| Subject | Russian | English |
| IT | адаптивная двунаправленная ассоциативная память | adaptive bidirectional associative memory (тип нейронной сети ssn) |
| IT | адаптивная двунаправленная ассоциативная память | ABAM (adaptive bidirectional associative memory; тип нейронной сети ssn) |
| phys. | алгебра с ассоциативными степенями | power associative algebra |
| math. | алгебра с ассоциативными степенями | power-associative algebra |
| tech. | аппаратное ассоциативное запоминающее устройство | hardware associative memory |
| tech. | ассоциативна запоминающее устройство | associative storage |
| med. | ассоциативная агнозия | association agnosia |
| IT | ассоциативная адресация | associate addressing |
| comp. | ассоциативная адресация | associative addressing |
| math. | ассоциативная алгебра | associative algebra |
| med. | ассоциативная апраксия Бонгеффера | Bonhoeffer's associative apraxia |
| med. | ассоциативная апраксия Бонгеффера | ideational apraxia |
| med. | ассоциативная апраксия Бонгеффера | ideatory apraxia |
| el. | ассоциативная архитектура | connectionist architecture |
| nano | ассоциативная архитектура | connectionlist architecture |
| gen. | ассоциативная ассоциативное ЗУ с произвольной выборкой | CARAM |
| med. | ассоциативная афазия | associative aphasia |
| psychiat. | ассоциативная бессвязанность | associative incoherence |
| Makarov. | ассоциативная бифуркация | associated bifurcation |
| math. | ассоциативная вероятность | association probability (clck.ru dimock) |
| tech. | ассоциативная взаимосвязь | associative relation |
| IT | ассоциативная вычислительная машина | logic-in-memory computer |
| IT | ассоциативная вычислительная машина | associative computer |
| math. | ассоциативная гауссова модель смешения | associative Gaussian mixture model (clck.ru dimock) |
| psychol. | ассоциативная генерализация | associative generalization |
| progr. | ассоциативная грамматика | associative grammar (ssn) |
| psychol. | ассоциативная группа | associational group |
| ling. | ассоциативная группа | association group |
| Makarov. | ассоциативная десорбция | associative desorption |
| Makarov. | ассоциативная деятельность | associative activity |
| R&D. | ассоциативная диаграмма | mind map (Ulkina) |
| psychol. | ассоциативная задача go-no-go | go-no-go association task (буквальный перевод "выполняй-тормози" – экспериментальная парадигма, при которой человек должен либо выполнять, либо тормозить движение, используемая при тестировании на скорость ответной (моторной) реакции в условиях сложной задачи smilic) |
| med. | ассоциативная зона | association cortex (коры головного мозга) |
| med. | ассоциативная зона | association area |
| biol. | ассоциативная зона коры | association cortex (головного мозга) |
| avia. | ассоциативная зона коры головного мозга | associative cerebral cortex |
| med. | ассоциативная зона коры головного мозга | association cortex |
| avia. | ассоциативная зона коры головного мозга | association cerebral cortex |
| math. | ассоциативная интерпретация | associative interpretation |
| math. | ассоциативная информация | associative information |
| Makarov. | ассоциативная ионизация | associative ionization |
| ed. | ассоциативная карта | mind map (Tamerlane) |
| progr. | ассоциативная карта | semantic road map (связанный граф, узлами которого являются ключевые слова, а рёбрами – отрезки, соединяющие эти ключевые слова и обозначающие ассоциативные связи между ними ssn) |
| gen. | ассоциативная карта | conceptual map (akira_tankado) |
| chem. | ассоциативная комбинация | associative combination |
| math. | ассоциативная композиция | associative composition |
| med. | ассоциативная кора | association areas (области коры головного мозга, которые обеспечивают координацию сенсорных и двигательных функций и взаимосвязи соответствующих структур Игорь_2006) |
| biol. | ассоциативная кора | association cortex (головного мозга) |
| ling. | ассоциативная линия | association line |
| math. | ассоциативная матрица | associative matrix |
| math. | ассоциативная матрица | association matrix |
| math. | ассоциативная машина | committee machine |
| IT | ассоциативная машина баз данных | associative database computer |
| progr. | ассоциативная машина, основанная на усреднении по ансамблю | committee machine based on ensemble-averaging (ssn) |
| psychol. | ассоциативная модель | association pattern (Andrey Truhachev) |
| psychol. | ассоциативная модель | associational pattern (Andrey Truhachev) |
| comp. | ассоциативная модель | associative model |
| AI. | ассоциативная нейронная сеть | associative neural network (Alex_Odeychuk) |
| IT | ассоциативная область | associative region (в ассоциативном ЗУ) |
| psychol. | ассоциативная область | association area (jagr6880) |
| IT | ассоциативная обработка | associative processing (данных) |
| quant.el. | ассоциативная обработка | associative processing |
| media. | ассоциативная операция | associative operation (a + (b + c) = (a + b) + c) |
| comp. | ассоциативная операция | associative operation |
| tech. | ассоциативная память | content addressable random-access memory |
| comp. | ассоциативная память | data-addressed memory |
| comp. | ассоциативная память | content-addressable memory |
| microel. | ассоциативная память | associate memory |
| media. | ассоциативная память | content addressable storage |
| nano | ассоциативная память | associative memory |
| nano | ассоциативная память | content-addressable memory |
| ling. | ассоциативная память | context-addressed memory |
| media. | ассоциативная память | annex storage |
| tech. | ассоциативная память | content-addressable memory |
| tech. | ассоциативная память | content addressable RAM |
| progr. | ассоциативная память | content addressable storage (ssn) |
| progr. | ассоциативная память | tag memory (ssn) |
| tech. | ассоциативная память | content-addressed storage |
| tech. | ассоциативная память | content-addressed memory |
| tech. | ассоциативная память | content-addressable storage |
| tech. | ассоциативная память | associative memory |
| psychol. | ассоциативная память | associative content-adressable memory |
| tech. | ассоциативная память | search memory |
| tech. | ассоциативная память | associative storage |
| gen. | ассоциативная память | relational memory (Aprilen) |
| progr. | ассоциативная память, адресуемая по содержанию | ACAM (сокр. от associative content addressable memory ssn) |
| progr. | ассоциативная память, адресуемая по содержанию | associative content addressable memory (ssn) |
| gen. | ассоциативная память с произвольной выборкой | CARAM |
| tech. | ассоциативная память только для чтения | associative read-only memory |
| math. | ассоциативная пара | associative pair |
| IT | ассоциативная плёночная память | associative film memory |
| progr. | ассоциативная поисковая сеть | associative search network (Alex_Odeychuk) |
| med. | ассоциативная проба | association test |
| automat. | ассоциативная программа | associative program (ssn) |
| tech. | ассоциативная программируемая логическая матрица | associative array logic |
| el. | ассоциативная психология | associative psychology |
| Makarov. | ассоциативная психология | association psychology |
| chem. | ассоциативная реакция на поверхности | associative surface reactions |
| Makarov. | ассоциативная реакция на поверхности | associative surface reaction |
| Makarov. | ассоциативная рекомбинация | associative recombination |
| math., logic | ассоциативная связь | associate |
| progr. | ассоциативная связь | association link (ssn) |
| math. | ассоциативная связь | associative link |
| psychol. | ассоциативная связь | neural bond |
| psychol. | ассоциативная связь | associative coupling (jagr6880) |
| libr. | ассоциативная связь | associative relation |
| psychol. | ассоциативная связь | associative bond |
| IT | ассоциативная связь | contiguity |
| tech. | ассоциативная связь | associative relation (взаимо-) |
| progr. | ассоциативная связь и объём ассоциации | association link and extent (ssn) |
| progr. | Ассоциативная связь представляет собой экземпляр ассоциации | an association link is an instance of the association (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn) |
| comp. | ассоциативная сеть | associative network |
| psychol. | ассоциативная сила | association value |
| psychol. | ассоциативная сила | associative strength |
| adv. | ассоциативная сила | associative power |
| math. | ассоциативная система | associative system |
| tech. | ассоциативная система обработки графической информации | associative processing of line drawings |
| el. | ассоциативная среда | associative medium |
| media. | ассоциативная структура данных | associative data structure (объекта) |
| AI. | ассоциативная структура данных | associative data structure (Alex_Odeychuk) |
| math. | ассоциативная схема | association scheme |
| math. | ассоциативная схема | associative scheme |
| comp. | ассоциативная таблица страниц | look-aside registers |
| IT | ассоциативная файловая память | CAF |
| IT | ассоциативная файловая память | content-addressable filestore |
| IT | ассоциативная файловая память | content addressable filestore |
| IT | ассоциативная файловая память | content addressable filestore acco |
| IT | ассоциативная файловая память | content addressable file store |
| gen. | ассоциативная файловая память | CAFS |
| psychol. | ассоциативная фасилитация | associative facilitation |
| math. | ассоциативная функция | associative function (rklink_01) |
| adv. | ассоциативная ценность | associative value |
| media. | ассоциативная штриховка | associative hatching (в AutoCAD — автоматическое обновление заштрихованной зоны чертежа при изменении её границ) |
| comp. | ассоциативная штриховка | associative hatching |
| tech. | ассоциативная экология | community ecology |
| el. | ассоциативно-системный аспект исследования | paradigmatics |
| law | ассоциативное воздействие | evocative effect (Andy) |
| avia. | ассоциативное восприятие | associated perception |
| tech. | ассоциативное вычислительное устройство | associative computer device |
| chem. | ассоциативное замещение | associative substitution |
| gen. | ассоциативное запоминание | mnemonics (drag) |
| tech. | ассоциативное запоминающее устройство | associative memory device |
| tech. | ассоциативное запоминающее устройство | associative content addressable memory |
| tech. | ассоциативное запоминающее устройство | associative memory system |
| tech. | ассоциативное запоминающее устройство | content addressed storage |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | content-addressed storage |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | associative memory |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | associative storage |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | searching storage |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | search storage |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | data addressed memory |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | content addressed memory |
| tech. | ассоциативное запоминающее устройство | content addressable memory |
| progr. | ассоциативное запоминающее устройство | tag memory (ssn) |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | content-addressable memory |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | hardware associative memory |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | content-addressable storage |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | HAM |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство | search memory |
| tech. | ассоциативное запоминающее устройство | associated memory equipment |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство с параллельным поиском | parallel-search storage |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство с параллельным поиском | parallel-search memory |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство с фиксированным полем признака | fixed-tag associative memory |
| ling. | ассоциативное значение | connotative meaning (Alex_Odeychuk) |
| adv. | ассоциативное значение | associative meaning |
| gen. | ассоциативное значение | associated meaning |
| IT | ассоциативное ЗУ | CAF |
| tech. | ассоциативное ЗУ | hardware associative memory |
| el. | ассоциативное ЗУ | content-addressable memory |
| IT | ассоциативное ЗУ | content-addressable filestore |
| IT | ассоциативное ЗУ | content addressable filestore acco |
| IT | ассоциативное ЗУ | content addressable memory |
| el. | ассоциативное ЗУ | associative memory |
| comp. | ассоциативное ЗУ | content-addressable memory |
| el. | ассоциативное ЗУ с параллельным поиском | parallel-search storage |
| tech. | ассоциативное ЗУ с произвольной выборкой | content addressable random-access memory |
| tech. | ассоциативное ЗУ с произвольной выборкой | content addressable RAM |
| tech. | ассоциативное ЗУПВ | content addressable RAM |
| IT | ассоциативное изменение размеров | associative dimensioning |
| comp. | ассоциативное индексирование | associative indexing |
| math. | ассоциативное исчисление | associative calculus |
| math. | ассоциативное кольцо | associative ring |
| math. | ассоциативное копроизведение | associative coproduct |
| tech. | ассоциативное матричное логическое устройство | associative array logic |
| polym. | ассоциативное моделирование | associative simulation (MichaelBurov) |
| avia. | ассоциативное мышление | associative thinking |
| nano | ассоциативное мышление ИИ | associative reasoning |
| psychol. | ассоциативное научение | associative learning |
| psychol. | ассоциативное облегчение | associative facilitation |
| progr. | ассоциативное обслуживание | content service (комплекс услуг по предоставлению содержательной информации клиентам сети ssn) |
| biol. | ассоциативное обучение | associative learning |
| gen. | ассоциативное обучение | contiguity learning |
| IT | ассоциативное определение размеров | associative dimensioning |
| ling. | ассоциативное отношение | associative relation |
| math. | ассоциативное отображение | associative mapping |
| automat. | ассоциативное ПО | associativity software (ssn) |
| psychol. | ассоциативное поле | association area |
| math. | ассоциативное поле | associative field |
| AI. | ассоциативное правило | association rule (Vanda Voytkevych) |
| progr. | ассоциативное преобразование | associative transformation (функция оптимизации, которая изменяет порядок действий в выражении. С математической точки зрения, преобразование не изменяет значение выражения, хотя с точки зрения побитового сравнения значения могут быть различными ssn) |
| automat. | ассоциативное программирование | associative programing |
| math. | ассоциативное произведение | associative product |
| met. | ассоциативное равновесие | association equilibrium |
| math. | ассоциативное свойство | associative property |
| psychol. | ассоциативное смешение | associative confounding |
| el. | ассоциативное стимулирование | associative reward penalty (алгоритм обучения нейронных сетей ssn) |
| psychol. | ассоциативное торможение | associative interference |
| avia. | ассоциативное торможение | associative inhibition |
| math. | ассоциативное умножение | associative multiplication |
| microel. | ассоциативное устройство | associative device |
| tech. | ассоциативное устройство обработки данных | associative processor |
| tech. | ассоциативное файловое запоминающее устройство | content addressable file store |
| tech. | ассоциативное хранение | associative storage |
| med. | ассоциативные волокна | association fibers (нервные) |
| biol. | ассоциативные нервные волокна | association fibers |
| physiol. | ассоциативные волокна спинного мозга | associative spinal tracts (Игорь_2006) |
| med. | ассоциативные зоны | association areas (коры головного мозга) |
| physiol. | ассоциативные зоны коры больших полушарий мозга | association areas of the cerebral cortex (Игорь_2006) |
| progr. | ассоциативные классы | association classes (ssn) |
| colloid.chem. | ассоциативные коллоиды | association colloid (Системы, промежуточные между молекулярными растворами и коллоидными дисперсиями. Формируются при переходе из молекулярного состояния в ассоциативное. Motivator) |
| progr. | ассоциативные контейнеры | associative containers (ssn) |
| progr. | ассоциативные массивы JavaScript | JavaScript associative arrays (ssn) |
| progr. | ассоциативные массивы | maps (ssn) |
| progr. | ассоциативные массивы | associative arrays (массивы, которые индексируются по именам, а не по номерам ssn) |
| progr. | ассоциативные массивы и кортежи | maps and tuples (ssn) |
| progr. | ассоциативные матрицы | associative arrays (ssn) |
| physiol. | ассоциативные нервные волокна | associative nerve fibres (соединяют участки серого вещества, различные ядра и нервные центры в пределах одной половины мозга Игорь_2006) |
| med. | ассоциативные нервные волокна | association fibers |
| IT | ассоциативные отношения | associative relations |
| psychol. | ассоциативные поля | associative regions (jagr6880) |
| psychol. | ассоциативные поля | associative centers |
| forestr. | ассоциативные породы | associable species |
| forestr., Makarov. | ассоциативные породы | associate species |
| AI. | ассоциативные правила | strong rules (discovered in databases using some measures of interestingness Alex_Odeychuk) |
| physiol. | ассоциативные проводящие пути центральной нервной системы | associative pathways in the central nervous system (совокупность нервных волокон (систем пучков волокон), соединяющих различные структуры центральной нервной системы (ядра, нервные центры) в пределах одной половины мозга Игорь_2006) |
| physiol. | ассоциативные пути | association tracts |
| Makarov. | ассоциативные равновесия | associative equilibria |
| physiol. | ассоциативные тракты головного и спинного мозга | associative pathways in the central nervous system (Игорь_2006) |
| automat. | ассоциативные характеристики | associative properties |
| biol. | ассоциативные центры | associative centers |
| gen. | ассоциативные члены | associate membership |
| med. | ассоциативный автоматизм | ideational automatism |
| med. | ассоциативный автоматизм | associative automatism |
| math. | ассоциативный акцептор | associated acceptor |
| med. | ассоциативный анализ | association analysis |
| automat. | ассоциативный анализатор радиации | associative radiation analyzer |
| math. | ассоциативный бимодуль | associative bimodule |
| media. | ассоциативный буфер адресов | translation look-aside buffer |
| media. | ассоциативный видеозапрос | picture query by example |
| math. | ассоциативный группоид | associative groupoid |
| comp. | ассоциативный дескриптор | associated descriptor |
| comp. | ассоциативный дескриптор | associative descriptor |
| libr. | ассоциативный дескриптор | related descriptor |
| gen. | ассоциативный дескриптор | related term |
| agric. | ассоциативный диазотроф | associative diazotroph (ALAB) |
| IT | ассоциативный диск | associative disk |
| progr. | ассоциативный домен | associative domain (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | ассоциативный доступ | contention-based access |
| automat. | ассоциативный доступ | associative access (в соответствии с признаками хранимой в ЗУ информации; к данным) |
| IT | ассоциативный закон | associative law |
| math. | ассоциативный закон сложения | associative law of addition |
| math. | ассоциативный закон умножения | associative law of multiplication |
| math. | ассоциативный закон умножения | associative law for multiplication |
| IT | ассоциативный запрос | associative query (по сочетанию нескольких признаков) |
| media. | ассоциативный запрос | query by example |
| ling. | ассоциативный знак | associative sign |
| progr. | ассоциативный или материализованный класс | association class versus reified class (ssn) |
| math. | ассоциативный класс | associate class |
| math. | ассоциативный класс | association class |
| ling. | ассоциативный когнитивный признак концепта | associative cognitive criterions of concept (Diana7) |
| IT | ассоциативный компьютер | associative computer |
| progr. | ассоциативный контейнер | associative container (в кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов. – М.: Вильямс, 2006. – 912 с. ssn) |
| gen. | ассоциативный куст | spidergram (z484z) |
| IT | ассоциативный кэш | associative cache (тип кэш-памяти, разработанный с целью исключения проблемы столкновений, которая характерна для кэша с прямой записью (write-through cache ). В случае полностью ассоциативного кэша блок данных из любого адреса оперативной памяти может храниться в любой строке кэша, а сам адрес используется как тег кэша; при проверке на совпадение все теги должны одновременно сравниваться с адресом запроса, что требует дополнительной дорогостоящей аппаратуры. Компромиссное решение - секторно-ассоциативный кэш, строки которого делятся на секторы, или секции (sets), и средние биты адреса определяют, в какой секции будет храниться блок; при этом внутри каждой секции кэш остаётся полностью ассоциативным. Кэш с двумя строками на секцию называется двухканальным секторно-ассоциативным и требует всего двух сравнений с тегами на обращение, что уменьшает объём дополнительной аппаратуры. Кэш с прямой записью может рассматриваться как одноканальный секторно-ассоциативный, а полностью ассоциативный кэш - как n-канальный, где n - общее число строк кэша. Нахождение оптимального баланса между ассоциативностью и общей ёмкостью кэша для конкретного процессора - тонкий вопрос, и в современных ЦП мы видим двух-, четырёх- и даже восьмиканальные схемы кэшей ssn) |
| progr. | ассоциативный кэш | associative mapping cache (ssn) |
| IT | ассоциативный кэш с множественным доступом | set-associative cache |
| tech. | ассоциативный линейный процессор | associative linear processor |
| IT | ассоциативный массив | dynamic capacity table (абстрактный тип данных, позволяющий хранить пары вида "ключ-значение" и поддерживающий операции добавления пары, а также поиска и удаления пары по ключу Alex_Odeychuk) |
| progr. | ассоциативный массив | content addressable array (ssn) |
| progr. | ассоциативный массив | map (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| el. | ассоциативный массив | association array |
| progr. | ассоциативный массив | associative array (ssn) |
| comp., MS | ассоциативный массив | associative array (An array composed of a collection of keys and a collection of values, where each key is associated with one value. The keys and values can be of any type) |
| progr. | ассоциативный массив переменных | variables map (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ассоциативный массив переменных, хранящийся в контексте приложения | the map of variables contained in the context (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ассоциативный массив переменных, хранящийся в контексте приложения | context variables map (Alex_Odeychuk) |
| tech. | ассоциативный матричный процессор | associative array processor |
| avia. | ассоциативный метод | association method |
| progr. | ассоциативный множеству кэш | set associative cache (ssn) |
| cinema | ассоциативный монтаж | associative editing (Common_Ground) |
| cinema | ассоциативный монтаж | associative montage |
| anim.husb. | ассоциативный нейрон | association neurone |
| med. | ассоциативный нейрон | internuncial neuron |
| med. | ассоциативный нейрон | intercalary neuron |
| physiol. | ассоциативный нейрон | associative neuron (промежуточный нейрон полисинаптической нейрональной цепи Игорь_2006) |
| anat. | ассоциативный нейрон | interneuron (если полисинаптическая нейрональная цепь состоит из более чем двух нейронов, то она включает в себя промежуточные нейроны (интернейроны). Интернейроны способны принимать, преобразовывать, хранить информацию и участвовать в организации нервных центров – главных управляющих звеньев и регуляторов всех систем организма Игорь_2006) |
| anim.husb. | ассоциативный нейрон | adjuster neurone |
| anim.husb. | ассоциативный нейрон | adjuster neuron |
| el. | ассоциативный нейрон | associative unit (ssn) |
| med. | ассоциативный нейрон | association neuron |
| adv. | ассоциативный образ | associative image |
| gen. | ассоциативный образ женщины | woman's image in language consciousness (алешаBG) |
| gen. | ассоциативный образ женщины | associative woman's image (алешаBG) |
| gen. | ассоциативный образ мужчины | man's image in language consciousness (алешаBG) |
| gen. | ассоциативный образ мужчины | associative man's image (алешаBG) |
| progr. | ассоциативный объект | associative object (ssn) |
| econ. | ассоциативный опрос | associative inquest (dimock) |
| busin. | ассоциативный опрос потребителя | associative audit |
| IT | ассоциативный ответ | associative answer |
| IT | ассоциативный параллельный процессор | associative parallel processor |
| busin. | ассоциативный партнёр | Alliance Partner (Viacheslav Volkov) |
| math. | L2-ассоциативный план | L2 association scheme |
| el. | ассоциативный поиск | parallel search |
| progr. | ассоциативный поиск | conceptual search (поиск документов, имеющих отношение к поисковому запросу, но не содержащих искомые слова непосредственно ssn) |
| progr. | ассоциативный поиск | concept search (поиск документов, имеющих отношение к поисковому запросу, но не содержащих искомые слова непосредственно ssn) |
| progr. | ассоциативный поиск | content-addressable search (ssn) |
| progr. | ассоциативный поиск | keyed access method (поиск по ключу элемента в информационном множестве ssn) |
| tech. | ассоциативный поиск | associative search |
| el. | ассоциативный поиск и выборка | associative retrieval (ssn) |
| el. | ассоциативный поиск и выборка информации | content-based information retrieval |
| tech. | ассоциативный поиск информации | associative information search |
| neur.net. | ассоциативный поисковый элемент | associative search element (clck.ru dimock) |
| textile | ассоциативный полимер | association polymer |
| polym. | ассоциативный полимер, набухающий в щелочных условиях | alkali-swellable associative polymer (julchik) |
| math. | ассоциативный порядок | associative order |
| IT | ассоциативный признак | associative criterion |
| IT | ассоциативный признак | unique associative criterion |
| comp. | ассоциативный признак | associative criteria |
| tech. | ассоциативный процессор | content-addressable processor |
| tech. | ассоциативный процессор | associative processor |
| mil., avia. | бортовой ассоциативный процессор | airborne associative processor |
| telecom. | Ассоциативный процессор строк | Associative String Processor (Himera) |
| psychol. | ассоциативный путь | path of association |
| psychol. | ассоциативный путь | association tract |
| IT | ассоциативный размер | associative dimension (Helga Tarasova) |
| IT | ассоциативный регистр | associative register |
| gen. | ассоциативный ряд | associative flow (психология DariaSavi) |
| gen. | ассоциативный ряд | an associative series (Tamerlane) |
| gen. | ассоциативный ряд | associative array (WiseSnake) |
| telecom. | ассоциативный сервер | association server (oleg.vigodsky) |
| IT | ассоциативный словарь с интерактивным доступом | associative interactive dictionary |
| adv. | ассоциативный словесный товарный знак | word-symbol |
| EU. | Ассоциативный совет | Association Council (Olga Martinenco) |
| tech. | ассоциативный список | association list |
| IT | ассоциативный список | A-list |
| progr. | сокр. A-list ассоциативный список | association list (список пар вида (имя свойства, значение), напр., в языке VHDL ssn) |
| comp. | ассоциативный список | associative list |
| el. | ассоциативный способ улучшения способности к запоминанию | mnemonics |
| libr. | ассоциативный термин | related term |
| cinema | ассоциативный тест | association test |
| el. | ассоциативный характер | associativity (напр. процесса мышления) |
| law | ассоциативный член | associated member |
| psychol. | ассоциативный эксперимент | association experiment |
| math. | ассоциативный элемент | associative element |
| IT | ассоциативный язык | associative language (rklink_01) |
| media. | блок автоматического ассоциативного установления соединений | autoassociator (в нейронной сети) |
| progr. | блочная диаграмма ассоциативной машины, основанной на усреднении по ансамблю | block diagram of a committee machine based on ensemble-averaging (ssn) |
| tech. | бортовой ассоциативный матричный процессор | airborne associative array processor |
| comp., net. | буфер ассоциативной трансляции | TLB |
| comp., net. | буфер ассоциативной трансляции | translation lookaside buffer |
| progr. | буфер ассоциативной трансляции | translation look aside buffer (ssn) |
| media. | буфер ассоциативной трансляции | translation look-aside buffer (для хранения интенсивно используемых строк таблиц) |
| el. | временная ассоциативная память | temporal associative memory (тип нейронной сети) |
| psychol. | время ассоциативной реакции | association time |
| psychol. | время ассоциативной реакции | association reaction time |
| el. | вход запроса ассоциативного запоминающего устройства | query input of an associative memory (ssn) |
| automat. | вч.т ассоциативная память данных | content-addressed storage (в ЭВМ) |
| progr. | выбор множества в полностью ассоциативном множеству кэше | set selection in a fully associative cache (ssn) |
| progr. | выбор множества в полностью ассоциативных множеству кэшах | set selection in fully associative caches (ssn) |
| progr. | выполняться с использованием переменных, полученных из ассоциативного массива, хранящегося в контексте приложения | be executed on the context variables map (Alex_Odeychuk) |
| el. | выход сравнения ассоциативного запоминающего устройства | compare output of an associative memory (ssn) |
| ling. | выявление ассоциативных когнитивных признаков концепта | identification of associative cognitive criterions of concept (Diana7) |
| progr. | гетерогенный ассоциативный массив | heterogeneous associative array (Alex_Odeychuk) |
| math. | гомотопически ассоциативное отображение | homotopically associative mapping |
| math. | гомотопически ассоциативное пространство | homotopy associative space |
| math., topol. | гомотопически ассоциативный | homotopy associative |
| progr. | двоичная ассоциативная память | BCAM (ssn) |
| progr. | двоичная ассоциативная память | binary CAM (ssn) |
| progr. | двоичная ассоциативная память | binary content-addressable memory (ssn) |
| progr. | двунаправленная ассоциативная память | BAM network (см. bidirectional associative memory network ssn) |
| el. | двунаправленная ассоциативная память | Kosko network |
| el. | двунаправленная ассоциативная память | Kosko neural network |
| el. | двунаправленная ассоциативная память | BAM network |
| progr. | двунаправленная ассоциативная память | bidirectional associative memory network (ssn) |
| IT | двухвходовый ассоциативный кэш | two-way associative cache |
| IT | двухканальный ассоциативный кэш | two-way set-associative cache (ssn) |
| progr. | двухканальный наборно-ассоциативный кэш | two-way set associative cache (ssn) |
| progr. | двухканальный наборно-ассоциативный кэш | two-way set-associative cache (ssn) |
| media. | двухканальный наборно-ассоциативный кэш | two-way set-associative cache (содержит два банка памяти тегов) |
| IT | двухканальный секторно-ассоциативный кэш | two-way set-associative cache (кэш с двумя строками на секцию ssn) |
| el. | дискретная двунаправленная ассоциативная память | discrete bidirectional associative memory (тип нейронной сети) |
| progr. | доступ к значениям в ассоциативных массивах | accessing map values (ssn) |
| progr. | значения в ассоциативных массивах | map values (ssn) |
| progr. | изменение значений в ассоциативных массивах | updating map values (ssn) |
| progr. | изменяемый ассоциативный массив | mutable map (ssn) |
| gen. | изучение смысловой нагрузки, ассоциативного ряда языка | semantics (слова, фразы, символа; от фр. sémantique, а во французский пришло от древнегреческого слова sēmantikós (смысл) klarisse) |
| gen. | иметь ассоциативную связь | connote |
| gen. | иметь ассоциативную связь с чем-либо ассоциироваться | connote |
| gen. | иметь ассоциативную связь с | connote (чем-либо) |
| gen. | иметь ассоциативную связь с | connotate (чем-либо) |
| psychol. | имплицитный ассоциативный тест | Implicit Association Test (Такие тесты позволяют исследовать подсознательные мысли и чувства, которые человек может скрывать при применении "нормальных" тестов и опросов, в силу сознательного утаивания, в результате социальной желательности или вследствие психологических защит. Данный метод используется преимущественно социальными психологами. Acruxia) |
| tech. | интегральная схема ассоциативного процессора | associative processor microelectronic element |
| tech. | интегральные схемы ассоциативного параллельного процессора | micro-associative parallel processor |
| med. | карта ассоциативных связей | arrowgraph |
| math. | коммутативно-ассоциативное кольцо | commutative-associative ring |
| med. | короткие ассоциативные нервные волокна, имеющие форму дуги, соединяющие соседние извилины коры мозга | U Fibers (U fibers см. Нервные волокна делят на 3 группы: ассоциативные, проекционные, комиссуральные. В свою очередь, асоциативные делят на 1)длинные, 2) короткие, 3) т.н. U Fasern (нем.) Ассоциативные нервные волокна (короткие и длинные) соединяют между собой группы нейронов (нервные центры), расположенные в одной половине мозга. Короткие (внутридолевые) соединяют близлежащие участки серого вещества и располагаются, как правило, в пределах одной доли мозга. Среди них выделяют дугообразные волокна большого мозга, которые соединяют между собой серое вещество соседних извилин и не выходят за пределы коры (интракортикальные), и экстракортикальные, проходящие в белом веществе полушария  gesundheit.de Alenka999) |
| Makarov. | коэффициент ассоциативного отлипания | associative detachment coefficient |
| Makarov. | коэффициент ассоциативной ионизации | associative ionization coefficient |
| el. | криогенный ассоциативный процессор | cryogenic associative processor |
| progr. | Кроме того, ассоциативные массивы JavaScript позволяют напрямую программировать представления конечных автоматов в виде двумерных таблиц | And, JavaScript associative arrays allow you to code the two-dimensional table representation of a finite state machine directly (ssn) |
| progr. | кэш с ассоциативным отображением | associative mapping cache (ssn) |
| Makarov. | лазерно-индуцированная ассоциативная ионизация | laser-induced associative ionization |
| comp. | линейка слова в ассоциативном запоминающем устройстве | word location (ssn) |
| el. | линейная ассоциативная память | linear associative memory (тип нейронных сетей) |
| microel. | линейный ассоциативный поиск | linear associative retrieval |
| progr. | литералы массивов и ассоциативных массивов | array and associative array literals (ssn) |
| biol. | лобная ассоциативная зона | frontal association area |
| comp., MS | массив ассоциативных элементов | associative array |
| mil., avia. | матричный ассоциативный процессор | matrix associative processor |
| AI. | местный управляемый ошибкой ассоциативный биологические реалистичный алгоритм | local error-driven associative biologically realistic algorithm (Alex_Odeychuk) |
| AI. | местный управляемый ошибкой ассоциативный биологические реалистичный алгоритм | LEABRA (сокр. от "local error-driven associative biologically realistic algorithm" Alex_Odeychuk) |
| ling. | метафорический, ассоциативный ряд | metaphorical, associative field (не точный, а смысловой перевод фразы junijuli) |
| progr. | модель, использующая ассоциативный класс | model with association class (ssn) |
| progr. | модель с ассоциативным классом | model with association class (ssn) |
| math. | модель третьего порядка с тремя ассоциативными классами | cubic designs with three associate classes |
| el. | наборно-ассоциативный | set-associative (о кэше) |
| el. | наборно-ассоциативный кэш | set associative cache |
| progr. | наборно-ассоциативный кэш | set-associative cache (ssn) |
| psychiat. | нарушения ассоциативного процесса | associative process disorders (paseal) |
| progr. | неизменяемый ассоциативный массив | immutable map (ssn) |
| physiol. | нейро-ассоциативное регулирование | Neuro Associative Conditioning (OstrichReal1979) |
| progr. | неупорядоченные ассоциативные контейнеры | unordered associative containers (ssn) |
| progr. | неупорядоченный ассоциативный контейнер | unordered associative container (ssn) |
| el. | нечёткая ассоциативная память | fuzzy associative memory (тип нейронных сетей ssn) |
| progr. | нечёткое ассоциативное матричное правило | fuzzy association matrix rule (clck.ru dimock) |
| progr. | нечёткое ассоциативное матричное правило | FAM rule (clck.ru dimock) |
| AI. | обнаружение ассоциативных правил | association rule mining (Alex_Odeychuk) |
| IT | обобщённые ассоциативные правила | generalized association rules (Vanda Voytkevych) |
| AI. | обучение ассоциативным правилам | association rule learning (Alex_Odeychuk) |
| progr. | обход элементов ассоциативных массивов | iterating over maps (ssn) |
| progr. | объект ассоциативного класса | object of an association class (ssn) |
| el. | оптимальная линейная ассоциативная память | optimal linear associative memory (тип нейронных сетей) |
| AI. | отыскание ассоциативных правил | association rule mining (Alex_Odeychuk) |
| EU. | Парламентский ассоциативный комитет | Parliamentary Association Committee (25banderlog) |
| AI. | поиск ассоциативных правил | association rule mining (Alex_Odeychuk) |
| med. | полногеномное ассоциативное сканирование | genome-wide association study (Min$draV) |
| progr. | полностью ассоциативная кэш-память | fully associative cache (кэш-память, в которой данные из главной памяти могут храниться в любой строке (cache line). Это обеспечивает быстрое перемещение данных, но усложняет их поиск в кэше. Такая кэш-память превосходит по характеристикам кэш-память прямого отображения (direct-mapped cache), но уступает секторно-ассоциативному кэшу (set-associative cache); требует, чтобы ЦП в поисках нужных данных просматривал весь кэш ssn) |
| progr. | полностью ассоциативная кэш-память | full-associative cache (кэш-память, в которой данные из главной памяти могут храниться в любой строке (cache line). Это обеспечивает быстрое перемещение данных, но усложняет их поиск в кэше. Такая кэш-память превосходит по характеристикам кэш-память прямого отображения (direct-mapped cache), но уступает секторно-ассоциативному кэшу (set-associative cache); требует, чтобы ЦП в поисках нужных данных просматривал весь кэш ssn) |
| progr. | полностью ассоциативный | full-associative (ssn) |
| progr. | полностью ассоциативный кэш | fully-associative cache (ssn) |
| progr. | полностью ассоциативный кэш | fully associative cache (ssn) |
| progr. | полностью ассоциативный кэш | full associative cache (см. Electronics En-Ru к версии ABBYY Lingvo x5 ssn) |
| el. | полностью ассоциативный кэш | full associative cache |
| progr. | полностью ассоциативный кэш | full-associative cache (ssn) |
| progr. | полностью ассоциативный множеству кэш | fully set associative cache (ssn) |
| adv. | положительное ассоциативное значение | associative value |
| progr. | понимание сущности ассоциативной связи | understanding of association links (ssn) |
| gen. | поставщик ассоциативных услуг | content provider (Александр Рыжов) |
| gen. | построение диаграммы связей, интеллект-карт, карт памяти, ассоциативных диаграмм, ассоциативной карты, плана или схемы | mind mapping ("карты памяти" и "интеллект-карты" – наиболее частое словосочетание; "диаграмма связей" – якобы правильнее Pavel) |
| telecom. | Предоставление ассоциативных услуг | Association Service Provisioning (Himera) |
| psychol. | принцип ассоциативного переноса | principle of associative shifting |
| media. | процессор, использующий ассоциативную память | associative processor |
| med. | прочность ассоциативных связей | associative strength |
| math. | прямоугольная ассоциативная схема | rectangular association scheme |
| el. | разреженная распределённая ассоциативная память | sparse distributed associative memory (тип нейронных сетей) |
| AI. | раскопка ассоциативных правил | association rule mining (Alex_Odeychuk) |
| progr. | реализация ассоциативных массивов | implementing associative arrays (ssn) |
| psychol. | свободно-ассоциативный тест Кента-Розанова | kent-Rosanoff test |
| psychol. | свободно-ассоциативный тест Розанова | Rosanoff test |
| progr. | секторно-ассоциативный | set-associative (ssn) |
| progr. | секторно-ассоциативный кэш | set-associative cache (тип кэш-памяти, которая делится на ряд секторов (set) (от двух до восьми), причём данные записываются побитово в каждый из последовательных секторов. В большинстве случаев обращение к каждому сектору кэша происходит последовательно, так что сектор успевает подготовиться к выполнению очередной операции чтения или записи, пока работает следующий сектор ssn) |
| med. | сенсорно-ассоциативная функция | sense-associative function |
| Gruzovik | сенсорно-ассоциативный | sense-associative |
| math. | сильно гомотопически ассоциативный | strongly homotopy associative |
| math. | сильно гомотопически ассоциативный | strongly homotopy equivalent |
| Makarov. | система ассоциативной памяти | associative memory system |
| psychol. | словесно-ассоциативный тест | word-association test |
| comp. | слово найденное ассоциативным поиском | associatively located word |
| progr. | сложный ассоциативный массив | complex associative array (ssn) |
| progr. | сопоставление строк и извлечение слова в ассоциативном множеству кэше | line matching and word selection in a set associative cache (ssn) |
| progr. | сортированные ассоциативные массивы | sorted maps (ssn) |
| el. | способность к ассоциативному запоминанию информации с возможностью обращения к последней | associative memory |
| med. | способность к ассоциативному мышлению | adhesiveness |
| gen. | сработало ассоциативное мышление | someone's associative thinking kicks in (VLZ_58) |
| gen. | сработало ассоциативное мышление | that kick started the associative thinking process (VLZ_58) |
| gen. | сработало ассоциативное мышление | synapses made the leap (It's no wonder my synapses made the leap. VLZ_58) |
| progr. | структурированный ассоциативный массив | structured associative array (каждым элементом ассоциативного массива является структура данных Alex_Odeychuk) |
| math. | треугольная ассоциативная схема | triangular association scheme |
| progr. | троичная ассоциативная память | ternary CAM (ssn) |
| progr. | троичная ассоциативная память | TCAM (ssn) |
| progr. | троичная ассоциативная память | ternary content-addressable memory (ssn) |
| gen. | укладываться в один ассоциативный ряд | fit together (1. [intransitive] if things fit together, they are the right size or shape so that you can join them The ends of the tube fit together. 1a. [transitive] if you fit things together, you join them in the right way to make something I’ve got all the pieces; now I just have to fit them together. 2. [intransitive] if ideas or facts fit together, they can be joined to make a sensible story or explanation We have all the evidence but we don’t know yet how it fits together. MED Alexander Demidov) |
| math. | универсальная ассоциативная оболочка | universal associative envelope |
| biol. | феномен ассоциативного узнавания | associative recognition phenomenon |
| AI. | формирование ассоциативных структур данных | formation of associative data structures (Alex_Odeychuk) |
| AI. | формирование рассуждений и обучение ассоциативной памяти | associative memory learning and reasoning (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
| media. | частично- или наборно-ассоциативный кэш | set-associative cache (в микропроцессоре, позволяет каждому блоку кэшируемой памяти претендовать на одну из нескольких строк кэша, объединённых в набор (set)) |
| progr. | четырёхканальный наборно-ассоциативный кэш | four-way set associative cache (ssn) |
| tech. | ЭВМ с ассоциативным запоминающим устройством | associative memory computer |
| med. | эпигеномное ассоциативное исследование | epigenome-wide association study (medgenetics.ru Min$draV) |
