| Subject | Russian | English |
| mil. | АБ класса "воздух-земля" | air-to-ground bomb |
| avia., med. | аварийная связь "воздух – земля" | emergency air-to-ground communication |
| tech. | автоматическая система связи "земля-воздух" | automatic ground-to-air communications system |
| mil., avia. | автоматическая система связи по каналу "земля - воздух" | automatic ground-to-air communication system |
| mil., avia. | автоматическая система связи по каналу "земля – воздух" | automatic ground-to-air communication system |
| Игорь Миг | автономная управляемая высокоточная КР класса "воздух-земля" увеличенной дальности | JASSM-ER |
| Игорь Миг | автономная управляемая высокоточная КР класса "воздух-земля" увеличенной дальности | Joint Air-to-Surface Stand-off Missile |
| Игорь Миг | автономная управляемая высокоточная ракета класса "воздух-земля" большой дальности | JASSM-ER |
| Игорь Миг | автономная управляемая высокоточная ракета класса "воздух-земля" большой дальности | Joint Air-to-Surface Stand-off Missile |
| telecom. | антенна радиолинии "земля-воздух" | ground-to-air antenna |
| mil. | баллистическая ракета класса воздух-земля | air-launched ballistic missile |
| dipl. | баллистическая ракета класса "воздух-земля" | air-surface ballistic missile (БРВЗ) |
| dipl. | баллистическая ракета класса "воздух-земля" | ALBM (air-launched ballistic missile; БРВЗ) |
| mil. | баллистическая ракета класса "воздух-земля" | air-to-ground ballistic missile |
| mil. | баллистическая ракета класса воздух-земля | ALBM |
| missil. | ан. беспилотный перехватчик класса "земля-воздух" | ground-to-air pilotless aircraft |
| mil. | БЛА класса земля – воздух | ground-to-air pilotless aircraft |
| avia. | боевая нагрузка из вооружения класса воздух-земля | air-to-ground payload |
| commun., Makarov. | в звене "воздух-земля" | air-to-ground |
| mil. | взаимодействие в звене "земля воздух" | ground-air interface |
| mil. | взаимодействие в звене "земля-воздух" | ground-air interface |
| meteorol. | воздух у поверхности земли | surface air |
| Gruzovik, missil. | воздух-земля | air-to-surface |
| astronaut. | воздух-земля | air-to-ground |
| avia. | "воздух-Земля" | air-to-ground (вид радиосвязи) |
| tech. | воздух-земля-воздух | air-to-ground-to-air |
| gen. | волнообразное состояние воздуха близ поверхности нагретой земли | summer colt |
| mil. | вооружение класса "воздух земля" | air-to-ground armament |
| mil. | вооружение класса "воздух-земля" | air-to-ground armament |
| avia. | вооружение класса воздух-земля | air-to-ground armament |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: оборудование связи "воздух-земля" | CA-NOTAM |
| mil. | Hawklink-высокоскоростной, цифровой канал связи класса "воздух-земля" | Hawklink (По каналу Hawklink передаются данные разведки и другие данные от многоцелевых вертолетов H-60, созданных по программе ВМС США МК III, к своим надводным судам, таким как эскадренные миноносцы "Арли Берк" с управляемым ракетным оружием Pimenov) |
| mil., avia. | глобальная система связи "воздух - земля" | global air-ground communications system |
| mil., avia. | глобальная система связи "воздух – земля" | global air-ground communications system |
| geophys. | граница раздела воздух–земля | air-earth interface |
| geophys. | граница раздела земли–воздух | earth-to-air interface |
| antenn. | граница раздела земля-воздух | ground-air interface |
| astronaut. | дальность действия ракеты класса воздух-земля | bombardment range |
| Makarov. | двусторонняя связь "воздух-земля" | air ground communication (двусторонняя связь между самолётом и станциями или наземными пунктами) |
| media. | двухсторонняя связь «воздух—земля» | air-ground communications |
| mil., avia. | дистанционная связь "воздух - земля" | remote communication air/ground |
| mil., avia. | дистанционная связь "воздух – земля" | remote communication air/ground |
| mil., avia. | дозвуковая крылатая ракета - ложная цель с боевой частью класса "воздух - земля" | subsonic cruise armed missile/decoy |
| mil., avia. | дозвуковая крылатая ракета – ложная цель с боевой частью класса "воздух – земля" | subsonic cruise armed missile/decoy |
| mil. | единая ракета "воздух-земля" | Joint Air-Ground Missile (qwarty) |
| Makarov. | животные перемещаются по земле, в воде и по воздуху | animals travel on land, in the water, and in the air |
| avia. | запрос типа "земля-воздух" | ground-to-air interrogation |
| gen. | земля, воздух, огонь, вода | the four elements |
| astronaut. | земля-воздух | ground-to-air |
| Gruzovik, missil. | земля-воздух | surface-to-air |
| avia. | земля-воздух и воздух-земля | ground-to-air and air-to-ground |
| dipl. | зенитный боевой комплекс ракет средней дальности класса "земля-воздух" | medium-range surface-to-air system |
| mil., avia. | интеграция в звене "воздух – земля" | air-ground integration |
| mil., avia. | интеграция в звене "воздух - земля" | air-ground integration |
| mil., avia. | интеграция боевой подготовки в звене "воздух – земля" бригадной тактической группы | brigade combat team air-ground integration |
| mil., avia. | интеграция боевой подготовки в звене "воздух - земля" бригадной тактической группы | brigade combat team air-ground integration |
| avia. | использование в режиме воздух-земля | air-to-ground use |
| telecom. | канал "воздух-земля" | air-ground channel |
| tech. | канал связи "воздух-земля" | air-ground communications channel |
| commun. | канал связи "воздух-земля" | down link |
| avia. | канал связи воздух-земля | air-ground communication channel |
| avia. | канал связи воздух-земля | downlink |
| avia. | канал связи воздух-земля | down link |
| commun. | канал связи "земля-воздух" | up link |
| avia. | канал связи земля-воздух | up link |
| avia. | канал спутниковой радиосвязи воздух-земля | downlink satellite radio channel |
| avia. | канал спутниковой связи воздух-земля | aircraft-to-satellite channel |
| mil., avia. | класса "воздух - земля" | air-to-surface |
| mil., avia. | класса "воздух - земля" | air-to-ground |
| mil., avia. | класса "воздух - земля" | air-ground |
| mil., avia. | класса "воздух – земля" | air-ground |
| mil. | класса воздух – земля | air-to-ground |
| nautic. | класса "воздух – земля" | air-to-surface (о ракете) |
| mil., avia. | класса "воздух - земля - воздух" | air-to-ground-to-air |
| mil., avia. | класса "воздух – земля – воздух" | air-to-ground-to-air |
| gen. | класса "воздух-земля" | air to surface |
| Makarov. | класса "воздух-земля" | air-to-surface (о ракете) |
| astronaut. | класса воздух-земля | air-to-ground |
| Makarov. | класса "воздух-земля" | air-to-ground (о ракете) |
| gen. | класса "воздух-земля" | air to ground |
| mil., avia. | класса "земля - воздух" | earth-to-air |
| mil., avia. | класса "земля – воздух" | surface/air |
| astronaut. | класса земля – воздух | surface-to-air |
| mil., avia. | класса "земля – воздух" | earth-to-air |
| mil., avia. | класса "земля - воздух" | surface/air |
| mil., avia. | класса "земля - воздух" | surface-to-air |
| mil., avia., missil. | класса "земля - воздух" | ground-to-air |
| mil., missil. | класса земля – воздух | ground-to-air |
| tech. | класса "земля-воздух-земля" | ground-to-air-to-ground |
| tech. | класса "земля-воздух" | ground-to-air |
| avia. | код визуального сигнала земля-воздух | ground-air visual signal code |
| el. | код для связи земля-воздух | air-to-ground liaison code |
| mil., avia. | корреляционный фактор "земля - воздух" | air ground correlation factor |
| mil., avia. | корреляционный фактор "земля – воздух" | air ground correlation factor |
| mil. | крылатая ракета класса "воздух-земля" | air-to-surface aerodynamic missile |
| mil. | крылатая ракета класса "воздух-земля" для поражения наземных целей на большом расстоянии | SCALP (Systeme de Croisiere Autonome a Longue Portee (Cooper_US) |
| amer. | крылатая ракета типа "земля – воздух" | Bomarc |
| gen. | крылатая ракета типа земля-воздух | bomarc |
| Игорь Миг | крылатая ракета увеличенной дальности класса "воздух-земля" | JASSM-ER |
| Игорь Миг | крылатая ракета увеличенной дальности класса "воздух-земля" | Joint Air-to-Surface Stand-off Missile |
| mil., avia. | лазер класса "воздух - земля" | air-to-ground laser |
| mil., avia. | лазер класса "воздух – земля" | air-to-ground laser |
| laser. | лазер класса "воздух-земля" | air-to-ground laser |
| laser. | лазер класса "земля-воздух" | ground-to-air laser |
| mil., avia. | линия передачи данных "земля - воздух" | ground-to-air data link |
| mil., avia. | линия передачи данных "земля – воздух" | ground-to-air data link |
| mil. | линия передачи данных земля – воздух | ground-to-air data link |
| tech. | линия передачи данных "земля-воздух" | ground-to-air data link |
| avia. | локализованный нисходящий поток воздуха с растеканием у земли | microburst |
| meteorol. | метеорологические сообщения земля-воздух | directed messages |
| gen. | модульная ракета класса воздух – поверхность / земля / вода | modular air-to-surface missile |
| mil. | Модульная ракета класса "Воздух-Земля" | Armement Air-Sol Modulaire (Источник – сайт компании-производителя.  safran.ru Vera_nika) |
| gen. | море-воздух-земля | sea-air-land |
| Makarov. | насекомые могут обитать в воздухе, на земле или в воде | insects can be whether airy, terrestrial, or watery |
| astronaut. | оборона против ракет класса воздух-земля | antibombardment rocket defense |
| astronaut. | оборона против ракет класса воздух-земля | anti-air-to-surface defense |
| astronaut. | оборона против управляемых ракет класса воздух-земля | air-to-surface missile defense |
| mil., avia. | оборудование дистанционной связи "воздух - земля" | remote communication air/ground (facilities) |
| mil., avia. | оборудование дистанционной связи "воздух – земля" | remote communication air/ground (facilities) |
| avia. | оборудование дистанционной связи "воздух-земля" | remote communication air/ground facilities |
| avia. | оборудование связи "воздух-земля" | air/ground facilities |
| mil., avia. | одноканальная система радиосвязи земля-воздух | Single-Channel Ground-Air Radio System (Wiana) |
| meteorol. | односторонняя связь земля-воздух | ground to air communication |
| astronaut. | оружие класса воздух-земля | air-to-surface weapon |
| astronaut. | оружие класса земля-воздух | ground-to-air weapon |
| mil. | оружие класса "земля-воздух" | ground-to-air weapon |
| mil. | особая таблица условных знаков линии "земля воздух" | ground-air emergency code |
| mil. | особая таблица условных знаков линии "земля-воздух" | ground-air emergency code |
| mil. | особая таблица условных сигналов линии "земля воздух" | ground-air emergency code |
| mil. | особая таблица условных сигналов линии "земля-воздух" | ground-air emergency code |
| Makarov. | Отдел использования воздуха, земли и воды | Office of Air, Land, and Water Use (Управление охраны окружающей среды США) |
| water.res. | отклонение потока воздуха вращением Земли | rotational deflection |
| mil., avia. | офицер связи в звене "воздух – земля" | air-ground liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи в звене "воздух - земля" | air-ground liaison officer |
| tech. | передатчик канала "земля-воздух" | ground-to-air transmitter |
| mil., avia. | передатчик класса "земля - воздух" | ground-to-air transmitter |
| mil., avia. | передатчик класса "земля – воздух" | ground-to-air transmitter |
| tech. | передатчик системы связи Земля-воздух | ground-to-air transmitter |
| mil., avia. | передача и приём в звене "земля – воздух" | ground air transmit receive |
| mil., avia. | передача и приём в звене "земля - воздух" | ground air transmit receive |
| mil., avia. | переходная система оружия "воздух - земля" | air/ground intermediate system |
| mil., avia. | переходная система оружия "воздух – земля" | air/ground intermediate system |
| mil., avia. | перспективная ракета "земля - воздух" средней дальности | future medium surface-to-air missile |
| mil., avia. | перспективная ракета "земля – воздух" средней дальности | future medium surface-to-air missile |
| Gruzovik, mil. | перспективная система оружия класса "земля-воздух" | ASAWS (advanced surface-to-air weapons system) |
| tech. | плотность воздуха у земли | air density at zero altitude |
| avia. | ПО для работы в режиме воздух-земля | air-to-ground software |
| geol. | поверхность раздела земля – воздух | air-earth interface |
| avia. | повреждение при воздействии нагрузок цикла земля-воздух-земля | ground-air-ground damage |
| avia. | наружное подвесное вооружение класса воздух-земля | air-to-ground stores |
| avia. | полётный цикл земля-воздух-земля | ground-air-ground flight |
| tech. | приёмопередатчик канала "земля-воздух" | ground-air transmitter-receiver |
| mil., avia. | приёмопередатчик класса "земля - воздух" | ground-to-air transmitter-receiver |
| mil., avia. | приёмопередатчик класса "земля – воздух" | ground-to-air transmitter-receiver |
| tech. | приёмопередающая станция канала "земля-воздух" | ground-to-air transmitting receiving station |
| mil., avia. | приёмопередающая станция класса "земля-воздух" | ground-to-air transmitting receiving station |
| mil. | ПРЛР класса "воздух земля" | air-to-ground antiradiation missile |
| mil. | ПРЛР класса "воздух-земля" | air-to-ground antiradiation missile |
| astronaut. | программа создания ракет класса земля-воздух | ground-to-air missile program |
| mil., avia. | ПТУР "воздух - земля" | HORNET air-to-surface anti-tank missile |
| mil., avia. | ПТУР "воздух – земля" | HORNET air-to-surface anti-tank missile |
| avia. | работа конструкции при воздействии нагрузок цикла земля-воздух-земля | ground-air-ground operation |
| Makarov. | радиолокационная ловушка в виде ракеты класса "земля-воздух" | Bull Goose |
| el. | радиосвязь на участке воздух – земля | air-to-ground communication |
| el. | радиосвязь на участке земля – воздух | ground-to-air communication |
| meteorol. | радиостанция для обеспечения связи воздух-земля | air-ground station |
| TV | радиостанция типа "воздух-земля" | command set (МО США) |
| TV | радиостанция типа "земля-воздух" | command set (МО США) |
| telecom. | радиотелеграфная связь по линии "земля-воздух" | ground-to-air HF-telegraphy |
| Makarov. | радиочастота для связи по каналу "воздух-земля" | air ground radio frequency |
| avia. | размах нагрузок в цикле земля-воздух-земля | ground-air-ground excursion |
| mil., avia. | ракета "воздух - земля" увеличенной дальности | extended range ASROC |
| mil., avia. | ракета "воздух – земля" увеличенной дальности | extended range ASROC |
| Makarov. | ракета "воздух-земля" | air-to-ground missile |
| astronaut. | ракета для борьбы с ракетами класса воздух-земля | counter-air-to-surface missile |
| NATO | ракета земля-воздух | surface-to-air missile |
| mil. | ракета класса воздух – земля | air-to-ground missile |
| mil., avia. | ракета класса "воздух - земля" с высокими тактико-техническими характеристиками | high-performance air-to-ground rocket |
| mil., avia. | ракета класса "воздух – земля" с высокими тактико-техническими характеристиками | high-performance air-to-ground rocket |
| mil. | ракета класса воздух – земля с высокими ТТХ | high-performance air-to-ground rocket |
| mil. | ракета класса "воздух земля" с пассивной РЛ ГСН | air-to-ground passive radar homing missile |
| mil. | ракета класса "воздух-земля" | air-to-surface missile |
| astronaut. | ракета класса воздух-земля | air-to-ground missile |
| astronaut. | ракета класса воздух-земля | air-to-surface weapon |
| astronaut. | ракета класса воздух-земля | bombardment missile |
| astronaut. | ракета класса воздух-земля | stand-off weapon |
| astronaut. | ракета класса воздух-земля | aircraft rocket projectile |
| astronaut. | ракета класса воздух-земля | air-to-surface missile |
| meteorol. | ракета класса "воздух-земля" | air-to-ground |
| meteorol. | ракета класса "воздух-земля" | air to ground missile |
| mil. | ракета класса "воздух-земля" | A/S Missile (Air to Surface Missile WiseSnake) |
| Gruzovik, mil. | ракета класса "воздух-земля" | AGM (air-to-ground missile) |
| mil. | ракета класса "воздух-земля" | airto-surface missile |
| avia. | ракета класса "воздух-земля" | air-to-ground missile |
| mil. | ракета класса воздух-земля "Делайла" | DELILAH (WiseSnake) |
| astronaut. | ракета класса воздух-земля, запускаемая с бомбардировщика | bomber-launched stand-off missile |
| mil., artil. | ракета класса "воздух-земля" с головкой самонаведения | homing air-to-ground rocket |
| mil. | ракета класса "воздух-земля" с пассивной РЛ ГСН | air-to-ground passive radar homing missile |
| mil., avia. | ракета класса "земля - воздух" | ground-to-air missile |
| dipl. | ракета класса "земля – воздух" | surface-to-air missile (зенитная ракета) |
| mil., avia. | ракета класса "земля – воздух" | ground-to-air missile |
| gen. | ракета класса земля – воздух | surface-to-air missile |
| mil., artil. | ракета класса "земля-воздух" | surface-to-air rocket |
| Gruzovik, mil. | ракета класса "земля-воздух" | GAM (ground-to-air missile) |
| mil. | ракета класса "земля-воздух" | land-to-air missile (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | ракета класса "земля-воздух" | ground-to-air guided missile |
| Makarov. | ракета класса "земля-воздух" | surface-to-air guided missile |
| mil. | ракета класса "земля-воздух" | ground-to-air missile |
| astronaut. | ракета класса земля-воздух | ground-to-air missile |
| astronaut. | ракета класса земля-воздух | ground-to-air weapon |
| astronaut. | ракета класса земля-воздух | surface-to-air interceptor |
| astronaut. | ракета класса земля-воздух | surface-to-air weapon |
| astronaut. | ракета класса земля-воздух | surface-to-air missile |
| astronaut. | ракета класса земля-воздух | ground-to-plane missile |
| mil. | сокр. от surface-to-air missile ракета класса "земля-воздух" | SAM |
| mil. | ракета класса "земля-воздух" | surface-to-air missile |
| mil., artil. | ракета класса "земля-воздух" | antiaircraft rocket |
| mil., artil. | ракета класса "земля-воздух" | ground-to-plane rocket |
| mil., artil. | ракета класса "земля-воздух" | ground-to-air rocket |
| gen. | ракета класса "Земля-воздух" | surface-to-suface missile |
| gen. | ракета класса "земля-воздух" | surface-to-air guided missile |
| mil. | ракета класса земля-воздух "Стингер" | Stinger surface-to-air missile (Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | ракета класса поверхность / земля / вода – воздух | surface-to-air missile |
| weap. | ракетный комплекс "земля-воздух" | Surface-To-Air Missile System (Andreyka) |
| missil. | ракетный снаряд класса«воздух—земля» | air-to-ground rocket |
| el. | распространение на трассе воздух-земля | air-to-ground propagation |
| antenn. | распространение по трассе воздух-земля | air-to-ground propagation |
| Gruzovik, missil. | реактивный снаряд "воздух – земля" | air-to-ground missile |
| hist. | реактивный снаряд класса "воздух – земля" | air-to-surface missile (kee46) |
| mil. | реактивный снаряд класса "воздух – земля" с системой самонаведения на цель | target-seeking bomb |
| mil. | реактивный снаряд класса воздух-земля | air-to-ground missile |
| mil., artil. | реактивный снаряд класса "воздух-земля" | bombardment-type missile |
| mil., artil. | реактивный снаряд класса "воздух-земля" | air-to-surface missile |
| gen. | реактивный снаряд класса "воздух-земля" | air-to-ground missile |
| Gruzovik, mil. | реактивный снаряд класса "воздух-земля, воздух-корабль" | air-to-surface missile |
| mil., artil. | реактивный снаряд класса "воздух-земля" с головкой самонаведения | homing air-to-ground missile |
| mil., artil. | реактивный снаряд класса "земля-воздух" | ground-to-air missile |
| mil., artil. | реактивный снаряд класса "земля-воздух" | ground-to-plane missile |
| mil., artil. | реактивный снаряд класса "земля-воздух" | surface-to-air missile |
| mil., artil. | реактивный снаряд класса "земля-воздух" | antiaircraft missile |
| mil., artil., USA | реактивный снаряд "Кроссбау" класса "воздух-земля" | Crossbow |
| nano | рельсовая электромагнитная пушка класса "земля-воздух" | ground-to-air railgun |
| dipl., mil. | само наводящаяся ракета класса "воздух – земля" | target-seeking bomb |
| gen. | самолёт-снаряд класса земля – воздух | ground-to-air pilotless aircraft |
| tech. | связь воздух – земля | air-to-ground communication (по линии) |
| avia. | связь воздух-земля | air-to-ground communication |
| tech. | связь "воздух-земля" | air-to-ground communications |
| Makarov. | связь "воздух-земля" | air to ground communication (односторонняя связь самолёта со станциями или наземными пунктами) |
| house. | связь воздух-земля | air-ground communication |
| avia. | двусторонняя связь "воздух-земля" | air-ground communication |
| avia. | связь "воздух-земля" | air/ground communications |
| Makarov. | связь "воздух-земля" самолёта с объектом на поверхности | air-to-surface signal |
| tech. | связь земля – воздух | ground-to-air communication (по линии) |
| tech. | связь земля-воздух | ground-to-air communication |
| telecom. | связь по линии "воздух-земля" | air-to-ground electric communication |
| tech. | связь по линии воздух-земля | air-to-ground communication |
| tech. | связь по линии земля-воздух | ground-to-air communication |
| avia. | сигнал земля-воздух | ground-air signal |
| mil. | сигналы и знаки для связи в звене "земля воздух" | ground-to-air signaling and marking |
| mil. | сигналы и знаки для связи в звене "земля-воздух" | ground-to-air signaling and marking |
| telecom. | система автоматической связи "воздух-земля" | air-ground automatic system |
| mil., avia. | система земля-воздух | surface-to-air system (tashaKh) |
| mil., avia. | система индикации "воздух - земля" | air/ground indicating system |
| mil., avia. | система индикации "воздух – земля" | air/ground indicating system |
| tech. | система класса "воздух-земля" | air-ground system |
| mil. | система класса "земля-вода-воздух" | land-water-air system |
| mil., avia. | система контрольно-измерительной аппаратуры тактических ракет "воздух - земля" | tactical air-to-ground instrumentation system |
| mil., avia. | система контрольно-измерительной аппаратуры тактических ракет "воздух – земля" | tactical air-to-ground instrumentation system |
| astronaut. | система наведения ракет класса воздух-земля | air-to-surface guidance system |
| tech. | система передачи данных в полете по схеме "земля-воздух" | air-ground data link system |
| avia. | система передачи данных "земля-воздух" | air-ground data link system |
| astronaut. | система ПКО с использованием ракет класса земля-воздух | antisatellite rocket system |
| mil., avia. | бортовая система предупреждения столкновений в воздухе и с землёй | traffic and terrain collision avoidance system |
| mil., avia. | система радиотелефонной связи с каналами "воздух – земля" фирмы "Милликом" | Millicom airborne telephone system |
| mil., avia. | система радиотелефонной связи с каналами "воздух - земля" фирмы "Милликом" | Millicom airborne telephone system |
| tech. | система связи "воздух-земля" | air-ground communications system |
| Makarov. | система связи "воздух-земля" | air-ground facilities |
| tech. | система связи "воздух-земля-воздух" | air-to-ground-to-air communications system |
| mil., avia. | система связи по каналу "воздух - земля - воздух" | air-to-ground-to-air communication system |
| mil., avia. | система связи по каналу "воздух – земля – воздух" | air-to-ground-to-air communication system |
| tech. | система сеть, канал связи типа "воздух-земля" | A2G (Pimenov) |
| telecom. | система ТВ-связи "воздух-земля" | air-to-ground TV system |
| telecom. | служба радиотелефонной связи "земля-воздух" | air-ground radiotelephone service |
| missil. | снаряд класса «воздух-земля» | air-to-ground missile |
| Makarov. | снаряд класса "воздух-земля" | dynamite meteor |
| missil. | снаряд класса «поверхность земля-воздух» | surface-to-air missile |
| missil. | снаряд класса «поверхность,земля,вода-воздух» | surface-to-air weapon |
| mil., avia. | станции дистанционного управления "воздух - земля" | remote-control air-ground stations |
| mil., avia. | станции дистанционного управления "воздух – земля" | remote-control air-ground stations |
| mil., avia. | станция связи "воздух - земля" | air-ground communication station |
| mil., avia. | станция связи "воздух – земля" | air-ground communication station |
| mil. | стрельбовое испытание ракет класса "воздух-земля" | air-to-surface missile firing test (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | стрельбы ракетами класса воздух-земля | air-to-ground firing |
| mil. | кодированная таблица сигналов связи взаимодействия линий "воздух-земля" | air-surface liaison code |
| mil. | кодированная таблица сигналов связи взаимодействия линий "воздух-земля" | air-ground liaison code |
| Gruzovik, mil. | тактическая ракета класса "воздух-земля" | TASM (tactical air-to-surface missile) |
| meteorol. | температура воздуха у поверхности земли | surface temperature |
| el. | температура воздуха у поверхность земли | ground temperature |
| tech. | терминал передатчика канала "земля-воздух" | ground-to-air transmitter terminal |
| mil., avia. | терминал передатчика класса "земля - воздух" | ground-to-air transmitter terminal |
| mil., avia. | терминал передатчика класса "земля – воздух" | ground-to-air transmitter terminal |
| geol. | течение воздуха между землёй и атмосферой | earth-air current |
| geol. | ток, циркулирующий между воздухом и землёй | air-earth current |
| antenn. | трасса земля-воздух | ground-air path |
| water.suppl. | Управление по использованию воздуха, земли и воды | Office of Air, Land, and Water Use |
| meteorol. | управляемая ракета дальнего действия класса "земля-воздух" | long-range surface-to-air guided weapon |
| mil., avia. | управляемая ракета класса "воздух - земля" | air-to-ground missile |
| mil., avia. | управляемая ракета класса "воздух – земля" | air-to-ground missile |
| mil., artil. | управляемая ракета класса "воздух-земля" | guided air-to-surface rocket |
| mil., artil. | управляемая ракета класса "воздух-земля" | guided air-to-ground rocket |
| astronaut. | управляемая ракета класса воздух-земля, запускаемая с бомбардировщика | bomber-launched stand-off missile |
| mil., avia. | управляемая ракета класса "земля – воздух" | surface-to-air missile |
| mil., avia. | управляемая ракета класса "земля - воздух" | ground-to-air guided missile |
| mil., avia. | управляемая ракета класса "земля - воздух" | surface-to-air missile |
| mil., avia. | управляемая ракета класса "земля – воздух" | ground-to-air guided missile |
| Makarov. | управляемая ракета класса "земля-воздух" | ground-to-plane missile |
| mil., artil. | управляемая ракета класса "земля-воздух" | ground-to-air guided rocket |
| mil., artil. | управляемая ракета класса "земля-воздух" | ground-to-plane guided rocket |
| mil., artil. | управляемая ракета класса "земля-воздух" | guided antiaircraft rocket |
| mil., artil. | управляемая ракета класса "земля-воздух" | guided surface-to-air rocket |
| mil., artil. | управляемая ракета класса "земля-воздух" | surface-to-air guided rocket |
| mil. | управляемая ракета класса земля-воздух | ground-to-air guided missile |
| Makarov. | управляемая ракета класса "земля-воздух" | ground-to-plane guided missile |
| Gruzovik | управляемое оружие класса "воздух-земля" | air-to-ground guided weapon |
| Gruzovik, mil. | управляемое оружие класса "земля-воздух" | SAGW (surface-to-air guided weapon) |
| astronaut. | управляемое ракетное оружие класса воздух-земля | guided stand-off weapon |
| mil., artil., USA | управляемый реактивный снаряд "Дав" класса "воздух-земля" | Dove |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля" | guided air-to-surface missile |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля" | guided air-to-ground missile |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля" | air-to-surface guided missile |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля" | air-to-ground guided missile |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух" | guided surface-to-air missile |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух" | surface-to-air guided missile |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух" | ground-to-plane guided missile |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух" | guided antiaircraft missile |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух" | ground-to-air guided missile |
| mil., artil. | управляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух" с головкой самонаведения | homing surface-to-air guided missile |
| mil., artil., USA | управляемый реактивный снаряд "Петрел" класса "воздух-земля" | Petrel |
| mil., artil., USA | управляемый реактивный снаряд "Раскэл" класса "воздух-земля" | Rascal |
| Gruzovik, missil. | управляемый снаряд класса "воздух-земля" | air-to-surface missile |
| mil., arm.veh. | управляемый снаряд класса воздух–земля | air-to-ground guided missile |
| mil., arm.veh. | управляемый снаряд класса воздух–земля | air-to-surface guided missile |
| missil. | ан.управляемый снаряд класса "воздух-земля" | guided aircraft missile |
| Gruzovik | управляемый снаряд класса "воздух-земля" | ASM (air-to-surface missile) |
| missil. | управляемый снаряд класса «земля-воздух» | ground-to-air guided weapon |
| Gruzovik, missil. | управляемый снаряд класса "земля-воздух" | surface-to-air missile |
| Gruzovik | управляемый снаряд класса "земля-воздух" | SAM (surface-to-air missile) |
| mil. | УР класса "воздух земля" | air-to-ground guided missile |
| mil. | УР класса "воздух-земля" | air-to-ground guided missile |
| mil., avia. | учебная ракета земля-воздух | dummy surface-to-air missile |
| mil., avia. | учебная ракета класса "земля - воздух" | training surface-to-air missile |
| mil., avia. | учебная ракета класса "земля – воздух" | training surface-to-air missile |
| gen. | учения с ракетами класса земля-воздух | surface-to-air missile exercise |
| mil., avia. | центр дистанционного управления каналом связи "воздух – земля" | remote center, air-ground communications (channel) |
| mil., avia. | центр дистанционного управления каналом связи "воздух - земля" | remote center, air-ground communications (channel) |
| tech. | центр дистанционного управления каналом связи "воздух-Земля" | remote center, air-ground communications channel |
| avia. | цикл нагружения воздух-земля-воздух | air-ground-air cycle |
| avia. | цикл нагружения земля-воздух-земля | ground-air-ground cycle |
| avia. | цикл нагружения земля-воздух-земля | GAG cycle |
| avia. | цикл нагружения земля-воздух | ground to air cycle |
| el. | частота, выделенная для связи по каналу воздух-земля | air-ground radio frequency |
| el. | частота, выделенная для связи по каналу воздух-земля | air-to-ground radio frequency |
| el. | частота, выделенная для связи по каналу земля-воздух | ground-to-air frequency |
| el. | частота, выделенная для связи по каналу земля-воздух | ground-air frequency |
| telecom. | частота радиосвязи земля-воздух | air-ground frequency |
| avia. | число циклов земля-воздух-земля на 1 ч | number of ground-air-ground/hour (полёта) |
| Makarov. | чтобы догнать его, мы вошли в пике, воздух просто дышал пулями, а я шпарил за тем мессершмитом на восьмистах футах над землёй, газ в пол | we dove for that, sweating bullets as I barreled over that Messerschmidt at 800 feet full throttle |
| mil., avia. | экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух - земля" | air-ground data link applications experimentation |
| mil., avia. | экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух – земля" | air-ground data link applications experimentation |
| Makarov. | я вдыхал воздух этой земли с восторгом, доходящим до безумия | I drank in the land-wind with an enjoyment verging on intoxication |
