 |
| Subject | Russian | English |
| law | возраст, по достижении которого лицо считается дееспособным | age of legal competence (Markbusiness) |
| gen. | дееспособное лицо | major (A person of full age; one who is no longer a minor; one who has attained the management of his own concerns and the enjoyment of his civic rights. BsLD Alexander Demidov) |
| notar. | дееспособное лицо | legal man |
| notar. | дееспособное лицо | person sui juris |
| O&G, karach. | дееспособное лицо | legally capable person (Aiduza) |
| notar. | дееспособное лицо | legal person |
| pharm. | дееспособное лицо | competent individual (estherik) |
| gen. | дееспособное лицо | adult (A person who by virtue of attaining a certain age, generally eighteen, is regarded in the eyes of the law as being able to manage his or her own affairs. GTLD Alexander Demidov) |
| gen. | дееспособное лицо | legal entity (an organization or a person that has the right to make contracts, to use the legal system to settle disputes, and to make other legal arrangements: The company is a separate legal entity that can sue and be sued. • The corporation is a legal entity separate from its owners, and therefore needs a separate bank account and separate records. OBED: Дееспособность организации или гражданина ограничивается во время разных процедур банкротства.  wikipedia.org Alexander Demidov) |