DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing актуализированный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
libr.актуализированная версияupdated version
dat.proc.актуализированная информацияupdated information (igisheva)
gen.актуализированная редакцияrevised edition (openmindead)
publish.актуализированное изданиеupdated edition (Andrey Truhachev)
O&G, oilfield.актуализированные гидродинамические моделиlive simulation models (evermore)
libr.актуализированный веб-сайтupdated web site
gen.актуализированный графикupdated schedule (YGA)
polit.актуализированный подходupdated approach (CNN Alex_Odeychuk)
SAP.tech.актуализировать данные / файлupdate data/file
O&G, sakh.актуализировать документupdate document (Bauirjan)
SAP.актуализировать определённые поляmaintain certain fields
cartogr.актуализировать сведения государственного кадастра недвижимостиupdate the information at the State Real Estate Cadastre SREC (Konstantin 1966)
SAP.tech.актуализировать содержимое экранаrefresh screen contents
inet.актуализировать свой статусupdate the status (Andrey Truhachev)
gas.proc.актуализируемый документlive document (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX – напр., доступный в локальной сети перечень запросов на изменения, в который постоянно добавляются новые выпускаемые запросы Aiduza)
gen.актуализируемый документliving document (Документы, постоянно изменяемые и обновляемые на протяжении выполнения каких-либо работ по проекту в соответствии с изменениями и обновлениями этого проекта. Zierael)
SAP.tech.актуализирующий данные / файлupdating data/file
SAP.tech.актуализирующий содержимое экранаrefreshing screen contents
psychol.запас представлений, силой которых удерживается определённое актуализированное содержание сознанияapperceptive mass (snowleopard)