добрый день

Terms containing добрый день | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	День Добрых Дел	Good Deeds Day (kefiring)
inf.	доброго дня	afternoon (при приветствии Побеdа)
gen.	добрый день	how do you do? (и т. п., формула приветствия при встрече)
gen.	Добрый день	Dear sir (При обращении в письме к незнакомому человеку Palatash)
gen.	добрый день!	good afternoon! (при встрече во второй половине дня)
gen.	добрый день!	hello! (приветствие)
gen.	добрый день	good evening (в смысле приветствия)
gen.	добрый день	good morning (в смысле приветствия)
obs.	добрый день!	good day!
slang	добрый день	barn door "Bonjour!"
fr.	добрый день!	bonjour
gen.	добрый день	good morrow (в смысле приветствия)
gen.	добрый день	good day (в смысле приветствия)
gen.	добрый день!	good afternoon!
gen.	добрый день	afternoon! (разговорный)
gen.	добрый день	good afternoon (при встрече во второй половине дня)
transp.	Добрый день, билеты пожалуйста!	Good morning, your tickets please! (Andrey Truhachev)
Makarov.	добрый день, леди и джентльмены	good afternoon, ladies and gentlemen
transp.	Добрый день, предъявите билеты пожалуйста!	Good morning, your tickets please! (Andrey Truhachev)
gen.	Ни дня без доброго дела	Do a good turn daily (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
Makarov.	пожелать кому-либо доброго дня	say good afternoon
quot.aph.	старые добрые дни	glory days (the ~ Alex_Odeychuk)

Get short URL