DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing голландец | all forms
SubjectRussianEnglish
proverbголландцы захватили Голландию!the Dutch have taken Holland!
Makarov.за всю карьеру он довёл результат в матчах против голландца до четыре – нольhe improved to 4-0 lifetime against the Dutchman
sport.класс Летучий голландецFlying Dutchman class (ssn)
USAкрай пенсильванских голландцевPennsylvania Dutch Country (восточная часть штата Пенсильвания, где проживают так называемые "пенсильванские голландцы" lxu5)
gen.Летучий голландецFlying Dutchman (класс яхты)
gen."Летучий голландец"the Flying Dutchman (опера Вагнера)
lit."Летучий голландец"The Flying Dutchman (1843, опера Рихарда Вагнера)
yacht.Летучий ГолландецFlying Dutchman (класс яхт)
germ., mus."Летучий голландец"Der fliegende Hollander (опера Вагнера)
gen.Летучий голландецFlying Dutchman
arts.малые голландцыthe Little Dutchmen (Tamerlane)
arts.малые голландцыthe "small Dutch" (Имеется в виду именно размер картин. Это не значимость художников (по сравнению с Рембрандтом или Вермеером), а ТОЛЬКО чисто физический размер произведений. The One)
arts.малые голландцыthe Little Dutch masters (e.g. Richard's smooth, polished technique, too, which owed much to the Little Dutch Masters like Pieter de Hooch and Gerrit Dou Maria Klavdieva)
arts.Малые Голландцыthe Lesser Dutchmen (Tamerlane)
Makarov.это служит свидетельством того, что голландцы отличаются от англичанit goes to show that the Dutch are not the equals of the English