DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бутафорский | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
cinemaбутафорская едаprop food (Taras)
cinemaбутафорская мастерскаяproperty shop
construct.бутафорская мастерскаяprops workshop
mech.бутафорская модельdummy model
cinemaбутафорская фигура человекаdummy
gen.бутафорская фигура человекаdumby
gen.бутафорские вещиproperties (в театре)
cinemaбутафорские деньгиprop money (используемые для киносъёмок OlCher)
slangбутафорские орудия, используемые с целью создания у врага впечатления вооружённости позицииQuaker gun
progr.бутафорский классfake (Alex_Odeychuk)
theatre.бутафорский мечproperties sword
Makarov.бутафорский мечproperty sword
progr.бутафорский объектfake (a test double, which is actually a working implementation but takes shortcuts and is not suited for production Alex_Odeychuk)
tech.бутафорский револьверdummy revolver
theatre.бутафорский цехscene shop
media.бутафорский цехprop shop
gen.бутафорский цехprop shop (киностудии)
amer., hist.бутафорское орудиеquaker gun
amer.бутафорское орудиеquaker
jarg.бутафорское оружиеboffer (для ролевых игр Julie Mesange)
gen.бутафорское оружиеprop gun (Baldwin reportedly discharged a prop gun during production Nikolov)
gen.магазин бутафорских вещейproperty department
gen.сорвать с кого-либо бутафорский костюмstrip of his disguise
Makarov.сорвать с кого-либо бутафорский костюмrelieve someone of his disguise
Makarov.сорвать с кого-либо бутафорский костюмstrip someone of his disguise
gen.сорвать с кого-либо бутафорский костюмrelieve of his disguise
Игорь Мигустраивать бутафорские выборыstage a Potemkin vote