 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | должная осмотрительность и заботливость | due care and diligence (When parties do not contractually define a specific degree of due care and diligence between them, general contract law applies. | Our project monitoring services are tailored to the due care and diligence requirements of funders and investors in property – the specialist Risk Management ...Exercise any/all delegated authorities with due care and diligence. Alexander Demidov) |
| bus.styl. | при должной степени заботливости и осмотрительности здравомыслящего предпринимателя | with the due care and diligence of a prudent businessman (andrew_egroups) |
| law | с проявлением должной степени заботливости и осмотрительности | with due care and diligence (andrew_egroups) |