| Subject | Russian | English |
| geogr. | Аргентинская котловина | the Argentine basin (dimock) |
| geomorph. | Афарская котловина | the Afar Depression (Eka_Ananieva) |
| el. | блюдцеобразная котловина | bolson |
| geol. | блюдцеобразные котловины, окружённые холмами | bolsoms |
| Gruzovik, ecol. | бугристо-котловинный | hummock-and-hollow |
| gen. | бугристо-котловинный | hummock-and-hollow |
| cartogr. | бугристо-котловинный рельеф | hummock-and-hollow topography |
| Makarov. | валунная котловина | boulder depression |
| geol. | вершинная котловина | headwater basin |
| geol. | водонаполненная котловина | water-filled depression (Inmar) |
| Makarov. | водоём котловины выдувания | blowout pond |
| geol. | волнистый, бугристо-котловинный рельеф | hummock-and-hollow topography |
| geol. | вулканическая котловина | volcanic cauldron (lxu5) |
| geol. | глубоководная котловина | abyssal basin (MichaelBurov) |
| geogr. | глубоководная океаническая котловина | abyssal basin |
| geogr. | глубоководная океаническая котловина | ocean deep |
| geogr. | глубоководная океаническая котловина | abyss |
| UN, geol. | глубоководные котловины | deep-sea basins |
| geol. | депрессионная котловина | kettle depression |
| hydrol. | дефляционная озёрная котловина | deflation lake basin |
| paleont. | Джунгарская котловина | Junggar Pendi (shergilov) |
| paleont. | Джунгарская котловина | Junngar basin (Любимое палеонтологами геологическое образование в Синьцзян-Уйгурском райне Тянь-Шаня в западном Китае. shergilov) |
| Makarov. | долина ледниковой котловины | kettle valley |
| geol. | естественная котловина, содержащая угольный пласт или другую напластованную залежь | basin |
| tecton. | задуговая котловина | backarc basin (MichaelBurov) |
| tecton. | задуговая котловина | retroarc basin (MichaelBurov) |
| tecton. | задуговая котловина | marginal basin (MichaelBurov) |
| tecton. | задуговая котловина | retro-arc basin (MichaelBurov) |
| tecton. | задуговая котловина | back-arc basin (MichaelBurov) |
| fish.farm. | задуговые котловины | back-arc basins |
| Makarov. | замкнутая котловина | closed depression |
| Makarov. | замкнутая котловина, ассоциирующая с карстом | cockpit |
| Makarov. | замкнутая котловина, ассоциирующаяся с карстом | cockpit |
| geogr. | карстовая котловина | uvala |
| geogr. | карстовая котловина | karst basin |
| chem. | карстовая котловина | karst cavity |
| geogr. | Командорская котловина | Komandorskiye Basin (Source: National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA Ying) |
| Makarov. | комплекс ледниковых котловин | kettle complex |
| fish.farm. | котловина Агульяс | the Agulhas Basin (dimock) |
| geol. | котловина Амундсена | Amundsen Basin (denghu) |
| geol. | котловина выветривания | weathering pit |
| Makarov. | котловина выдувания | wind-scoured basin (образованная в процессе ветровой эрозии) |
| Makarov. | котловина выдувания | blowout |
| Makarov. | котловина выдувания | deflation basin (образованная в процессе ветровой эрозии) |
| geol. | котловина выдувания | deflation basin |
| geol. | котловина Макарова | Makarov Basin (denghu) |
| geol. | котловина, образованная сбросами | fault basin |
| geol. | котловина опускания | cauldron subsidence |
| UN, geol. | котловина подводников | Podvodnikov Basin |
| geol. | котловина Подводников | Podvodnikov Basin (Logofreak) |
| Makarov. | котловина протаивания | thaw sink |
| geol. | котловина развевания | deflation basin |
| fish.farm. | котловина Цусима | the Tsushima Basin (dimock) |
| fish.farm. | котловина Эймери | the Amery Basin (dimock) |
| agric. | котловинная рубка | group shelterwood cutting |
| forestr. | котловинная рубка | group felling |
| ecol. | котловинная рубка | gap felling |
| Makarov. | котловинное залегание | basin-like bedding (осадков) |
| geol. | котловинное озеро | rock-basin lake |
| geol. | котловинное озеро | kettle lake |
| Gruzovik | котловинное убежище | dugout (амер.) |
| Gruzovik | котловинное убежище | dug-out (брит.) |
| forestr. | котловинные рубки | gap felling |
| forestr. | котловинные рубки | patch logging |
| forestr. | котловинные рубки | gap cutting |
| water.res. | котловинный карст | basin karst |
| geogr. | котловинный карст | cockpit karst |
| geogr. | котловинный ледник | kettle-hole glacier |
| Makarov. | котловинный ледник | kettle-hole glacier (ледник с областью питания в обширном цирке и языком, спускающимся за пределы котловины не далее одной-двух третей её длины) |
| UN, geol. | котловины Нансена и Амундсена | Nansen and Amundsen Basins |
| Makarov. | круглая котловина | ring-shaped pit |
| Makarov. | крупный элемент прошлых сетчатых ледниковых систем, представляющий собой изометричные или слегка вытянутые в плане массы льда в межгорных котловинах | large element of reticular glacier systems of the past comprising isometric masses of ice somewhat elongated in plan, occupying the intermontane hollows |
| Makarov. | ледник с областью питания в обширном цирке и языком, спускающимся за пределы котловины не далее одной-двух третей её длины | glacier with the accumulation areas located in a large cirque and the tongue descending outside the bowl-shaped depression for no more than one to two thirds of its length |
| Makarov. | ледниковая котловина | kettle basin |
| Makarov. | ледниковая котловина | kettle hole |
| Makarov. | ледниковая котловина | kettle |
| agrochem. | ледниковая котловина | glacial kettle hole |
| forestr. | лесозаготовки с котловинными рубками | patch logging |
| water.res. | малое озеро в сбросовой замкнутой котловине | fault-trough lake |
| agrochem. | межгорная котловина | intermontane area |
| agrochem. | межгорная котловина | intermontane basin |
| geol. | межгорная котловина | intermountain basin |
| Makarov. | межгорная котловина | intermountain trough |
| agrochem. | межгорная котловина | intermont basin |
| Makarov. | межгорные котловины | intermontane hollows |
| Makarov. | многоярусные террасовидные ступени на склонах межгорных котловин и долин, образованные скоплениями морены и флювиогляциального материала, которые были отложены на контакте с массивами стаивающего льда | series of terraces which are step-like in character, formed by the deposition of debris and fluvioglacial drift at the interface with the mass of melting ice |
| ecol. | морозобойная котловина | frost pocket |
| geogr. | Назаровская котловина | Nazarovskaya depression (irinaloza23) |
| gen. | озеро в котловине ледника | kettle lake |
| gen. | озеро в котловине ледника | kettle-lake |
| water.res. | озёрная котловина | shelf sublacustrine shelf |
| fish.farm. | озёрная котловина | lake basin (dimock) |
| geogr. | озёрная котловина | lake depression |
| hydrol. | озёрная котловина | basin |
| hydrol. | озёрная котловина | sublacustrine shelf |
| Makarov. | озёрная котловина | lake bed |
| hydrol. | озёрная котловина в ледниковых отложениях | drift lake basin |
| geogr. | океаническая котловина | ocean basin |
| nautic. | океаническая котловина | oceanic hollow |
| Makarov. | плоскодонная котловина | flat-bottomed kettle-hole |
| arabic | пруд, занимающий естественную котловину | khafs |
| geochem. | пустыня в котловине | Basin desert (Sagoto) |
| geogr. | соляная котловина | salt pan |
| geogr. | соляная котловина | salt flat |
| hydrol. | тектоническая озёрная котловина | tectonic lake basin |
| nat.res. | термокарстовая котловина | kettle (often with an pitlake) |
| nat.res. | термокарстовая котловина | kettle hole (often with an pitlake) |
| geogr. | Турфанская котловина | Turfan Depression |
| cultur. | Убсунурская котловина | Ubsunur Hollow ('More) |
| cultur. | Убсунурская котловина | Uvs Lake Basin (wikipedia.org 'More) |
| Makarov. | уступы горного обрамления котловины | mountain scarps bordering a basin |
| hydrol. | эоловая озёрная котловина | blowout lake basin |
| geol. | эрозионная вулканическая котловина | erosion volcanic cauldron (lxu5) |
