| Subject | Russian | English |
| polit. | аграрное лобби | farm lobby (Andrey Truhachev) |
| polit. | алкогольное лобби | liquor lobby (The liquor lobby felt that women would vote to end the sale of alcoholic beverages, they wanted to protect their interests. Alexey Lebedev) |
| sec.sys. | военно-промышленного лобби России | Russia's military-industrial lobby (bigmaxus) |
| austral. | Избирательное лобби женщин | Women's Electoral Lobby (женская внепартийная политическая группировка, созданная в 1972 в Мельбурне; имеет отделения по всей Австралии. Цель её – оказывать поддержку тем политическим силам, кот. понимают чаяния и нужды женщин, их стремление к равенству и независимости) |
| hotels | лобби-бар | lobby suite (multitran.ru yevsey) |
| hotels | лобби-бар | lobby bar (Vladmir) |
| winemak. | лобби в правительстве, выступающее за либерализацию производства и употребления вин | pro-wine lobby |
| winemak. | лобби в правительстве, выступающее против производства и продажи вин | anti-wine lobby |
| law | лобби для голосования | division lobby (один из двух коридоров, в которые заходят голосующие члены палаты общин) |
| law | лобби для голосующих "против" | no lobby |
| amer. | лобби конгресса | the third house |
| dipl., amer. | лобби конгресса США | third house |
| gen. | лобби нефтепромышленников | oil lobby |
| econ. | лобби проталкивающие меры | business lobby |
| econ. | лобби, проталкивающие меры, выгодные деловым кругам | business lobby |
| Makarov. | несмотря на сопротивление оппозиции, изменения к закону были приняты из-за давления лобби | in spite of opposition from the other parties, the changes in the law have been lobbied through |
| gen. | нефтяное лобби | oil lobby |
| gen. | оружейное лобби | gun lobby (сторонники свободы оборота стрелкового оружия A.Rezvov) |
| polit. | пивное лобби | beer lobby (Who knew the beer lobby was so powerful on Parliament Hill? Alexey Lebedev) |
| gen. | политикан, зависимый от поддержки со стороны лобби | lobby fodder |
| gen. | политикан, зависимый от поддержки со стороны лобби | lobby-fodder |
| gen. | потребительское лобби | consumer lobby (группа потребителей, организованная с целью продвижения своих интересов во властных структурах MaryJeffers) |
| gen. | сионистское лобби | zionist lobby |
| amer. | стрелковое лобби | handgun lobby (отстаивающее право беспрепятственной продажи огнестрельного оружия населению) |
| gen. | фермерское лобби | farm lobby |
| ecol. | экологическое лобби | environmental lobby (Andrey Truhachev) |
