| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | административные самолёты фирмы "Боинг" | Boeing Net Jets |
| mil., avia. | административный самолёт фирмы "Боинг" | Boeing Business Jet |
| astronaut. | комбинированная АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | ALSV/747 system |
| astronaut. | АКС с горизонтальным стартом в составе военного мини МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | runway takeoff ALSV/747 system |
| tech. | аналоговая вычислительная машина фирмы "Боинг" | Boeing electronic analog computer |
| mil., avia. | Атлантический испытательный центр фирмы "Боинг" | Boeing Atlantic Test Center |
| mil., avia. | аэродинамическая труба фирмы "Боинг" | Boeing wind tunnel |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат фирмы "Боинг" | Boeing robotic air vehicle |
| missil., jarg. | беспилотный самолёт-мишень Боинг B-17Q | Weary-Willy |
| tech. | блок согласования средств обнаружения самолётов фирмы "Боинг" | Boeing interface surveillance unit |
| inf. | Боинг-747 | jumbo jet (Джамбо – кличка слона, жившего в конце 19 в. в Лондонском зоопарке) |
| gen. | "Боинг-777" | triple 7 (wandervoegel) |
| Makarov. | "Боинг 747" берет на борт не больше 400 пассажиров | Boeing 747 holds 400 passengers at most |
| gen. | Боинг Компани | the Boeing Company (авиакомпания США) |
| mil. | Боинг B-17 "Летающая крепость" | B-17 (первый американский цельнометаллический тяжёлый четырёхмоторный бомбардировщик; Flying Fortress Natttaha) |
| meteorol. | Боинг 707-тип самолёта | Boeing 707 |
| astronaut. | ВПП для взлёта АКС в составе военного мини МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | ALSV/747 takeoff runway |
| astronaut. | ВПП для взлёта АКС в составе военного мини МВКА и самолёта-разгонщика "Боинг-747" | ALSV/747 takeoff runway |
| astronaut. | ВПП для самолётов класса "Боинг-747" | Boeing 747-dass runway |
| mil., avia. | гиперзвуковая аэродинамическая труба фирмы "Боинг" | Boeing hypersonic wind tunnel |
| mil., avia. | группа полигонных испытаний фирмы "Боинг" | Boeing field test unit |
| mil., avia. | интерфейсный блок средств обнаружения самолётов фирмы "Боинг" | Boeing interface surveillance unit |
| mil., avia. | испытательный центр фирмы "Боинг" в пустыне Мохаве | Boeing Mojave Test Center |
| astronaut. | комбинированная АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | combined ALSV/Boeing 747 system |
| mil., avia. | компания "Боинг" | the Boeing Company |
| astronaut. | компания "Боинг аэроспейс энд электронике" | Boeing Aerospace and Electronics |
| mil., avia. | компания "Боинг электронике" | Boeing Electronics Company |
| mil., avia. | компания "Флайт сэфети Боинг" | Flight Safety Boeing |
| mil., avia. | компания "Флайт сэфети Боинг трейнинг интернэшнл" | Flight Safety Boeing Training International |
| astronaut. | концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-носителя "Боинг-747" | twin Boeing 747-launched SSTO concept |
| astronaut. | концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика "Боинг-747" | twin Boeing 747-launched SSTO concept |
| mil., avia. | коррелятор фирмы "Боинг" для сканирования района цели | Boeing shaped scan correlator |
| mil. | коррелятор фирмы Боинг для сканирования района цели | Boeing shaped scan correlator |
| nautic. | крыльчатый движитель Кирстен-Боинга | Kirsten-Boeing propeller |
| mil., avia. | лаборатория фирмы "Боинг" по изучению воздействия радиоактивного излучения | Boeing radiation effect laboratory |
| mil. | лаборатория фирмы Боинг по изучению воздействия радиоактивного излучения | Boeing radiation effect laboratory |
| mil., avia. | ЛИЦ компании "Боинг" | Boeing Flight Test Center |
| astronaut. | малоуязвимая АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | low vulnerable ALSV/747 system |
| astronaut. | малоуязвимая АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-разгонщика "Боинг-747" | low vulnerable ALSV/747 system |
| astronaut. | МВКА, стартующий с модифицированного самолёта-носителя "Боинг-747" | modified Boeing-747 air-launched shuttle |
| mil., avia. | научно-исследовательская лаборатория фирмы "Боинг" | Boeing scientific research laboratory |
| gen. | Научно-исследовательские лаборатории авиационной корпорации Боинг | Boeing Scientific Research Laboratories (США) |
| astronaut. | непрерывное дежурство на старте ВПП комбинированной АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | full time runway ALSV/747 alert |
| astronaut. | одноступенчатый МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-носителя "Боинг-747" | twin Boeing 747 launched SSTO shuttle |
| astronaut. | одноступенчатый МВКА, стартующий с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика "Боинг-747" | twin Boeing 747 launched SSTO shuttle |
| mil., avia. | оперативная информация фирмы "Боинг" | Boeing on-line data |
| mil. | организация формы Боинг по разработке военных самолётов | Boeing Military Airplane Development Organization |
| astronaut. | ОС МТКК, стартующая с самолёта-носителя "Боинг-747" | Boeing 747-launched shuttle vehicle |
| mil., avia. | отделение фирмы "Боинг" по разработке военных самолётов | Boeing Military Airplane Development Organization |
| astronaut. | подъёмник для установки и снятия ОС с самолёта-носителя "Боинг-747" | orbiter/747 mate-demate device |
| astronaut. | подъёмник для установки и снятия ОС с самолёта-носителя "Боинг-747" | orbiter/Boeing 747 mate-demate device |
| astronaut. | полет ОС без отделения от самолёта-носителя "Боинг-747" | Boeing 747/orbiter captive flight |
| astronaut. | полная боевая готовность комбинированной ТКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | full ALSV/747 alert |
| astronaut. | полутораступенчатый МВКА, стартующий с модифицированного самолёта-носителя "Боинг-747" | modified B-747-launched/l½-stage vehicle |
| mil., avia. | приборное бортовое оборудование на самолётах фирмы "Боинг" | Boeing airborne instrumentation |
| astronaut. | пригодность АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" к выполнению боевых задач | ALSV/747 operability |
| meteorol. | Самолётостроительная компания Боинг | Boeing Aircraft Company |
| mil., avia. | сверхзвуковая аэродинамическая труба фирмы "Боинг" | Boeing supersonic wind tunnel |
| mil., avia. | служба прикладных расчётов компании "Боинг" | Boeing applied computing service |
| mil., avia. | стандартные программы фирмы "Боинг" | Boeing standard programs |
| astronaut. | стартующего с однофюзеляжного самолёта-носителя "Боинг-747" | single Boeing 747-launched SSTO concept |
| astronaut. | стартующего с однофюзеляжного самолёта-разгонщика "Боинг-747" | single Boeing 747-launched SSTO concept |
| astronaut. | стартующий с однофюзеляжного самолёта-носителя "Боинг-747" | single Boeing 747 launched SSTO shuttle |
| astronaut. | стартующий с однофюзеляжного самолёта-разгонщика "Боинг-747" | single Boeing 747 launched SSTO shuttle |
| mil., avia. | трансзвуковая аэродинамическая труба фирмы "Боинг" | Boeing transonic wind tunnel |
| avia. | транспортные средства для обслуживания "Боинг-767" | Service trucks for Boeing-767 |
| astronaut. | узлы соединения АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747" | ALSV/747 joints |
| mil., avia. | фирма "Боинг" | Boeing Company |
| mil., avia. | фирма "Боинг" | Boeing |
| astronaut. | фирма "Боинг аэроспейс компани" | Boeing Aerospace Company |
| mil., avia. | фирма "Боинг коммершиал эйрплейн компани" | Boeing Commercial Airplane Company |
| mil., avia. | фирма "Боинг коммершиал эйрплейнс" | Boeing Commercial Airplanes |
| mil., avia. | фирма "Боинг милитари эйрплейнс" | Boeing Military Airplanes |
| mil., avia. | фирма "Боинг сервисиз Интернэшнл инкорпорейтед" | Boeing Services International, Inc. |
| mil., avia. | фирма "Боинг эйркрафт компани" | Boeing Aircraft Company |
| Makarov. | характерный след Конкорда на экране радара на данной высоте будет менее крупным, чем след Боинга | the Concorde's signature from a given height will be less ponderous than that of the Boeing |
| mil., avia. | центр опытно-конструкторских работ фирмы "Боинг" | Boeing Company Development Center |
| mil., avia. | центр разработки самолётов фирмы "Боинг" | Boeing Development Center |
| mil., avia. | центр технического обслуживания и ремонта самолётов фирмы "Боинг" | Boeing aircraft maintenance center |
| Makarov. | челнок "едет верхом" на специально оснащённом Боинге747 | the orbiter is riding piggyback on a modified jumbo jet (на фюзеляже самолёта-носителя) |
