выдавать кредит

Terms containing выдавать кредит | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	банки выдают кредиты только под высокие проценты	banks will only lend out money at a high rate of interest
bank.	выдавать кредит	loan (Alexander Matytsin)
econ.	выдавать кредит	disburse a loan (linkin64)
bank.	выдавать кредит	provide a loan (arturmoz)
bank.	выдавать кредит	originate a loan (Andy)
fin.	выдавать кредит	credit
gen.	выдавать кредит	accommodate someone with a loan (Anglophile)
bank.	выдавать кредит	grant a loan (arturmoz)
Gruzovik, bank.	выдавать кредит	accredit
gen.	выдавать кредит доверия	give someone the benefit of the doubt (Taras)
bank.	выдавать кредиты	loan (Alexander Matytsin)
bank.	выдавать кредиты	originate (eugene06)
bank.	выдавать субстандартный кредит	make a subprime loan (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.	выдавать щедрые кредиты	hand out generous loans (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
bank.	кредит будет выдаваться двумя траншами примерно равного размера	loan will be disbursed in two installments of roughly equal size (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.	небанковские финансовые учреждения обычно заимствуют денежные средства на краткосрочной основе под низкие процентные ставки для того, чтобы выдавать кредиты на более длительные сроки под более высокие проценты	nonbanks usually borrow short-term at low rates to lend longer term at higher rates (kee46)
bank.	прекращать выдавать кредиты	clamp down on loans (контекстуальный перевод; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)

Get short URL