внимать – phrases

Terms containing внимать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	благоговейно внимать чьим-либо словам	sit at someone's feet
gen.	благосклонно внимать	bow down ear to (кому-либо)
gen.	внимательно слушать кого-либо жадно внимать каждому слову	hang on lips
Gruzovik, fig.	внимать голосу рассудка	listen to the voice of reason
obs., poetic	внимать голосу рассудка	listen to the voice of reason
gen.	внимать голосу рассудка	listen to reason
gen.	внимать каждому слову	hang on words
gen.	внимать каждому слову	hang upon lips
gen.	внимать каждому слову	hang on every word (dionessa)
gen.	внимать каждому слову	hang upon words
gen.	внимать каждому слову	hang on lips
slang	внимать похвале	eat up (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	внимать просьбе	answer to a plea
slang	внимать просьбе	take up (Well, alright, I'll take you up on your offer to drive me back. == Ну хорошо, я принимаю Ваше предложение отвезти меня назад.)
gen.	внимать просьбе	take up
gen.	внимать с удовольствием	eat up
relig.	внимать сатане	listen to the devil (Lena Nolte)
gen.	все девушки называли Джона героем дня, и он с удовольствием внимал их похвале	all the girls told John was a day hero and he ate up their praise
gen.	жадно внимать	listen eagerly (Anglophile)
Makarov.	жадно внимать каждому слову	hang on someone's lips
gen.	не внимать	ignore (Notburga)
Makarov.	не внимать голосу разума	be dead to all reason
Makarov.	не внимать голосу рассудка	be dead to all reason
Makarov.	не внимать просьбе	deny a plea
obs., poetic	он всегда внимает его просьбе	he always heeds his request
Makarov.	публика внимала ему как зачарованная	the audience was completely under his spell
obs.	способность внимать чужим убеждениям	persuasibleness
gen.	способность внимать чужим убеждениям	persuasibility

Get short URL