Subject | Russian | English |
invest. | банкнота достоинством 1000 долларов | yard |
gen. | выделить 1000 долларов на помощь пострадавшим | vote $ 1000 for the sufferers |
Makarov. | выложить 1000 долларов | plump down $1000 |
busin. | выписка счёта показывает сальдо в 1000 долларов в вашу пользу | the statement presents a balance of 1000 in your favor |
slang | 1000 долларов | g (ElenaNN) |
gen. | 1000 долларов | large |
slang | 1000-долларовый банкнот | horse |
Makarov. | задолженность лица-банкрота составляет 1000 американских долларов | the indebtedness of the bankrupt amounted to 1000 $ |
Makarov. | иметь годовой доход в 1000 долларов | be worth 1, 0001 a year |
slang | купюра в 1000 долларов | yard |
slang | купюра в 1000 долларов | big one |
busin., Makarov. | мы предлагаем вам, без ущерба для наших прав, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии | we offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim |
busin., Makarov. | мы предлагаем вам, оставляя незатронутыми наши права, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии | we offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim |
gen. | одолжить 1000 долларов под пять процентов | have $ 1000 put out at 5 percent |
gen. | отдать 1000 долларов под пять процентов | have $ 1000 put out at 5 percent |
gen. | превысить 1000 долларов | pass the $ 1.000 mark |
Makarov. | приносить годовой доход в 1000 долларов | be worth 1, 0001 a year |
gen. | приносить годовой доход в 1000 долларов | be worth $ 1000 a year |
gen. | проведя эту акцию, мы собрали 1000 долларов | after this action we took in $1000 |
slang | сумма в 1000 долларов | horse |
slang | сумма в 1000 долларов | yard (с 1930 г.) |
math. | сумма в 1000 долларов | a sum of one thousand dollars |
gen. | это ему стоило по меньшей мере 1000 долларов | it cost him all of 1000 dollars |
gen. | это ему стоило по меньшей целых 1000 долларов | it cost him all of 1000 dollars |
Makarov. | это ему стоило целых 1000 долларов | it cost him all of 1000 dollars |