| Subject | Russian | English |
| bible.term. | блудница в пурпуре | scarlet whore |
| relig. | блудница вавилонская | scarlet whore |
| gen. | вавилонская блудница | scarlet woman (о римско-католической церкви; презрительное прозвище, данное протестантами) |
| relig. | вавилонская блудница | whore of Babylon |
| Makarov. | вавилонская блудница | the Whore of Babylon ("жена, сидящая на звере багряном", олицетворение порока и зла) |
| contempt. | вавилонская блудница | Lady of Babylon (о римско-католической церкви) |
| low | вавилонская блудница | the whore of Babylon (тж. о римско-католической церкви) |
| contempt. | вавилонская блудница | Lady of Rome (о римско-католической церкви) |
| gen. | вавилонская блудница | scarlet whore (о римско-католической церкви; презрительное прозвище, данное протестантами) |
| gen. | жена блудница, жена для секса, разгульная жена | sexwife (сексуальная девиация, при которой мужья не только не ревнуют своих жен, но и периодически подталкивают их на совершение акта сексуальных контактов с другими мужчинами. Как правило, это доставляет удовольствие обоим партнерам. Irina_Kiev) |
| gen. | как блудница | meretriciously |
| gen. | правление блудниц | pornocracy (Anglophile) |
| relig. | презренная блудница | scarlet whore (пренебрежительное прозвище, данное протестантами Римско-католической церкви) |
| gen. | эпоха блудниц | pornocracy (Anglophile) |
