| Subject | Russian | English |
| construct. | арка, воздвигаемая навесной кладкой кирпича | corbal arch |
| dril. | воздвигать 2 | erect |
| Makarov. | воздвигать баррикады | put up barricades |
| Makarov. | воздвигать баррикады | erect barricades |
| Makarov. | воздвигать барьеры | wall off |
| archit. | воздвигать в память о | commemorate (чём-либо) |
| archit. | воздвигать в честь | commemorate (чего-либо: This monument commemorates the victory – Этот памятник был воздвигнут в честь победы.) |
| O&G | воздвигать вышку | erect (Johnny Bravo) |
| Gruzovik, obs. | воздвигать гонение на | begin to persecute |
| relig. | воздвигать гонения | raise persecution (AlexandraM) |
| relig. | воздвигать гонения на церковь | bring the church under persecution (AlexandraM) |
| Makarov. | воздвигать дамбу | dyke |
| Makarov. | воздвигать дамбу | dike |
| gen. | воздвигать дамбы | levee |
| amer. | воздвигать дамбы или строить набережные | levee |
| gen. | воздвигать жилые дома на этой улице | raise new apartment houses in this street (along the avenue, on the bank of the river, etc., и т.д.) |
| gen. | воздвигать каркас | carcass |
| gen. | воздвигать леса | scaffold |
| Makarov. | воздвигать многоэтажные дома | erect multistoried houses |
| gen. | воздвигать несущие конструкции здания | carcass |
| gen. | воздвигать новые дома | put up new houses (a shed, a building, etc., и т.д.) |
| construct. | воздвигать обелиск | put up an obelisk |
| mil. | воздвигать оборонительные сооружения | erect defenses |
| gen. | воздвигать огромные здания | build edifices |
| gen. | воздвигать памятник | rear a monument |
| gen. | воздвигать памятник | put up a monument |
| gen. | воздвигать памятник | erect a monument |
| gen. | воздвигать памятник | set up a monument |
| gen. | воздвигать памятник | raise a monument (a statue, etc., и т.д. Andrey Truhachev) |
| gen. | воздвигать памятник | raise a monument (a statue, etc., и т.д.) |
| Makarov. | воздвигать перегородки | wall off |
| gen. | воздвигать перегородки, барьеры | wall off |
| Makarov. | воздвигать плотину | dyke |
| gen. | воздвигать плотину | dike |
| Makarov. | воздвигать плотину, дамбу | dike |
| gen. | воздвигать подмостки | scaffold |
| gen. | воздвигать преграду | build up a barrier |
| Makarov. | воздвигать преграды | hedge |
| Makarov. | воздвигать препятствие | pose a challenge to something |
| Makarov. | воздвигать препятствие | present a challenge to something |
| Makarov. | воздвигать препятствие | mount a challenge |
| gen. | воздвигать препятствия на чьём-либо пути | hedge path with difficulties |
| Makarov. | воздвигать препятствия на чьём-либо пути | hedge someone's path with difficulties |
| gen. | воздвигать собор | set up a cathedral |
| math. | воздвигать сооружение | erect a construction |
| gen. | воздвигать статую в честь | put up a statue to (кого-либо) |
| gen. | воздвигать хулу | heap obloquy (Vadim Rouminsky) |
| gen. | воздвигать хулу | heap obloquy upon (Vadim Rouminsky) |
| mil. | воздвигающий оборонительные сооружения | erecting defenses |
| gen. | снова воздвигать | re-erect |
| gen. | тот, кто воздвигает | raiser |
| gen. | тот, кто воздвигает укрепления | fortifier |
