 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | безымянный сценарист, не упоминаемый во вступительных титрах кинофильма | ghost |
| adv. | вступительные титры | opening credits (фильма) |
| cinema | вступительные титры | credits (перед началом фильма с перечислением участников постановки) |
| cinema | вступительные титры | credit titles |
| cinema | вступительные титры | screen credits (перед началом фильма с перечислением участников постановки) |
| cinema | вступительные титры | creeping titles (ivvi) |
| gen. | вступительные титры | credit titles (перед началом фильма с перечислением участников постановки) |
| Makarov. | кинодраматург, не упоминаемый во вступительных титрах кинофильма | ghost |