| Subject | Russian | English |
| construct. | биссектрисная лобовая врубка | frontal bisector joint |
| construct. | биссектрисная угловая врубка | angular bisector joint |
| forestr. | врубка в виде буквы "т" | tee halving |
| tech. | врубка в гнездо | housed joint (с образованием таврового соединения) |
| tech. | врубка в гнездо | dado joint (с образованием таврового соединения) |
| construct. | врубка в гребень | cogging |
| construct. | врубка в гребень | cockling |
| construct. | врубка в гребень | cocking |
| pulp.n.paper | врубка в гребень без остатка | end cogging |
| construct. | врубка в лапу | dovetailing |
| construct. | врубка в лапу | dovetail joint |
| tech. | врубка в лапу | halving |
| tech. | врубка в ласточкин хвост | dovetail joint |
| tech. | врубка в ласточкин хвост | dovetailing |
| tech. | врубка в ласточкин хвост | dovetail scarf joint |
| pulp.n.paper | врубка в "ласточкин хвост" | dovetail cogging |
| road.wrk. | врубка в ласточкин хвост | dovetail |
| mining. | врубка в ласточкин хвост | dovetail halving |
| construct. | врубка в ласточкин хвост | swallow tail |
| construct. | врубка в ласточкин хвост | dovetail halving joint |
| mil. | врубка в ласточкин хвост | dovetail scarf joint |
| construct. | врубка в обло | "oblo"-type joint (corner halving of logs) |
| construct. | врубка в обло с потёмком | "oblo"-type joint with secret tenon |
| construct. | врубка в поддерева | cross-halved joint |
| construct. | врубка в поддерева | half-lap joint |
| construct. | врубка в поддерева | lap scarf |
| construct. | врубка в поддерева | double-notching |
| bridg.constr. | врубка в полдерева | halving (в замок) |
| construct. | врубка в полдерева | lipped joint |
| construct. | врубка в полулапу | dovetail halving |
| railw. | врубка в рамном рельсе | notching the stock rail |
| tech. | врубка в ус | mitred joint |
| mil., tech. | врубка в четверть | half-groove |
| tech. | врубка вполдерева | crosslap joint |
| tech. | врубка вполдерева | cross-halved joint |
| mil., tech. | врубка вполдерева | half-scarf |
| construct. | врубка вполдерева | lipped joint |
| construct. | врубка вполдерева | halving joint |
| construct. | врубка вполдерева | half-lap joint |
| construct. | врубка вполдерева | lap scarf |
| construct. | врубка вполдерева | double-notching |
| construct. | врубка вполдерева | lapped scarf |
| tech. | врубка вполдерева | straight-halved joint |
| tech. | врубка вполдерева | cross-lap joint |
| el. | врубка вполдерева | half lap scarf joint |
| pulp.n.paper | врубка вполдерева | halved joint |
| forestr. | врубка вполдерева | halved-and-housed joint |
| mining. | врубка вполдерева | half-lap scarf |
| tech. | врубка вполдерева | common halving |
| tech. | врубка вполдерева | dovetail halving |
| tech. | врубка вполдерева | halving |
| tech. | врубка вполдерева | double notching |
| tech. | врубка вполдерева | notching |
| tech. | врубка вполдерева | lapped joint |
| nautic. | врубка вполдерева | flat scarf |
| tech. | врубка вполдерева полусковороднем | dovetail halving |
| construct. | врубка вполдерева с косым торцом | halved joint with splayed butt ends |
| construct. | врубка вполдерева с острым торцом | halved joint with wedged butt ends |
| construct. | врубка вполдерева с торцовым углом | halved joint with square butt ends |
| construct. | врубка вполдерева со скосом | cog scarf joint |
| construct. | врубка вполдерева со скосом | coax scarf joint |
| construct. | врубка впритык | butt joint |
| construct. | врубка впритык на подбалке | butt joint on trimmer |
| construct. | врубка впритык с гребнем | cogging |
| construct. | врубка впритык с гребнем | cogged joint |
| wood. | врубка вчетверть дерева | lapped joint |
| construct. | врубка глухим сковороднем | blind dovetail halved joint |
| tech. | врубка гребнем | cogging |
| tech. | врубка гребнем | cogged joint |
| tech. | врубка гребнем | corking |
| Makarov. | врубка гребнем | cogging (соединение деревянных элементов) |
| construct. | врубка двойным зубом | double-dapped joint |
| construct. | врубка двойным зубом | double-step dapped joint |
| tech. | врубка двойным зубом | double dapped joint |
| construct. | врубка двойным шипом в гнезде | bridle joint |
| transp. | врубка для траверсы | flat lug |
| construct. | врубка замком | scarf joint |
| construct. | врубка замком | tenon joint |
| construct. | врубка замком | straddle joint |
| construct. | врубка зубом | toe joint |
| construct. | врубка зубом | halving joint |
| construct. | врубка зубом | cogging |
| construct. | врубка зубом | half-lap joint |
| construct. | врубка зубом | cockling |
| tech. | врубка зубом | cogging (соединение деревянных элементов) |
| tech. | врубка зубом | corner cogging (напр. для вскрытия асфальтового покрытия) |
| construct. | врубка зубом | cocking |
| tech. | врубка зубом | corking (соединение деревянных элементов) |
| construct. | врубка зубом | toe-joint |
| archit. | врубка зубом | corking (типы соединения деревянных элементов) |
| construct. | врубка зубом | square cogging |
| pulp.n.paper | врубка зубом | scarf square cogging |
| construct. | врубка зубом | dapped joint |
| tech. | врубка зубом | step joint |
| construct. | врубка зубцами | indented joint |
| tech. | врубка клином | bird's mouth |
| pulp.n.paper | врубка косым гребнем | oblique cogging |
| pulp.n.paper | врубка косым гребнем | bevelled cogging |
| construct. | врубка косым замком | splayed scarf |
| construct. | врубка косым замком | splay scarf |
| construct. | врубка косым замком | skew scarf |
| pulp.n.paper | врубка косым зубом | oblique scarf |
| construct. | врубка косым накладным замком | splayed scarf joint with wedges |
| construct. | врубка косым накладным замком с натяжной шпонкой | keys scarf joint |
| construct. | врубка косым прирубом | scarf |
| construct. | врубка косым прирубом | splayed halved joint with butt ends |
| Makarov. | врубка косым прирубом | scarf joint |
| construct. | врубка косым стыком вполдерева | splayed scarf joint |
| forestr. | врубка на шип ласточкин хвост | dovetail halving |
| forestr. | врубка под косым углом | oblique notching |
| construct. | врубка под косым углом с остатком | oblique notching |
| wood. | врубка под прямым углом вполдерева | bare faced tenon |
| forestr. | врубка под прямым углом вполдерева | straight halving |
| construct. | врубка под прямым углом вполдерева | bare-faced tenon |
| wood. | врубка подкоса в балку | gage-joint |
| construct. | врубка подкоса в балку | V-joint |
| construct. | врубка подкоса в балку под углом | birdsmouthing |
| mil., tech. | врубка полусковороднем | dovetail halving |
| construct. | врубка потайным гребнем | cogging |
| construct. | врубка потайным гребнем | cogged joint |
| pulp.n.paper | врубка потайным сковороднем | mitred dovetail |
| construct. | врубка потайным шипом | secret tenon joint |
| mil., tech. | врубка при соединении в четверть | bevil |
| mil., tech. | врубка при соединении в четверть | bevel |
| construct. | врубка прорезной лапой | dovetail lap joint |
| construct. | врубка прорезным двойным шипом | double-fork miter joint |
| construct. | врубка прорезным одинарным шипом | single-fork miter joint |
| construct. | врубка простым зубом | skew notch |
| construct. | врубка простым зубом | cogging |
| construct. | врубка простым зубом | cogged joint |
| construct. | врубка простым зубом | single-step joint |
| tech. | врубка прямым гребнем | cross-cogging |
| tech. | врубка прямым гребнем | square cogging |
| construct. | врубка прямым замком | lapped scarf |
| construct. | врубка прямым зубом | short scarf |
| construct. | врубка прямым накладным замком | straight scarf with wedges |
| construct. | врубка прямым накладным замком | tabled scarf |
| forestr. | врубка с накладками | scabbed scarf joint |
| construct. | врубка с применением шипа в виде ласточкина хвоста | dovetail |
| forestr. | врубка с шипом | bridle joint |
| construct. | врубка сквозным сковороднем | through dovetail halving |
| construct. | врубка сквозным сковороднем | dovetail halving joint |
| construct. | врубка сквозным шипом | through tenon joint |
| pulp.n.paper | врубка сковороднем | dovetailed cogging |
| construct. | врубка сращиванием | scarf |
| construct. | врубка сращивания | scarf |
| Makarov. | врубка сращивания | scarf joint |
| construct. | врубка торцовым гребнем | cogged joint |
| construct. | врубка торцовым гребнем | dovetail scarf joint |
| construct. | врубка угловым сковороднем | splayed dovetail halving |
| railw. | врубка шипом | tenon and mortise joint |
| railw. | врубка шипом | tenon jointing |
| construct. | врубка шипом в гнезде | housed joint |
| mil., tech. | врубка шипом с гнездом | tenon joint |
| railw. | врубка шпал | adzing of sleepers |
| construct. | выполнить врубку | joint |
| construct. | двойная щековая врубка | concealed double-tenon joint |
| construct. | двузубая лобовая врубка | double-notch frontal joint |
| wood. | делать врубки | trench |
| tech. | деревянная составная балка с соединением врубкой | joggle beam |
| construct. | деревянная ферма, в которой элементы соединены врубками | joggle truss |
| construct. | деревянная ферма с соединением элементов врубками | joggle truss |
| railw. | деревянные врубки | joining of timber |
| Makarov. | зуб щековой врубки | cog |
| Makarov. | зуб щёковой врубки | cog |
| construct. | клин для расклинивания шипа деревянной врубки | fox wedge |
| mil., tech. | клин для расклинивания шипа деревянной врубки | foxtail wedge |
| construct. | колонна с врубками | bar post |
| construct. | конец деревянного бруса с ответными вырезами для образования врубки сращивания | scarf |
| construct. | конструкция из нестроганого пиломатериала с соединениями на шпонках, врубках, болтах и т. п. | fir frame (кроме гвоздей) |
| tech. | косая врубка | slide bevel |
| tech. | косая врубка | sliding bevel |
| tech. | косая врубка | oblique scarf |
| pulp.n.paper | косая врубка вполдерева | oblique cogging |
| construct. | косая врубка вполдерева | splayed halved joint |
| forestr. | крестовая врубка вполдерева | flush cross brace |
| Makarov. | крестовая врубка вполдерева | cross-lap joint (перекрёстных брусьев) |
| construct. | лобовая врубка | head block |
| construct. | лобовая врубка | frontal joint |
| construct. | лобовая врубка | skew notch |
| construct. | лобовая врубка с двумя зубьями | double-skew notch |
| construct. | лобовая врубка с накладками | butt splicing with pads |
| construct. | лобовая врубка с торцовым шипом | tenon-and-mortise splicing |
| construct. | лобовая врубка со вставным зубом | butt joint with insert tenon |
| tech. | лобовая врубка шипом в гнездо | collar joint |
| tech. | лобовая врубка шипом в гнездо | bridle joint |
| tech. | машина для врубки клапанов в заготовках картонных ящиков | slotter |
| construct. | накладная врубка на ус | miter halved joint |
| construct. | наращивание без врубки | marrying (канатами, скобами) |
| construct. | однозубая лобовая врубка | single-notch frontal joint |
| tech. | односторонняя врубка | gaining |
| tech. | односторонняя врубка | notching |
| tech. | односторонняя врубка | dapping |
| tech. | односторонняя врубка | single notching |
| mining. | опорная врубка | abutment |
| construct. | ортогональная лобовая врубка | frontal orthogonal joint |
| construct. | проба на излом сварного лобового шва с врубкой | welded butt joint nick-break test |
| commun. | проделывание врубок в столбе | gaining (для крепления траверс) |
| construct. | прорезная врубка на ус | tenon-and-mortise miter joint |
| construct. | прямая врубка вполдерева | square halved joint |
| construct. | прямая врубка зубом | hook-and-butt scarf |
| construct. | прямая врубка зубом | hook-and-butt joint |
| construct. | прямоугольная врубка вполдерева | straight halved joint |
| railw. | рамный рельс с врубкой | notched stock rail |
| construct. | расклинивание деревянной врубки | foxtail wedging |
| construct. | расклинивание деревянной врубки | fox wedging |
| media. | расположение врубок для траверса со стороны давления на столб | facing the pole (подвески кабелей) |
| tech. | рубанок для врубок | sash plane |
| construct. | рубанок для врубок с боковым ножом | side-fillister plane |
| tech. | рубанок для мелких врубок | strike block |
| mil., tech. | с врубкой | notched |
| Makarov. | с врубкой вполдерева | notching |
| railw. | сделать врубку | recessing |
| construct. | сегментная сборная арка из досок на врубках | built-up segmental arch |
| construct. | соединение врубкой | mortise joint |
| tech. | соединение шипом с врубкой "вполдерева" | notching |
| gen. | соединение шипом с врубкой вполдерева | notching |
| gen. | соединять врубкой | mortice (дерево) |
| tech. | соединять врубкой | calk (деревянные элементы) |
| gen. | соединять врубкой | mortise |
| construct. | сопряжение на врубках | mortised joint |
| construct. | сопряжение на врубках | rabbet interconnection |
| cables | способ закрепления в оконцевателе типа врубка | cutdown (MichaelBurov) |
| cables | способ закрепления в оконцевателе типа врубка | cut down (MichaelBurov) |
| cables | способ закрепления в оконцевателе типа врубка | cut-down (MichaelBurov) |
| construct. | столб с врубками | bar post |
| tech. | стропильная врубка | bridle joint |
| tech. | стропильная врубка | collar joint |
| tech. | стропильная врубка | step joint |
| mil., tech. | стропильная врубка | bridle joint (двойным шипом) |
| tech. | треугольная врубка | birdsmouthing joint |
| tech. | треугольная врубка шипом в гнезде | housed joint |
| forestr. | угловая врубка | angle bridle |
| construct. | угловая врубка | end scarf |
| construct. | угловая врубка в четверть | mitre half |
| construct. | угловая врубка вполдерева | square corner halving |
| wood. | угловая врубка вчетверть | half mitre joint |
| construct. | угловое соединение брусьев на врубках | end scarf |
| construct. | фасонная врубка в четверть | cross-notching |
| forestr. | шип строительной врубки | saddle tenon |
| construct. | щековая врубка | concealed tenon joint |
| Makarov. | щёковая врубка | bridle joint |
