DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing круть | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.как ни крутиall around (It's a no-win situation, all around. S. Manyakin)
gen.как ни крутиany way you slice it (Bullfinch)
gen.как ни крутиby any reckoning (Ремедиос_П)
Игорь Мигкак ни крутиin all but name
gen.как ни крутиat all events (Stas-Soleil)
gen.как ни крутиinevitably (Ремедиос_П)
gen.как ни крутиanyway (kee46)
Игорь Мигкак ни крутиregardless
gen.как ни крутиtry as you may (sas_proz)
gen.как ни крутиat any rate (Stas-Soleil)
inf.как ни крутиafter all (q3mi4)
inf.как там ни крутиwhatever one may say
inf.как ни крутиin the end (Abysslooker)
inf.как ни крутиno matter which way you cut it (Баян)
amer.как ни крутиno matter how you slice it (igisheva)
amer.как ни крутиwhichever way you slice it (igisheva)
cliche.как ни крутиany way you look at it (ART Vancouver)
idiom.как ни крутиthe long and short of it (Vadim Rouminsky)
amer.как ни крутиno matter however you slice it (igisheva)
inf.как ни крутиregardless (Yeldar Azanbayev)
inf.как ни крутиno matter how you cut it (Баян)
inf.как ни крутиlike it or not (dj_formalin)
inf.как там ни крутиwhatever one may do
inf.как ни крутиall kinds of (SirReal)
gen.как ни крутиreally (Abysslooker)
gen.как ни крутиall the same (A.Rezvov)
gen.как ни крутиno matter which way you look at it (triumfov)
gen.как ни крутиhowever you slice it (Bullfinch)
gen.как ни крутиby any measure (The company is a success by any measure. Val_Ships)
gen.как ни крути, а раскошеливаться придётсяyou might as well smile and pay up (Bauirjan)
gen.как там ни крутиby any measure (Val_Ships)
gen.не крути радио в моё отсутствиеdon't fool with that radio while I'm gone
Makarov.описывать крутиwheel round
Makarov.описывать крутиwheel around