| Subject | Russian | English |
| fire. | бетонная дренажная канава | concrete drain |
| Makarov. | внутрихозяйственная дренажная канава | farm drain |
| gen. | дренажная канава | French drain |
| gen. | дренажная канава | water-furrow |
| gen. | дренажная канава | water furrow |
| gen. | дренажная канава | drainage gully (Alexander Demidov) |
| gen. | дренажная канава | drainage |
| agrochem. | дренажная канава | draining ditch |
| gen. | дренажная канава | swale (4uzhoj) |
| geol. | дренажная канава | swamp ditch |
| Makarov. | дренажная канава | delf |
| Makarov. | дренажная канава | intercepting ditch |
| Makarov. | дренажная канава | drainage furrow |
| geol. | дренажная канава | catch drain |
| tech. | дренажная канава | draining trench |
| tech. | дренажная канава | drainage trench |
| tech. | дренажная канава | core trench |
| tech. | дренажная канава | puddle trench |
| tech. | дренажная канава | key |
| construct. | дренажная канава | filter drain |
| railw. | дренажная канава | infiltration ditch |
| archit. | дренажная канава | level |
| facil. | дренажная канава | swale ditch |
| transp. | дренажная канава | collecting ditch |
| el. | дренажная канава | drainage trench (траншея) |
| hydr. | дренажная канава | gutter |
| hydr. | дренажная канава | water gang |
| mining. | дренажная канава | water course |
| construct. | дренажная канава | drainage canal |
| tech. | дренажная канава | cut-off trench |
| tech. | дренажная канава | swale drain (Featus) |
| tech. | дренажная канава | drain trench |
| tech. | дренажная канава | ditch |
| tech. | дренажная канава | watering |
| tech. | дренажная канава | drainage channel |
| tech. | дренажная канава | drain gutter |
| ecol. | дренажная канава | open-cut drain |
| ecol. | дренажная канава | drain ditch |
| ecol. | дренажная канава | drainage ditch |
| brit. | дренажная канава | sough |
| ecol. | дренажная канава | ditch drain |
| ecol. | дренажная канава | interception |
| gen. | дренажная канава | carriage |
| gen. | дренажная канава | drain |
| construct. | дренажная канава, заполненная булыжником | rubble catch-water drain |
| construct. | дренажная канава, заполненная булыжником | rock drain |
| transp. | дренажная канава, заполненная гравием | blind drain |
| auto. | дренажная канава заполненная гравием | blind drain |
| agrochem. | дренажная канава, заполненная камнем | rock drain |
| auto. | дренажная канава заполненная щебнем | blind drain |
| transp. | дренажная канава, заполненная щебнем | blind drain |
| bridg.constr. | дренажная канава, заполненная щебнем | blind drain (гравием) |
| construct. | дренажная канава, заполненная щебнем | rock drain |
| construct. | дренажная канава или траншея | drain ditch |
| construct. | дренажная канава или траншея | drainage ditch |
| tech. | дренажная канава на болоте | swamp ditch |
| tech. | дренажная канава, открытая дрена | open-cut drain |
| tech. | дренажная канава, открытая дрена | drain ditch |
| tech. | дренажная канава, открытая дрена | drainage ditch |
| tech. | дренажная канава, открытая дрена | intercepting ditch |
| tech. | дренажная канава, открытая дрена | ditch drain |
| mil., tech. | дренажная канава с гравийным заполнением | gravel-type gully |
| mil., tech. | дренажная канава с гравийным заполнением | gravel gully |
| mil., tech. | дренажная канава с каменной засыпкой | blind drain |
| mil., tech. | дренажная канава с каменной засыпкой | rock-fill drain |
| mil., tech. | дренажная канава с каменной засыпкой | rock drain |
| mil., tech. | дренажная канава с каменной засыпкой | bleeder drain |
| mining. | дренажная канава спускной канал | drainage channel |
| Makarov. | дренажная труба или канава | level (в штольне) |
| alum. | дренажные канавы | seepage collection channels |
| Makarov. | дренажные канавы осушат земли | the drains will run the water out of the land |
| alum. | испарение из дренажных канав | pan evaporation (шламового хозяйства) |
| alum. | канавы перехвата дренажных вод | seepage collection channels |
| tech. | контурная дренажная канава | contour ditch |
| hydrol. | магистральная дренажная канава | main drain |
| mil., tech. | нижняя дренажная канава | toe trench |
| mil., tech. | нижняя дренажная канава | toe drainage |
| mil., tech. | нижняя дренажная канава | toe drain |
| mil., tech. | осушать местность дренажными канавами | dyke |
| mil., tech. | осушать местность дренажными канавами | dike |
| gen. | осушать с помощью дренажных канав | ditch |
| Makarov. | отводить воду с помощью канала, дренажных канав | draw off |
| mil., tech. | отводная дренажная канава | outfall drain |
| ecol. | открытая дренажная канава | water furrow |
| road.wrk. | открытая дренажная канава | open road drain |
| ecol. | открытая дренажная канава | open-road drain |
| mining. | открытая дренажная канава у дороги | open road drain |
| auto. | открытые дренажные канавы | open road drains (на дорогах) |
| Makarov. | открытые дренажные канавы | open road drain |
| tech. | перехватывающая дренажная канава | intercepting ditch |
| road.wrk. | плуг для рытья дренажных канав | mole plough |
| mil., tech. | поперечная дренажная канава | cross drain |
| construct. | поперечная дренажная канава | lateral |
| geol. | поперечная дренажная канава | lateral drainage channel |
| Makarov. | прорывать дренажные канавы | water-furrow |
| gen. | рыть дренажные канавы | water furrow |
| gen. | рыть дренажные канавы | water-furrow |
| mil., tech. | способ осушения участков местности при помощи водозащитной дамбы и системы дренажных канав | ditch and dike method |
| tech. | уклон дренажной канавы | slope of a ditch |
| mil., tech. | уклон дренажной канавы | fall of drain |
| tech. | щебёночная дренажная канава | rock drainage ditch |
| ecol. | щебёночная дренажная канава | rock drainage interception |
