| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированное комплексное оборудование для оценки стоимости | automated cost estimating integrated tool |
| bank. | Анкета по комплексной оценке состояния корреспондентских отношений | CBDDQ (Correspondent Banking Due Diligence Questionnaire  wolfsberg-principles.com Salve) |
| mil. | доклад по вопросам оценки комплексного МТО | integrated logistic support performance evaluation report |
| mil. | единая комплексная программа оценки масштабов разрушений | single integrated damage assessment code |
| tech. | инспекция группы комплексной оценки | integrated assessment team inspection |
| med. | Кливлендская шкала комплексной оценки качества жизни | Cleveland Global Quality of Life Score (amatsyuk) |
| mil., avia. | комплексная долговременная стратегическая оценка | joint long range strategic estimate |
| clin.trial. | комплексная клиническая программа оценки | Comprehensive Clinical Evaluation Program (CCEP Dominator_Salvator) |
| invest. | комплексная коммерческая и финансовая оценка предприятия | business and financial due diligence (A.Rezvov) |
| energ.ind. | комплексная компьютерная система оценки технических и экономических характеристик энергоблока | plant evaluator |
| mil., avia. | комплексная методология оценки потерь личного состава | integrated casualty estimation methodology |
| ecol. | комплексная модель для оценки парникового эффекта | integrated model for the assessment of the greenhouse effect |
| gen. | комплексная оценка | substantive evaluation (coltuclu) |
| busin. | комплексная оценка | due dil (MichaelBurov) |
| econ. | комплексная оценка | full assessment (Кунделев) |
| corp.gov. | комплексная оценка | multirater assessment |
| scient. | комплексная оценка | rating (Alex_Odeychuk) |
| automat. | комплексная оценка | total evaluator |
| econ. | комплексная оценка | integrated assessment |
| law | комплексная оценка | due diligence |
| gen. | комплексная оценка | rounded assessment (Maria Klavdieva) |
| ecol. | комплексная оценка | integral assessment |
| gen. | комплексная оценка | well-rounded assessment (Maria Klavdieva) |
| gen. | комплексная оценка | comprehensive assessment (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | комплексная оценка АЭС | NPP integrated plant assessment |
| tech. | комплексная оценка АЭС | integrated plant evaluation |
| tech. | комплексная оценка АЭС | integrated plant assessment |
| energ.ind. | комплексная оценка АЭС | integrated nuclear plant assessment |
| Makarov. | комплексная оценка АЭС | integrated plant assessment (IPA) |
| tech. | комплексная оценка безопасности | integrated safety assessment |
| energ.ind. | комплексная оценка безопасности | integrated safety assessment (применительно к ядерной энергетике, рассмотрение вопросов конструкции и эксплуатации ядерных установок, относящихся к защите персонала, населения и оборудования АЭС) |
| tech. | комплексная оценка безопасности исследовательских реакторов | integrated safety assessment of research reactors |
| energ.ind. | комплексная оценка безопасности исследовательских ядерных реакторов | integrated safety assessment of research reactors |
| tech. | комплексная оценка безопасности проекта | project integrated safety assessment |
| environ. | комплексная оценка водного следа | comprehensive water footprint assessment (Natalya Rovina) |
| mil., avia. | комплексная оценка военной сети связи | joint military net assessment |
| mil. | комплексная оценка воздействия ЯО на связь | integrated nuclear communications assessment |
| mil., avia. | комплексная оценка возможности ведения боевых действий | joint warfare capability assessment |
| med. | комплексная оценка волчанки на основе BILAG | BICLA (susana2267) |
| econ. | комплексная оценка деятельности | due diligence (linkin64) |
| nautic. | комплексная оценка живучести судна | Total Ship Survivability Assessment (MichaelBurov) |
| nautic. | комплексная оценка живучести судна | TSSA (MichaelBurov) |
| mil., avia. | комплексная оценка закона управления | integrated control law evaluation |
| psychiat. | Комплексная оценка негативных симптомов | Comprehensive Assessment of Negative Symptoms (Alopha) |
| corp.gov. | комплексная оценка персонала | multirater for staff members |
| biotechn. | комплексная оценка питания | integrated nutritional evaluation |
| O&G | комплексная оценка пористости и литологии | Integrated Porosity Lithology (MichaelBurov) |
| O&G | комплексная оценка пористости и литологии | IPL (MichaelBurov) |
| econ. | Комплексная оценка потребностей | Comprehensive Needs Assessment (CNA Юрий Павленко) |
| energ.ind. | комплексная оценка представляемых лицензиатом технико-экономических характеристик | systematic assessment of licensee performance (напр., предполагаемого к строительству ядерного объекта) |
| mil., avia. | комплексная оценка программы | integrated program summary |
| psychother. | Комплексная оценка психических состояний, связанных с повышенным риском | Comprehensive Assessment of At Risk Mental States (Alopha) |
| mil., avia. | комплексная оценка работы средств связи при ядерном взрыве | integrated nuclear communications assessment |
| mining. | комплексная оценка ресурса | integrated resource assessment (IRA MichaelBurov) |
| mining. | комплексная оценка ресурсов | integrated resource assessment (IRA MichaelBurov) |
| energ.ind. | комплексная оценка риска | integrated risk assessment |
| sec.sys. | комплексная оценка риска | full risk assessment (Анастасия Леонова) |
| energ.ind. | комплексная оценка риска | comprehensive risk assessment (напр., аварии на АЭС) |
| corp.gov. | комплексная оценка руководителей | multirater for supervisors |
| chem.ind. | комплексная оценка с нечёткой логикой | fuzzy comprehensive evaluation (A coupled analytical hierarchy process (AHP), fuzzy comprehensive evaluation (FCE) and grey relational analysis (GRA) (AHP-FCE-GRA) method was proposed to comprehensively study the safety failure of NEPE propellant. silver_glepha) |
| mil., avia. | комплексная оценка системы воздушной разведки | joint airborne reconnaissance assessment |
| environ. | комплексная оценка состояния окружающей среды | integrated environmental assessment |
| energ.ind. | комплексная оценка состояния энергоблока АЭС | integrated plant evaluation |
| mil., avia. | комплексная оценка структуры боевых действий | integrated warfare architecture assessment |
| archit. | комплексная оценка условий движения на дороге | traffic diagnosis |
| archit. | комплексная оценка условий движения на дороге | traffic analysis |
| road.wrk. | комплексная транспортно-экономическая оценка условий движения по автомобильной дороге | traffic diagnosis (уличной сети) |
| construct. | комплексная оценка условий движения по дороге или уличной сети | traffic diagnosis |
| comp. | комплексная оценка характеристик линий связи при ядерных взрывах | integrated nuclear communications assessment |
| UN, biol., sec.sys. | комплексная оценка экосистемы | integrated ecosystem assessment |
| gen. | комплексная правовая оценка объекта инвестирования | due diligence (4uzhoj) |
| energ.ind. | комплексная программа оценки безопасности | integrated safety assessment program (ядерного реактора) |
| energ.ind. | Комплексная программа оценки безопасности ядерных реакторов | Integrated Safety Assessment Program (США) |
| energ.ind. | комплексная программа оценки в рамках методологии риска | risk methodology integration and evaluation program |
| energ.ind. | комплексная программа оценки надёжности оборудования | integrated reliability evaluation program |
| tech. | комплексная программа оценки характеристик | integrated performance assessment program |
| tech. | комплексная программа по оценке надёжности АЭС | integrated reliability evaluation program |
| tech. | комплексная программа по оценке свойств материалов | Integrated Material Performance Evaluation Program |
| energ.ind. | Комплексная программа сбора данных по оценке интегрального риска | Integrated Risk Assessment Data Acquisition Program (напр., повреждения, аварии на ТЭС или АЭС) |
| mil., avia. | комплексная программная эксплуатационно-функциональная оценка | integrated programmed operational and functional appraisals |
| astronaut. | Комплексная система инвентаризации и оценки ресурсов | Comprehensive resource inventory and evaluation system |
| astronaut. | Комплексная система оценки и мониторинга прибрежной среды | Integrated Coastal Assessment and Monitoring System |
| mil., avia. | комплексная система оценки состояния | integrated condition assessment system |
| mil., avia. | комплексная система по отработке стрельбы и оценке поражающих факторов | joint fires and effects training system |
| mil., avia. | комплексная тактическая система предупреждения и оценки атаки | integrated tactical warning and attack assessment (system) |
| O&G | VAR – комплексная техническая и экономическая оценка | Value Assurance Review (VAR; СРП "Жемчужины", Республика Казахстан Игорь Завалов) |
| O&G | VAR комплексная техническая и экономическая оценка | Value Assurance Review (VAR; СРП "Жемчужины", Республика Казахстан Игорь Завалов) |
| tenders | комплексная техническая оценка | integrated technical evaluation (of bids Bauirjan) |
| busin. | комплексная техническая оценка | comprehensive technical assessment (ssn) |
| med. | комплексная функциональная оценка при рассеянном склерозе | Multiple Sclerosis Functional Composite (skaivan) |
| med. | комплексная функциональная шкала оценки рассеянного склероза | Multiple Sclerosis Functional Composite (Liza G.) |
| EBRD | комплексная экологическая оценка | strategic environmental assessment |
| O&G | комплексная экономическая и техническая оценка состояния работ, осуществляемых оператором проекта разведки и добычи углеводородов | value assurance review (СРП "Жемчужины", Казахстан Игорь Завалов) |
| tech. | комплексная экспертиза оценки | integrated review of assessment |
| tech. | комплексная экспертиза процесса оценки | integrated review of assessment processes |
| gen. | комплексная юридическая оценка | due diligence |
| bank. | комплексная юридическая оценка продавца | Vendor Due Diligence (обычно перед продажей активов стратегическому инвестору или проведением IPO Millie) |
| mining. | комплексное автоматизированное принятие решений по минералогии и петрографии, дающее качественный анализ минералов, горных пород и искусственных материалов, т.е. количественная оценка минералов при помощи сканирующей электронной микроскопии | QEMSCAN analysis (сокр. от Quantitative Evaluation of Minerals by SCANning electron microscopy Углов) |
| mil., avia. | комплексное средство оценки влияния метеоусловий | integrated weather effects decision aid |
| gen. | комплексные прогнозные оценки | comprehensive forecasts (ABelonogov) |
| mil. | комплексные программные оперативно-функциональные оценки | integrated programmed operational and functional appraisals |
| O&G, casp. | комплексный анализ оценки и освоения | appraisal development integrated review (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | комплексный метод оценки качества жилой застройки | housing appraisal method |
| ecol. | Комплексный подход к испытанию и оценке | IATA (сокр. от Integrated Approach of Testing and Assessment webber) |
| O&G | комплексный прибор для оценки параметров коллектора | IPL (MichaelBurov) |
| O&G | комплексный прибор для оценки параметров коллектора | Integrated Porosity Lithology (MichaelBurov) |
| tech. | комплексный процесс оценки характеристик | integrated performance assessment process |
| mil., avia. | комплексный эксперимент по оценке возможности ведения боевых действий | joint warfighting experiment |
| UN, polit. | Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme |
| sec.sys. | методика комплексного подхода к оценке рисков | Comprehensive Risk Assessment (Katrin26) |
| R&D. | модель комплексной оценки | integrated assessment model (OstrichReal1979) |
| mil. | модель общей электромагнитной обстановки для оценки комплексных систем | general electromagnetic model for the analysis of complex systems |
| bus.styl. | обеспечивать комплексную оценку | provide a holistic assessment (provide a holistic assessment of your security and privacy posture — обеспечивать комплексную оценку уровня безопасности и защиты конфиденциальности malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | обратная связь по итогам комплексной оценки | multirater feedback |
| mil., avia. | объединённая система оценки готовности и планирования комплексных решений | joint readiness assessment and planning integrated decision system |
| med. | Опросник для комплексной оценки состояния здоровья детей | Child Health Questionnaire (Katherine Schepilova) |
| nucl.pow. | Отчёт о комплексной оценке безопасности | Safety case (toffeewhite) |
| tech. | отчёт о комплексной оценке безопасности АЭС | integrated plant safety assessment report |
| energ.ind. | отчёт по результатам оценки комплексных испытаний | multitest evaluation report |
| mil. | оценка комплексного оконечного оборудования ВМС | Navy integrated terminal evaluation |
| tech. | оценка комплексной системы связи в условиях ядерного нападения | integrated nuclear communications assessment |
| tech. | подвижная комплексная система с тренажёром, устройством оценки и записи | mobile integrated system trainer, evaluator, and recorder |
| gen. | показатели комплексной оценки воздействия на окружающую среду | indicators for the comprehensive assessment of environmental impact (ABelonogov) |
| mil., avia. | программа комплексной оценки техники увеличения дальности полёта | extended long range integrated technology evaluation |
| mil. | программа оценки возможностей комплексной системы отображения боевой обстановки | tactical environment multiple system evaluation program |
| mil., avia. | программа оценки и моделирования комплексного использования средств радиоэлектронной борьбы | integrated electronic warfare analysis and modeling (program) |
| mil. | программа оценки и моделирования комплексного использования средств РЭБ | integrated electronic warfare analysis and modeling |
| mil., avia. | программа оценки концепции и комплексной техники | system concept and integrated technology (program) |
| tech. | программа системного анализа для практической комплексной оценки надёжности | systems analysis program for hands-on integrated reliability evaluation |
| mil. | расширенная долгосрочная комплексная программа оценки технологии | extended long-range integrated technology evaluation |
| energ.ind. | система комплексной оценки безопасности | integrated safety assessment system (напр., ядерного реактора, АЭС, обращения с ядерными материалами и отходами и др.) |
| corp.gov. | система обратной связи по итогам комплексной оценки | multirater feedback system |
| mil., nautic. | система оценки обстановки и комплексного управления средствами соединения | force-level tactical analysis and integrated direction |
| mil., avia. | система экспертных оценок комплексного материально-технического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated maintenance expert system |
| fin. | Схема комплексной оценки | Integrated Assessment Framework (May_Jasmine) |
| corp.gov. | участник комплексной оценки | multirater participant |
| mil., avia. | экспериментальный образец двигателя для комплексной оценки узлов | integrated component evaluator |
