Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing аварийная остановка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
therm.eng.аварийная остановкаemergency shutoff
avia.аварийная остановкаemergency shut down
nautic.аварийная остановкаscraming
tech.аварийная остановкаemergency stopping
chem.аварийная остановкаemergency shut-down
construct.аварийная остановкаtrip (атомного реактора)
auto.аварийная остановкаpanic stop
auto.аварийная остановкаsafety stop
progr.аварийная остановкаemergency action (ssn)
progr.аварийная остановкаabend (ssn)
OHSаварийная остановкаstop in an emergency (MichaelBurov)
industr.аварийная остановкаESS (emergency shutdown system Karabas)
auto.аварийная остановкаemergency stop
auto.аварийная остановкаcrash stop
tech.аварийная остановкаemergency shutdown
Makarov.аварийная остановкаtrip
swtch.аварийная остановкаsafety shutdown (igisheva)
med.appl.аварийная остановкаE-Stopped (olga don)
facil.аварийная остановкаemergency shut-in
mech.аварийная остановкаemergency shutdown
publ.util.аварийная остановкаemergency outage (оборудования)
nautic.аварийная остановкаscramming (MichaelBurov)
progr.аварийная остановкаfail-stop (ssn)
progr.аварийная остановкаbailout (напр., хеша ssn)
nucl.phys.аварийная остановкаscram
nucl.phys.аварийная остановкаtrip (реактора _Coral_)
automat.аварийная остановкаfault trip (yurych)
el.аварийная остановкаdisaster shutdown
el.аварийная остановкаhot shutdown
el.аварийная остановкаsafety trip
el.аварийная остановкаaccidental shutdown
el.аварийная остановкаfull scram
el.аварийная остановкаfast shutdown
el.аварийная остановкаemergency trip
therm.eng.аварийная остановкаemergency outage
tech.аварийная остановка из-за быстрого сброса давленияprompt relief trip
nucl.phys.аварийная остановка из-за высокой локальной плотности выделения энергииhigh local power density emergency shutdown
electr.eng.аварийная остановка ядерного реактора из-за высокой локальной плотности выделения энергииhigh local-power density trip
Makarov.аварийная остановка из-за высокой локальной плотности выделения энергииhigh local-power density trip
sec.sys.аварийная остановка лифта с людьмиelevator entrapment (Val_Ships)
nucl.pow.аварийная остановка по периодуperiod trip (Voledemar)
nucl.pow.аварийная остановка по периодуperiod shut-down (Voledemar)
el.аварийная остановка по периодуperiod shut down
nucl.pow.аварийная остановка под действием силы тяжестиgravity scram (Voledemar)
transp.аварийная остановка работыabnormal end (ABEND)
el.аварийная остановка реактораreactor emergency shutdown
el.аварийная остановка реактораreactor trip
nucl.pow.аварийная быстрая остановка реактораreactor scram (Voledemar)
ecol.аварийная остановка реактораscram
nucl.phys.аварийная остановка реактора введением борной кислотыboric acid emergency shutdown
nucl.pow.аварийная остановка реактора по низкому давлениюlow pressure scram (Voledemar)
el.аварийная остановка реактора по низкому давлениюlow-pressure scram
gen.аварийная остановка реактора при пониженной частотеunderfrequency trip (Raz_Sv)
nautic.аварийная остановка с полного ходаcrash-stop
progr.аварийная остановка хешаhash bailout (ssn)
tech.аварийная остановка циркуляционного насосаrecirculation pump trip
Makarov.аварийная остановка ядерного реактора из-за высокой локальной плотности выделения энергииhigh local-power density trip
labor.org.аварийный режим остановкиemergency shutdown (igisheva)
signall.аварийный сигнал об остановкеshutdown alarm (igisheva)
signall.аварийный сигнал остановкиshutdown alarm (igisheva)
tech.автоматическая система аварийной остановкиautomatic shutdown system
nucl.pow.аналоговый компаратор для аварийной остановки реактораanalog trip comparator (программа сравнения; ATC Voledemar)
O&G, tengiz.блок аварийной остановкиsafety shutdown unit
el.борная система аварийной остановкиboric-acid emergency shutdown system
el.быстрая аварийная остановка реактора по превышению мощностиoverpower scram
progr.в заключение следует заметить, что требования к системе аварийной остановки можно снизить за счёт применения эффективной системы огражденияone final comment is that an effective guarding system can reduce the requirements of the emergency stop system by reducing the exposure (т.е. система будет прекращать работу всякий раз, когда персонал подвергается риску; i.e. the system will be inoperative whenever people are at risk; см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr (2003))
el.выключатель аварийной остановкиemergency brake switch
nautic.выключатель аварийной остановкиemergency stop switch
el.граница аварийной остановкиemergency shutdown limit
el.два из трёх сигналов аварийной остановкиtwo-out-of-three trip
O&G, casp.задвижка аварийной остановкиESD valve (Yeldar Azanbayev)
auto.знак аварийной остановкиadvance-warning triangle (UNECE Regulations Eugsam)
auto.знак аварийной остановкиtriangular safety reflector
auto.знак аварийной остановкиtriangular safety reflector (треугольный отражатель)
auto.знак аварийной остановкиbreakdown triangle
auto.знак аварийной остановкиwarning triangle (автомобиля)
auto.знак аварийной остановкиwarning triangle (треугольный отражатель Alexander Demidov)
gen.знак аварийной остановкиhighway emergency warning triangle (А.Н. Натаров)
el.золотниковый клапан аварийной остановки реактораscram pilot valve
tech.индикатор аварийной остановкиemergency stop indicator
O&G, casp.клапан аварийной остановкиESD valve (Yeldar Azanbayev)
O&Gклапан аварийной остановкиemergency shutdown valve (MichaelBurov)
el.клапан аварийной остановки реактораscram control valve
el.клапан быстрой аварийной остановки реактораscram valve
O&G, sakh.кнопка аварийной остановкиemergency shut down button
abbr.кнопка аварийной остановкиESPB (emergency stop pushbutton box Bobrovska)
fire.кнопка аварийной остановкиemergency stop switch (лифта yevsey)
construct.кнопка аварийной остановкиemergency stop push button
tech.кнопка аварийной остановкиemergency stop button
transp.кнопка аварийной остановки ножничного автомобильного подъёмникаemergency button of the scissor car lift
electric.кнопка аварийной остановки с фиксациейlock-stop push button (Alex_NZ)
O&Gкод коэффициента аварийной остановкиEM-ST factor code
Makarov.контур аварийной остановки реактораscram circuit
el.контур системы аварийной остановкиtrip circuit
el.коэффициент аварийных остановокemergency shutdown coefficient
el.ложная аварийная остановка по превышению уровняspurious high level trip
transp.механизм аварийной остановкиshuting-off device
transp.механизм аварийной остановкиshut-off device
Makarov.механизм аварийной остановкиshut-down device
el.механизм перемещения стержня аварийной остановкиemergency shutdown rod transport mechanism
transp.мигающий сигнал аварийной остановкиwarning flasher
auto.одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиляhazard warning flashers (MichaelBurov)
auto.одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиляoperation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accident (MichaelBurov)
labor.org.остановка в аварийном режимеemergency shutdown (igisheva)
Makarov.остановки в аварийной или предаварийной ситуацииsafety interlock
progr.ошибка аварийной остановкиfail-stop failure (ssn)
transp.пандус для аварийной остановкиrunaway truck rump
sec.sys.пандус для аварийной остановкиrunaway truck ramp (грузового автомобиля, потерявшего управление на дороге в горной местности fishborn)
O&Gпереключатель команды аварийной остановкиemergency stop command switch
el.период аварийной остановкиtrip period
el.полная аварийная остановкаtotal trip
brit."Полоса аварийной остановки". Полоса аварийной остановки на крутом спускеescape lane (JoannaStark)
el.порог аварийной остановкиemergency shutdown limit
tech.порядок аварийной остановкиemergency stop procedure
el.предел аварийной остановкиemergency shutdown limit
auto.ctrl.принципы аварийной остановкиtrip philosophy (igisheva)
nautic.производить аварийную остановкуscram
nautic.производить аварийную остановку реактораscram
nautic.производящий аварийную остановкуscraming
nautic.производящий аварийную остановкуscramming (MichaelBurov)
O&G, sakh.пульт аварийной остановкиESD station
el.рабочий орган аварийной остановкиemergency shutdown member
el.рабочий элемент аварийной остановкиemergency shutdown member
publ.util.рычаг аварийной остановкиsafety lever
tech.сброс при срабатывании аварийной остановкиscram discharge
tech.светодиод аварийной остановкиemergency stop led
auto.сигнал аварийной остановкиhazard lamps (Игорь Сироштан)
el.сигнал аварийной остановкиtrip signal
signall.сигнал аварийной остановкиshutdown alarm (igisheva)
tech.сигнал аварийной остановкиemergency shutdown signal
el.сигнал аварийной остановки реактораreactor trip signal
nautic.система аварийной остановкиemergency shutdown system
tech.система аварийной остановкиemergency stop system
nautic.система аварийной остановкиscram control (реактора)
dril.система аварийной остановки производстваsystem for emergency stoppage of production
el.система аварийной остановки реактораlast moment emergency shutdown system
el.система аварийной остановки реактора введением борной кислотыboric-acid emergency shutdown system
el.система безопасности аварийной остановкиsafety system trip point
el.система охлаждения при аварийной остановкеemergency shutdown cooling system
gen.случай аварийной остановки при срабатывании технологических защитtripping event (Alexander Demidov)
ecol.случайная аварийная остановкаunintentional scram
el.соленоидный клапан аварийной остановки реактораscram solenoid valve
el.среднее время между аварийными остановкамиmean time between scrams
NATOсредства аварийной остановки двигателей суднаemergency stop system (Yeldar Azanbayev)
gen.средство аварийной остановкиtripper (Alexander Demidov)
gen.средство аварийной остановкиtripping device (Alexander Demidov)
energ.syst.срочная остановка из-за аварийно низкого уровняlow low shutdown (smovas)
el.стержень регулирования и аварийной остановкиcontrol/scram rod
swtch.схема аварийной остановкиtrip diagram (igisheva)
el.технологическая карта оценки возможностей предотвращения аварийной остановкиscram prevention evaluation checklist
traf.тормозная полоса для аварийной остановкиrunaway ramp (Ivan Pisarev)
auto.тормозные фонари с сигнализацией аварийной остановкиelectronic braking system (Yeldar Azanbayev)
auto.тормозные фонари с сигнализацией аварийной остановкиEBS (Yeldar Azanbayev)
progr.требования к системе аварийной остановкиrequirements of the emergency stop system (ssn)
auto.треугольный знак аварийной остановкиemergency road triangles (Penguine0001)
polygr.трос аварийной остановкиemergency stop cable (Andy)
mach.mech.трос аварийной остановкиsafety pull wire (BabaikaFromPechka)
transp.трёхугольный отражатель аварийной остановки автомобиляwarning triangle
el.устройство аварийной остановкиemergency shutdown device
el.щит аварийной остановкиemergency shutdown panel

Get short URL