| Subject | Russian | English |
| comp., net. | автономная конфедерация | autonomous confederation (группа автономных систем, надежность которой определяется в большей степени достижимостью и маршрутной информацией в пределах её собственной сети, чем маршрутной информацией, получаемой от других автономных систем или конфедераций. ssn) |
| box. | Азиатская конфедерация бокса | Asian Boxing Confederation (Almas_Mustafa) |
| sport. | Азиатская Конфедерация по Стрельбе | ASC (Asian Shooting Confederation Zamatewski) |
| sport. | Азиатская конфедерация стрелкового спорта | Asian Shooting Confederation (Zamatewski) |
| Игорь Миг, sport. | Азиатская конфедерация футбола | AFC |
| el. | Американская энергетическая конфедерация | American Power Conference |
| USA | Армия Конфедерации | Confederate Army (grafleonov) |
| Игорь Миг, sport. | Африканская футбольная конфедерация | CAF |
| abbr. | Бразильская конфедерация футбола | CBD (Jerry_Frost) |
| busin. | Британская конфедерация производителей угля | Confederation of UK Coal Producers (Johnny Bravo) |
| law | Британская конфедерация работодателей | BEC (Igor Kondrashkin) |
| gen. | Британская текстильная конфедерация | British Textile Confederation |
| gen. | вождь конфедерации североамериканских индейских племён | sagamore |
| gen. | вождь конфедерации североамериканских индейских племён | sachem |
| scub. | Всемирная Конфедерация Подводной Деятельности | CMAS (Custommade) |
| scub. | Всемирная Конфедерация Подводной Деятельности | Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques (Custommade) |
| busin. | Всемирная конфедерация труда | World Confederation of Labour (ВКТ, WCL) |
| org.name. | Всемирная конфедерация труда | World Confederation of Labour |
| Gruzovik, polit. | Всемирная конфедерация труда | ICL (International Confederation of Labor; основана в 1920 г. под названием Международная конфедерация христианских профсоюзов; настоящее название получила в 1968 г. (Брюссель, Бельгия)) |
| dipl. | Всемирная конфедерация труда | World Confederation of Labour (ВКТ) |
| econ. | Всемирная конфедерация труда | World Confederation of Labor |
| Gruzovik, polit. | Всемирная конфедерация труда ВКТ | WCL (World Confederation of Labor; основана в 1920 г. как Международная федерация христианских профсоюзов; настоящее название получила в 1968 г.; объединяет национальные и международные объединения профсоюзов в 102 странах (21 млн членов) (Брюссель, Бельгия)) |
| busin. | Всемирная конфедерация труда | WCL (ВКТ, World Confederation of Labour) |
| gen. | Всемирная конфедерация учителей | World Confederation of Teachers |
| gen. | Всемирная конфедерация учительских организаций | World Confederation of Organizations of the Teaching Profession |
| gen. | Всемирная физиотерапевтическая конфедерация | World Confederation for Physical Therapy |
| jewl. | Всемирная ювелирная конфедерация | CIBJO (Шакиров) |
| lab.law. | Всеобщая конфедерация профсоюзов | General Confederation of Trade Unions (spielbrecher) |
| unions. | Всеобщая Конфедерация Труда Греции | Greek General Confederation of Labour (barakina) |
| unions. | Всероссийская конфедерация труда | All-Russian Confederation of Labor (ВКТ Кунделев) |
| unions. | всероссийская конфедерация труда | All-Russian Labor Confederation (ВКТ; крупнейшее независимое профсоюзное объединение в России Restlessdiver) |
| lab.law. | Генеральный секретарь Международной конфедерации свободных профсоюзов | General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions (denghu) |
| gen. | День Конфедерации | Confederation Day (праздник (Канада и др.) Pothead) |
| dipl. | договор о конфедерации | treaty of confederation |
| amer., hist. | Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной | Articles of Confederation |
| amer., hist. | Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке | Articles of Confederation (первая конституция США; 1781 г.) |
| Makarov., hist., amer. | Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке | Articles of Confederation (первая конституция США 1781 г.) |
| law | договор об образовании конфедерации тринадцати штатов США | Articles of Confederation (до принятия Конституции США) |
| slang | 100-долларовая банкнота времён Конфедерации | William |
| gen. | Дочери Конфедерации | Daughters of the Confederacy (женская организация США) |
| typogr. | Европейская конфедерация ассоциаций производителей типографской и художественной краски | European Confederation of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers Associations (Игорь_2006) |
| gen. | Европейская конфедерация бокса | EUBC (Translation_Corporation) |
| sport., fr. | Европейская конфедерация волейбола | CEV (Confédération Européenne de Volleyball
Beforeyouaccuseme) |
| sport. | Европейская конфедерация волейбола | the European Volleyball Confederation (CEV (Confédération Européenne de Volleyball) / ЕКВ Юрий Гомон) |
| econ. | Европейская конфедерация деревообрабатывающей промышленности | European Confederation of Woodworking Industries |
| audit. | Европейская конфедерация институтов внутреннего аудита | European Confederation of Institutes of Internal Auditing (unibelle) |
| org.name. | Европейская конфедерация лесовладельцев | Confederation of European Forest Owners |
| qual.cont. | Европейская конфедерация независимых контрольных органов | CEOC (Confédération Européenne d'Organismes de Contrôle = European Confederation of Independent Inspecting Bodies, учреждена в 1961 г. Abete) |
| org.name. | Европейская конфедерация НПО по чрезвычайной помощи и развитию | European NGO Confederation for Relief and Development |
| org.name. | Европейская конфедерация НПО по чрезвычайной помощи и развитию | European Non-governmental Organizations Confederation for Relief and Development |
| fr. | Европейская конфедерация производителей спиртных напитков | CEPS (Confédération Européenne des Producteurs de Spiritueux or European Confederation of Spirits Producers bookworm) |
| met. | Европейская конфедерация производителей чугуна и стали | European Confederation of Iron and Steel Industries (Inchionette) |
| busin. | Европейская конфедерация профсоюзов | European Trade Union Confederation (ETUC) |
| busin. | Европейская конфедерация профсоюзов | ETUC (European Trade Union Confederation) |
| real.est. | Европейская конфедерация управляющих недвижимостью | CEAB (the European Confederation of Property Managers Corall) |
| org.name. | Европейская конфедерация целлюлозно-бумажной промышленности | Confederation of European Paper Industries |
| econ. | Европейская сельскохозяйственная конфедерация | European Confederation of Agriculture |
| gen. | Европейская сельскохозяйственная конфедерация | European Confederation of Agriculture (Швейцария) |
| hist. | имперская конфедерация | imperial confederacy (у кочевников rukhliadev) |
| mil., tech., hist., amer. | инженерное управление войск конфедерации | Confederate Engineer Bureau (Ричмонд, 1861-1865 гг.) |
| lat.amer. | Конфедерация аборигенных народов Эквадора | CONAIF (Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador ambassador) |
| austral. | Конфедерация австралийской промышленности | Confederation of Australian Industry (общенациональная организация; объединяла более 40 предпринимательских союзов с целью выработки рекомендаций по основным вопросам экономического развития и оказания воздействия на политику правительства; существовала с 1978 по 1980) |
| gen. | Конфедерация азиатских торгово-промышленных палат | Confederation of Asian Chambers of Commerce |
| busin. | Конфедерация азиатско-тихоокеанских торгово-промышленных палат | CACCI (OSSIPOV) |
| gen. | Конфедерация американских государственных служащих | Confederation of American Public Employees |
| law, hist. | конфедерация американских штатов | confederation |
| busin. | Конфедерация английских предпринимателей | British Employers' Confederation (BEC authorizator) |
| econ. | Конфедерация английской промышленности | Confederation of British Industries |
| tenn. | Конфедерация африканского тенниса | CAT (Confederation of African Tennis Linera) |
| Gruzovik, polit. | Конфедерация британских предпринимателей | BEC (British Employers’ Confederation) |
| econ. | Конфедерация британских промышленников | Confederation of British Industries (cyberleninka.ru dimock) |
| energ.ind. | Конфедерация британских промышленных фирм | Confederation of British Industry |
| busin. | Конфедерация британской промышленности | CBI (Confederation of British Industry) |
| busin. | Конфедерация британской промышленности | Confederation of British Industry (CBI) |
| mil., avia. | конфедерация британской промышленности | Confederation of British Industry |
| pulp.n.paper | Конфедерация бумажной промышленности Европы | CEPI Confederation of European Paper Industries (Anna Zagorulko) |
| account. | Конфедерация бухгалтеров азиатского и тихоокеанского регионов | Confederation of Asian and Pacific Accountants (Marie_D) |
| dipl. | конфедерация государств | confederation of states |
| law | конфедерация государств | confederated states |
| econ. | Конфедерация европейских заводов по термической переработке отходов | Confederation of European Waste-to-Energy Plants (sntat.ru Millie) |
| pulp.n.paper | Конфедерация европейских предприятий бумажной промышленности | Confederation of European Paper Industries (TatkaS) |
| electr.eng. | Конфедерация изготовителей электрических кабелей | Electric Cable Makers Confederation (Великобритания) |
| gen. | Конфедерация индийских промышленников | Confederation of Indian Industries (Vadim Rouminsky) |
| gen. | Конфедерация индийской промышленности | CII (Confederation of Indian Industry rechnik) |
| gen. | Конфедерация индийской промышленности | Confederation of Indian Industry (rechnik) |
| gen. | Конфедерация индийской промышленности | Confederation of Indian Industries (Vadim Rouminsky) |
| busin. | Конфедерация итальянской промышленности | Confindustria (Italian employers' federation leahengzell) |
| busin. | Конфедерация керамической промышленности | British Ceramic Confederation (Johnny Bravo) |
| busin. | Конфедерация кровельной промышленности | The National Federation of Roofing Contractors (Johnny Bravo) |
| med. | Конфедерация медицинских ассоциаций Азии и Океании | Confederation of Medical Associations in Asia and Oceania |
| amer. | конфедерация мятежников | rebeldom (о южных штатах во время гражданской войны 1861-1865 гг.) |
| unions. | Конфедерация независимых клубов моряков в Украине | Confederation of Independent Seafarers Clubs in Ukraine (Кунделев) |
| hist. | конфедерация одиннадцати южных штатов США | the Confederate States of America (отделившихся в 1860-1861 гг.) |
| transp. | Конфедерация организаций по соблюдению законодательства в области автомобильного транспорта | CORTE (КОРТЕ; Confederation of Organisations in Road Transport Enforcement  corte.be) lew3579) |
| busin. | Конфедерация отраслей бумажной промышленности | Confederation of Paper Industries (Johnny Bravo) |
| busin. | Конфедерация производителей стекольной продукции | British Glass Manufacturers' Confederation (Johnny Bravo) |
| food.ind. | Конфедерация промышленных компаний Европейского союза, производящих продукты питания и напитки | CIAA (хотя мне кажется, что более точным и компактным был бы такой перевод: "Конфедерация (можно "союз" или "объединение") производителей пищевой и сельскохозяйственной продукции", тем более, что производство напитков относится к пищевой промышленности (Источник приведённого выше перевода: who.int estherik) |
| gen. | Конфедерация профессиональных и административных ассоциаций | Confederation of Professional and Executive Associations |
| lab.law. | конфедерация профсоюзов | trade union confederation (Alex_Odeychuk) |
| lab.law. | Конфедерация профсоюзов Нидерландов | Netherlands Trade Union Confederation (Alex_Odeychuk) |
| Dutch | Конфедерация профсоюзов Нидерландов | FNV (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Конфедерация профсоюзов судо-и машиностроительной промышленности | Confederation of Shipbuilding and Engineering Unions (Великобритания) |
| econ. | Конфедерация профсоюзов судостроителей | Confederation of Shipbuilding Unions |
| gen. | конфедерация пяти ирокезских племён | Five Nations |
| busin. | Конфедерация работодателей | Employers' Confederation |
| busin. | Конфедерация сельскохозяйственной промышленности | Agricultural Industries Confederation (Johnny Bravo) |
| gen. | Конфедерация служащих государственной службы здравоохранения | Confederation of Health Service Employees (Великобритания) |
| med. | Конфедерация служащих службы здравоохранения | Confederation of Health Service Employees |
| tenn. | Конфедерация тенниса Центральной Америки и Карибского бассейна | COTECC (Central American & Caribbean Tennis Confederation Linera) |
| tenn. | Конфедерация тенниса Центральной Америки Карибского бассейна | COTEEC (Central American & Caribbean Tennis Confederation Linera) |
| dipl. | конфедерация 11-ти Южных штатов Америки | Confederate States of America |
| amer., hist. | конфедерация 11-ти южных штатов, отколовшихся в 1860-61 гг. | the Confederacy |
| UN, ecol. | Конфедерация торгово-промышленных палат стран Азии | Confederation of Asian Chambers of Commerce and Industry |
| Gruzovik, econ. | Конфедерация торговых и промышленных палат Азии | CACCI (Confederation of Asia-Pacific Chambers of Commerce and Industry) |
| footb. | Конфедерация футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна | Confederation of North Central American and Caribbean Association Football (Johnny Bravo) |
| gen. | Конфедерация шведских предприятий | Confederation of Swedish Enterprise (Sweden's largest and most influential business federation (50 member organizations, 54,000 member companies with some 1.5 mn employees) Peter Krauss) |
| sport. | Конфедерация южноамериканского тенниса | COSAT (South America Tennis Confederation Confederacion Sudamericana de Tenis or COSAT Linera) |
| footb. | Конфедерация южноамериканского футбола | The South American Football Confederation (Johnny Bravo) |
| hist. | Конфедерация южных штатов | Confederate States |
| dipl., hist. | Конфедерация Южных штатов | Southern Confederacy (США) |
| gen. | конфедерация южных штатов | Rebel States |
| gen. | КонфОп, Международная конфедерация обществ потребителей | International Confederation of Consumer Societies, CONFOP (Анна Ф) |
| footb. | Кубок Конфедераций | FIFA Confederations Cup (Соревнование среди национальных сборных, проводимое под эгидой ФИФА. dreamlandrebellion) |
| footb. | Кубок конфедераций | Federations Cup (jimka) |
| gen. | Кубок конфедераций | Confederations Cup (The FIFA Confederations Cup is an association football tournament for national teams, currently held every four years by FIFA. WAD Alexander Demidov) |
| gen. | Кубок конфедераций FIFA 2017 года | 2017 FIFA Confederations Cup (The 2017 FIFA Confederations Cup was the 10th FIFA Confederations Cup, a quadrennial international men's football tournament organised by FIFA. It was held in Russia, from 17 June to 2 July 2017, as a prelude to the 2018 FIFA World Cup. Russia was announced as the hosts on 2 December 2010 after the country was ... Alexander Demidov) |
| gen. | Международная конфедерация акушерок | International Confederation of Midwives |
| gen. | Международная конфедерация антикваров и арт-дилеров | International Confederation of Antique and Art Dealers (TMT – ICAAD Alexander Demidov) |
| gen. | Международная конфедерация арабских профсоюзов | International Confederation of Arab Trade Unions |
| law | Международная конфедерация ассоциаций таможенных брокеров | Confederation Internationale Des Agents en Douane (официальный сайт см. confiad.org Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, polit. | Международная конфедерация бывших военнопленных Париж, Франция | ICFPW (International Confederation of Former Prisoners of War) |
| gen. | Международная конфедерация бывших военнопленных | International Confederation of Former Prisoners of War |
| laser.med. | международная конфедерация врачебной косметики и косметологии | confederation of International beauty therapy and cosmetology (LINLINE) |
| org.name. | Международная конфедерация европейских производителей сахарной свёклы | International Confederation of European Beet Growers |
| econ. | Международная конфедерация европейских свекловодов | International Confederation of European SugarBeet Growers |
| dipl. | Международная конфедерация за разоружение и мир | International Confederation for Disarmament and Peace (МКРМ) |
| gen. | Международная конфедерация инженеров сельскохозяйственного производства | International Confederation of Technical Agricultural Engineers (Швейцария) |
| gen. | международная конфедерация католических благотворительных организаций | ICCC |
| gen. | Международная конфедерация католических благотворительных организаций | International Confederation of Catholic Charities |
| gen. | международная конфедерация католических благотворительных организаций | I.C.C.C. |
| dipl. | Международная конфедерация молодёжи | International Youth Confederation (МКМ) |
| law | Международная конфедерация обществ авторов и композиторов | International Confederation of Societies of Authors and Composers (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | Международная конфедерация обществ по контролю загрязнения | International Confederation of Contamination Control Societies |
| gen. | Международная конфедерация обществ потребителей | International Confederation of Consumer Societies (Alexander Demidov) |
| med. | Международная конфедерация пластической, реконструктивной и эстетической хирургии | International Confederation for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery (ННатальЯ) |
| gen. | Международная конфедерация по измерительной технике и приборостроению | International Measurement Confederation |
| med. | Международная конфедерация по пластической и реконструктивной микрохирургии | International Confederation of Plastic and Reconstructive Microsurgery |
| med. | Международная конфедерация по пластической и реконструктивной хирургии | International Confederation for Plastic and Reconstructive Surgery |
| scub., fr. | Международная Конфедерация Подводной Деятельности | Confederation Mondiale des Activites Subaquatiques |
| refrig. | Международная конфедерация подрядчиков по холодильной технике | International Confederation of Refrigeration Contractors |
| sport. | Международная конфедерация практической стрельбы | International Practical Shooting Confederation (МКПС ipsc.org rusputin) |
| org.name. | Международная конфедерация производства и сбыта бобовых | International Pulse Trade and Industry Confederation |
| Игорь Миг, unions. | Международная конфедерация профсоюзов | International Trade Union Confederation (МКП; ITUC) |
| polit. | Международная конфедерация работников умственного труда | International Confederation of Professional and Intellectual Workers |
| gen. | Международная конфедерация свекловодов Европы | International Confederation of European Sugar Beet Growers (Франция) |
| dipl. | Международная конфедерация свободных профсоюзов | International Confederation of Free Trade Unions (МКСП) |
| econ. | Международная конфедерация свободных профсоюзов | International Confederation of Free Trade Unions |
| busin. | Международная конфедерация свободных профсоюзов | International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) |
| busin. | Международная конфедерация свободных профсоюзов | ICFTU (International Confederation of Free Trade Unions) |
| econ. | Международная конфедерация сельскохозяйственного кредита | International Confederation for Agricultural Credit |
| org.name. | Международная конфедерация спортивного рыболовства | International Confederation of Sport Fishing |
| org.name. | Международная конфедерация спортивного рыболовства | International Confederation of Sports Fishing |
| org.name. | Международная конфедерация спортивного рыболовства | International Angling Confederation |
| arts. | Международная конфедерация торговцев произведениями искусства | CINOA (Almas_Mustafa) |
| arts. | Международная конфедерация торговцев произведениями искусства | International Confederation of Art Dealers (Almas_Mustafa) |
| gen. | Международная конфедерация труда | International Confederation of Labor |
| Gruzovik, polit. | Международная конфедерация христианских профсоюзов | ICCTU (International Confederation of Christian Trade Unions) |
| abbr. | Международная конфедерация частных агентств занятости | CIETT (Ruth) |
| polit. | Международная конфедерация экономистов-аграрников | International Conference of Agricultural Economists |
| foreig.aff. | Норвежская конфедерация профсоюзов | Norwegian Confederation of Trade Unions (LO-Norway) |
| abbr. | Норвежская торгово-промышленная конфедерация | NHO (норвежский язык Leonid Dzhepko) |
| gen. | объединять в конфедерацию | confederate |
| law | объединяться в конфедерацию | confederate |
| gen. | Объединённая конфедерация ветеранов | United Confederate Veterans |
| gen. | Объединённые дочери конфедерации | United Daughters of the Confederacy (США) |
| sport. | Олимпийская спортивная конфедерация Германии | German Olympic Sports Confederation (Andrey Truhachev) |
| gen. | он стал свидетелем разгрома армии Конфедерации | he was in at the death of the Confederacy |
| bank. | Особенная часть ГК Швейцарской Конфедерации | code of obligations, Swiss Code of Obligations (courtesy of V; перечень конкретных обязательств, вытекающих из тех или иных правоотношений. Peri) |
| gen. | см. Особенная часть ГК Швейцарской Конфедерации | Code of Obligations (4uzhoj) |
| amer., hist. | относящийся к Конфедерации | Confederate (союзу южных рабовладельческих штатов, вышедших в 1861 году из состава США) |
| amer., hist. | относящийся к конфедерации | confederate (Confederate; южных штатов) |
| gen. | относящийся к конфедерации | confederal |
| gen. | писатели Союза и Конфедерации | National and Confederate writers |
| law | президент конфедерации | president of confederation |
| ecol. | профессиональная конфедерация шведских рабочих | TCO (Сертифицирует мобильные телефоны, офисную мебель и компьютеры, которые соответствуют определенным требованиям по энергоэффективности, безопасности рабочего места и воздействия на окружающую среду Yuriy83) |
| ecol. | Профсоюзный перечень веществ, которые Европейская конфедерация профсоюзов рекомендует к авторизации согласно Регламенту REACH | ETUC Trade Union Priority List for REACH Authorisation (sega_tarasov) |
| ecol. | Профсоюзный перечень веществ, которые Европейская конфедерация профсоюзов рекомендует к авторизации согласно Регламенту REACH | ETUC "Trade Union Priority List for REACH Authorisation" (sega_tarasov) |
| hist. | Рейнская конфедерация | Confederation of the Rhine (I. Havkin) |
| polit. | рыхлая конфедерация | loose confederation (hieronymus) |
| hist. | с единственной и явно выраженной целью пересмотра Статей Конфедерации | for the sole and express purpose of revising the Articles of Confederation (Alex_Odeychuk) |
| gen. | свободная конфедерация | loose confederation (erelena) |
| unions. | Секретарь Европейской конфедерации профсоюзов | Confederal Secretary of the European Trade Union Confederation (Кунделев) |
| gen. | Соглашение между Российской Федерацией и Швейцарской Конфедерацией об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал | Swiss-Russian Taxation Convention (LadaP) |
| gen. | создавать конфедерацию | confederate |
| gen. | создать конфедерацию | confederate |
| gen. | солдат армии конфедерации | confederate |
| Makarov. | составить конфедерацию | form a confederacy |
| law | составляющие конфедерацию государства | constituent states |
| law | составляющие конфедерацию штаты | constituent states |
| law | составляющий конфедерацию | confederated |
| tech. | Союз конфедераций промышленников ЕЭС | the Union of Community Industrial Federation (UNICE) |
| dipl. | Союз конфедераций промышленников и предпринимателей Европы | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE unice.org Sukhopleschenko) |
| law | "Статьи Конфедерации" | Articles of Confederation |
| law | Статьи Конфедерации | Articles of Confederation |
| canad. | сторонник Конфедерации | Confederationist (cyberleninka.ru dimock) |
| canad. | сторонник Конфедерации | Confederate (cyberleninka.ru dimock) |
| Makarov. | у конфедерации предпринимателей не хватило пороху | the employers' confederation had no guts to do something (сделать что-либо) |
| gen. | у конфедерации предпринимателей не хватило пороху | the employers' confederation had no guts to do something (сделать что-либо) |
| Makarov. | у конфедерации предпринимателей не хватило пороху сделать | the employers' confederation had no guts to do something (что-либо) |
| Makarov. | у конфедерации предпринимателей не хватило пороху сделать | employers' confederation had no guts to do something (что-либо) |
| gen. | Федеральный Совет Швейцарской Конфедерации | Federal Council of the Swiss Confederation (Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confederation, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory Alexander Demidov) |
| gen. | Федеральный Совет Швейцарской Конфедерации | Federal Council of the Swiss Confederation (Supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confederation, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory – АД) |
| amer., hist. | флаг Конфедерации южных штатов | Stars and Bars |
| law | член конфедерации | confederated member |
| gen. | член конфедерации | confederate |
| foreig.aff. | Швейцарская Конфедерация | the Swiss Confederation |
| geogr. | Швейцарская Конфедерация | Swiss Confederation (Центральная Европа) |
| geogr. | Швейцарская Конфедерация | Swiss Confederation |
| law | штаты, первоначально образовавшие конфедерацию или позднее федерацию | original states |
| law, hist. | штаты, первоначально образовавшие конфедерацию или федерацию | original states (позднее) |
| Makarov. | эта страна уже вступила в конфедерацию | that country had already acceded to the confederacy |
| footb. | Южноамериканская конфедерация футбола | The South American Football Confederation (Johnny Bravo) |
