 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | так я слыхал | so I heard |
| gen. | чтобы я никогда не слыхал этого | never let me hear it |
| cliche. | я слыхал | I hear (I hear they just made him vice president of sales and acquisitions. ART Vancouver) |
| inf. | я слыхал | far as I've heard (Technical) |
| gen. | я так всё устроил, что никто ничего и не слыхал об его отъезде | I so arranged it that nobody heard of his departure |
| gen. | я часто слыхал как говорят, что... | I have often heard it said that... |