| Subject | Russian | English |
| automat. | блок обработки информации от сенсорных датчиков | sensory processing module (напр., робота) |
| mil. | видовая информация от нескольких датчиков | multisensor imagery |
| robot. | восприятие информации от датчиков внутреннего состояния | internal sensing (робота) |
| nano | восприятие информации от датчиков внутреннего состояния робота | internal sensing |
| IT | вычислительная машина для обработки информации от датчиков | sensor-based computer (напр., технологического процесса) |
| mil., avia. | интерактивное обучение анализу информации, поступающей от различных датчиков | interactive multisensor analysis training |
| avia. | информация от датчика | sensory data |
| avia. | информация от датчика | sensor data |
| automat. | информация от датчиков | sensory information |
| automat. | информация от датчиков | sensitive information |
| sec.sys. | информация от датчиков | sensor information |
| tech. | информация от датчиков | sensory data |
| avia. | информация от ИК датчика | infra-red data |
| automat. | информация от нескольких датчиков | multisensor information |
| IT | компьютер, получающий информацию от датчиков | sensor-based computer |
| automat. | обработка информации от датчиков | sensory processing |
| automat. | обработка информации, поступающей от датчиков | sensory processing |
| automat. | подпрограмма обработки информации от тактильных датчиков | tactile subroutine |
| automat. | получение информации от тактильного датчика | tactual sense |
| automat. | получение информации от тактильного датчика | tactile sense |
| mil. | пункт приёма информации от разведывательно-сигнализационных датчиков | sensor reading site |
| mil. | пункт сбора информации от наземных автоматических датчиков | unmanned ground sensor monitor station |
| mil. | пункт сбора информации от наземных датчиков | ground sensor monitoring station |
| nano | самосборка с восприятием информации от датчиков внутреннего состояния робота | internal sensing-used self-assembly |
| nano | сборка с восприятием информации от датчиков внутреннего состояния робота | internal sensing-used assembling |
| mil., avia. | синтез информации от датчиков с элементами искусственного интеллекта | knowledge-based sensor fusion |
| mil., avia. | система обработки и передачи видовой информации от нескольких датчиков | multisensor image interpretation and dissemination system |
| automat. | система передачи информации от контактных датчиков | probe communication system |
| transp. | система передачи информации от датчиков | probability communication system |
| transp. | система передачи информации от датчиков | probe communication system |
| automat. | система передачи информации от датчиков | multiwire (фирмы "Ренишоу", Великобритания) |
| transp. | система передачи информации от контактных датчиков | probe communication system |
| media. | служба радиосвязи между земными станциями и одной или несколькими космическими станциями, может иметь линии между космическими станциями, информация о характеристиках Земли идёт от активных или пассивных датчиков, размещаемых на спутниках | Earth exploration satellite service |
| robot. | управление движением робота с использованием информации от сенсорных датчиков | sensory control (ssn) |
| tech. | ЭВМ для обработки информации от датчиков | sensor-based computer |
| IT | ЭВМ, получающая информацию от датчиков | sensor-based computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для обработки информации от датчиков | sensor-based computer |
