| Subject | Russian | English |
| gen. | ассоциация бок о бок | side-by-side association |
| genet. | ассоциация "бок-о-бок" | side-by-side association (форма взаимодействия преимущественно негомологичных (иногда частично гомологичных) хромосом в метафазе I деления мейоза, выражающаяся в их расположении рядом друг с другом без истинной конъюгации и без хиазм и обусловленная вторичной конъюгацией в результате слипания и некоторых др. причин dimock) |
| telecom. | Ассоциация для обмена информации о шрифтах | Association for Font Information Interchange (Himera) |
| O&G | Ассоциация Нефтегазовой Промышленности о. Ньюфаундленд и п-ва Лабрадор | NOIA (The Newfoundland and Labrador Oil & Gas Industries Association (все это территория Канады) Christie) |
| int.rel. | Договор о свободной ассоциации | Compact of Free Association (договор, определяющий вхождение трёх суверенных государств, Федеративных Штатов Микронезии, Республики Маршалловы Острова и Республики Палау, в свободную ассоциацию с США. JIZM) |
| oil | Европейская ассоциация банков данных о надёжности | European Reliability Data Banking Association |
| Australia | закон о регистрации ассоциаций | Associations Incorporation Act (Boris54) |
| busin. | заявление о создании ассоциации | declaration of association |
| psychophys. | Международная ассоциация по исследованию и обучению в области наук о нервной системе | AIREN (франц. Игорь_2006) |
| Gruzovik, econ. | Международная ассоциация по развитию науки о земле и окружающей среде | IAAEES (International Association for the Advancement of Earth and Environmental Sciences) |
| astr. | О-ассоциация | О association |
| astr. | О-ассоциация | O-association |
| astr. | О-ассоциация | O association |
| econ. | объявлять в ассоциации Ллойда о неприбытии судна по расписанию | post a vessel at Lloyd's |
| econ. | объявлять в ассоциации Ллойда о пропаже судна без вести | post a vessel at Lloyd's |
| econ. | объявлять в ассоциации Ллойда о пропаже судна без вести или о неприбытии судна по расписанию | post a vessel at Lloyd's |
| libr., engl. | соглашение между Библиотечной ассоциацией, Ассоциацией книготорговцев и Ассоциацией издателей в 1929 г. о десятипроцентной скидке на новые книги, приобретаемые публичными библиотеками | Net book agreement |
| bank. | соглашение о будущей процентной ставке Британской банковской ассоциации | FRABBA (forward rate agreement of British Bankers' Association) |
| bank. | соглашение о будущей процентной ставке Британской банковской ассоциации | forward rate agreement of British Bankers' Association |
| invest. | соглашение о будущей процентной ставке Британской банковской ассоциации | forward rate agreement of British Bankers'Association |
| EU. | Соглашение о стабилизации и ассоциации | SAA (Stabilisation and Association Agreement BRUNDOV) |
| bank. | стандартные условия соглашений о будущей процентной ставке, принятые Ассоциацией британских банкиров | FRABBA Terms |
| busin. | стандартные условия соглашений о будущей процентной ставке, принятые Британской банковской ассоциацией | FRABBA Terms |
| busin. | условия соглашения о будущей процентной ставке, рекомендованные Ассоциацией британских банкиров | Forward Rate Agreements British Bankers' Association Terms |
