DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing кредитная история | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.Агентство, предоставляющее данные о кредитной историиcredit reporting agency (inetika)
lawбезупречная кредитная историяspic and span credit (ОксанаС.)
bank.безупречная кредитная историяperfect credit history (VNM)
fin.безупречная кредитная историяimpeccable credit history (mardol)
gen.безупречная кредитная историяsterling credit (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
bank.быть направленным в бюро кредитных историйbe forwarded to a credit bureau (Alex_Odeychuk)
gen.бюро кредитных историйcredit bureau (organization that provides information to merchants or other businesses relating to the creditworthiness of current and prospective customers. Credit bureaus may be private enterprises or cooperatives operated by the merchants in a particular locality. Users, such as credit card issuers or mortgage lenders, pay a membership charge or a fee based on the amount of service. Britannica Alexander Demidov)
fin.бюро кредитных историйcredit reporting agency (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.бюро кредитных историйcredit reference agency (Наиболее распространенный в англ. языке вариант это "credit bureau" – max UK hits Alexander Oshis)
gen.бюро кредитных историйcredit reference bureau (Наиболее распространенный в англ. языке вариант это "credit bureau" Alexander Oshis)
bank.информация о субъекте кредитной историиcredit report (отчёт о кредитной истории заёмщика Alex_Odeychuk)
gen.источник формирования кредитной историиcredit history compilation source (ABelonogov)
bank.короткая кредитная история или её отсутствиеlittle or no credit history (olgaf2002)
bank.кредитная историяcredit (Ремедиос_П)
fin.кредитная историяcredit reputation (Alik-angel)
fin.кредитная историяcredit score (Alexander Matytsin)
invest.кредитная историяleverage profile (Vadim Rouminsky)
bank.кредитная историяantecedent (Пахно Е.А.)
bank.кредитная историяcredit status (NYC)
bank.кредитная историяcredit history (wikipedia.org andrew_egroups)
fin.кредитная историяcredit report (Alik-angel)
econ.кредитная историяcredit record (Lady Gala)
bank.кредитная история заёмщикаborrower's credit history (Alex_Odeychuk)
bank.кредитная история клиентаbanking history
fin.кредитная история клиентаcredit history (Alik-angel)
fin.кредитная история клиентаcredit reputation (Alik-angel)
fin.кредитная история клиентаcredit report (Alik-angel)
gen.Национального бюро кредитных историйNational Bureau of Credit Histories (rechnik)
fin.Национальное бюро кредитных историйNational Bureau of Credit Histories (РФ MichaelBurov)
fin.Национальное бюро кредитных историйNBCH (РФ MichaelBurov)
fin.национальное бюро кредитных историйnational credit reporting agency (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.небезупречная кредитная историяchequered credit history (Anglophile)
UKнеблагоприятная кредитная историяadverse credit history (Aiduza)
bank.нулевая кредитная историяblank credit history (OlCher)
gen.о кредитных историяхConcerning Credit Histories (E&Y)
bank.отчёт о кредитной историиcredit report (Alex_Odeychuk)
bank.плохая кредитная историяbad credit history (Ремедиос_П)
bank.плохая кредитная историяbad credit (Ремедиос_П)
bank.положительная кредитная историяfavorable credit history (pelipejchenko)
gen.пользователь кредитной историиuser of a credit history (ABelonogov)
busin.проверить биографию, образование, кредитную историю, послужной список и прrun a background check (соискателя вакансии, потенциального квартиросъёмщика/арендатора, невесты/жениха и т.д.: We run background checks. ART Vancouver)
bank.проверка кредитной историиcredit history check (англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
EBRDпроверка кредитной историиcredit check (oVoD)
fin.сообщение о проблемном кредите в бюро кредитных историйbad credit report (New York Times Alex_Odeychuk)
fin.сообщение о просроченном кредите в бюро кредитных историйbad credit report (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.Субъект кредитной историиsubject of the credit report (mphto)
bank.субъект кредитной историиborrower (Alex_Odeychuk)
gen.субъект кредитной историиsubject of a credit history (ABelonogov)
busin.улучшать свою кредитную историюimprove one's credit rating
gen.Центральный каталог кредитных историйCentral Catalogue of Credit Histories (E&Y ABelonogov)