть	I have no idea where he may be at present
gen.	я не имею ни малейшего представления, кто взял ноутбук	I don't have a clue who took the laptop computer (murad1993)
Makarov.	я не имею ни малейшего представления о том, где он сейчас может быть	I have no idea where he may be at present
gen.	я не имею ни малейшего представления о том, что он имеет в виду	I have not the slightest notion of what he means
gen.	я не имею ни малейшего представления о том, что он имеет в виду	I have not the haziest notion of what he means