зарез – phrases

Terms containing зарез | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	до зарезу	very badly
gen.	до зарезу	desperately (Anglophile)
Gruzovik, inf.	до зарезу	badly
gen.	до зарезу	urgently (Anglophile)
inf.	до зарезу нужно	cry for (Bonikid)
gen.	ей до зарезу надо две тысячи долларов	she badly needs two thousand dollars
inf.	ей до зарезу нужны деньги	she badly needs money
gen.	ей нужно это до зарезу	she is urgently in need of it
gen.	ей нужно это до зарезу	she is in urgent need of it
gen.	ей нужно это до зарезу	she is in desperate need of it
gen.	ей нужно это до зарезу	she is desperately in need of it
gen.	ей нужные деньги до зарезу	she badly needs money
Makarov.	ей по-зарез нужны деньги	she is pushed for money, deadly
food.ind.	зарез бараньей шеи	scrag end
food.ind.	зарез говяжьей туши	neck end
meat.	зарез и шея бараньей туши	scrag
Makarov.	зарез и шея говяжьей туши	sticking
meat.	зарез и шея телячьей туши	scrag
automat.	зарез при выстое	dwell gouging (инструмента)
libr.	зарез текста	bled in binding
libr.	"зарез" текста книги при обрезке	stub
polygr.	зарез текста при обрезке	stub (блока)
automat.	контроль на образование зарезов	gouging check (ssn)
inf.	мне до зарезу нужно вас видеть	I've simply got to see you
gen.	мясо от зареза	neck beef
amer.	надо по зарез	to really need something (Maggie)
amer.	надо по зарез	need right away or straight away (Maggie)
meat.	неправильный зарез	slipping (при убое перерезанием шеи)
automat.	обработка без зарезов	gouge-free machining (ssn)
Makarov.	образование глубинных зарезов на поверхности	intersurface interference
automat.	образование зарезов	surface gouging
automat.	образование зарезов	gouging
automat.	образование глубинных зарезов на поверхности	intersurface interference
automat.	погрешность, вызывающая зарез	overcutting error
Makarov.	подставка в зарез	cleft inarching
automat.	предотвращение зарезов	gouge prevention
automat.	предотвращение зарезов	gouge avoidance
agric.	прививка в боковой зарез	bottle grafting
agric.	прививка в боковой зарез	side cleft grafting
agric.	прививка в боковой зарез	slotted side grafting
biol.	прививка в боковой зарез	side grafting
automat.	сигнализировать о зарезе	highlight the gouge (при программировании ssn)
transp.	след зареза инструмента при выстое	dwell gouging
meat.	шейная часть говяжьей туши без зареза	neck
meat.	шейная часть говяжьей туши, включая зарез	neck
Makarov.	шея и зарез	clod and sticking (говяжий отруб)
Gruzovik, inf.	это для меня зарез	it will be the end of me

Get short URL