| Subject | Russian | English |
| tech. | барическая ложбина | pressure trough |
| meteorol. | барическая ложбина | trough |
| geogr. | барическая ложбина | baric trough |
| nautic. | барическая ложбина | trough of low pressure |
| geogr. | безрусловые ложбины стока | non-channeled runoff hollows |
| navig. | болотистая ложбина | slack |
| meteorol. | высотная ложбина | high level trough |
| tech. | высотная ложбина | upper-level trough |
| tech. | высотная ложбина | upper trough |
| hydrol., germ. | краевая ложбина | randschlucht |
| Makarov. | лавина, движущаяся по ложбине, логу или эрозионной борозде | avalanche sliding along a ravine, gully or erosional furrow |
| forestr. | лесистая ложбина | wooded hollow (Andrey Truhachev) |
| forestr. | лесистая ложбина | dell |
| Gruzovik, topogr. | лесная ложбина | wooded hollow |
| gen. | лесная ложбина | wooded hollow |
| navig. | ложбина волны | trough of the sea |
| geogr. | ложбина волны | trough of wave |
| Makarov. | ложбина волны | wave trough |
| Makarov. | ложбина, выработанная потоками талых вод на контакте ледника с бортом вмещающей долины или на участке предполья, прилегающем к краю ледникового покрова | channel formed by streams of melt water flowing along the line of contact of a glacier with the slope of the valley containing it or close along the ice margin |
| Makarov. | ложбина длинной волны | long-wave trough |
| Makarov. | ложбина кающихся снегов | pocket penitent |
| Makarov. | ложбина короткой волны | short-wave trough |
| ocean. | ложбина низкого давления | trough (метео) |
| water.res. | ложбина низкого давления | trough |
| meteorol. | ложбина низкого давления | through of low pressure |
| Makarov. | ложбина низкого давления | trough of low pressure |
| ocean. | ложбина низкого давления между двумя антициклонами | col |
| Makarov. | ложбина перед баром | trough |
| Makarov. | ложбина перед баром | low |
| meteorol. | ложбина пониженного давления | through of low pressure |
| Gruzovik, topogr. | ложбина размыва | washout rill |
| gen. | ложбина размыва | washout rill |
| glac. | ложбина стока | dell (Olga_ptz) |
| construct. | ложбина стока | outflow dish |
| geol. | ложбины размыва | drainage lines |
| obs. | маленькая ложбина | chamfret (на колонне) |
| gen. | маленькая ложбина | chamfer (на колонне) |
| hydrol. | межваловая ложбина | bar trough (This_Gift) |
| hydrol. | межваловая ложбина | beach swale (Nik-On/Off) |
| gen. | междюнные понижения в виде параллельных ложбин | straat (Юж. Африка) |
| geol. | моноклинальная ложбина | monoclinal ravine |
| O&G | морфология чередования гряд и ложбин | ridge-and-groove morphology (MichaelBurov) |
| tech. | муссонная ложбина | monsoon trough |
| Makarov. | на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад | 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track |
| Makarov. | на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад | the 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track |
| hydrol. | небольшая лесистая ложбина | dell |
| geol. | небольшая лесная ложбина | dell |
| gen. | небольшая ложбина | dingle |
| Gruzovik, meteorol. | орографическая ложбина | orographical trough |
| navig. | ось ложбины | trough axis |
| meteorol. | ось ложбины | trough line |
| Makarov. | ось ложбины | trough line |
| hydrol. | пляжевая ложбина | beach swale (Nik-On/Off) |
| hydrol. | пляжевая ложбина | runnel |
| meteorol. | поверхностная ложбина | surface trough (низкого давления: an elongated area with relatively low pressure values when reduced to sea level Lavrin) |
| phys. | полярная ложбина | polar trough |
| meteorol. | понижение давления в барической ложбине | deepening |
| meteorol. | поток в передней части ложбины | pre-trough current |
| Gruzovik, topogr. | размыва ложбина | washout rill |
| nautic. | сильный шквал, направленный вдоль изобарической ложбины | line squall |
| meteorol. | точка пересечения гребня высокого давления с осью ложбины низкого давления | saddle point |
| navig. | экваториальная ложбина | meteorological equator |
| tech. | экваториальная ложбина | equatorial trough |
| geogr. | эрозионная ложбина | gully |
| geogr. | эрозионная ложбина | ravine |
| geogr. | эрозионная ложбина | gulley |
| geogr. | эрозионная ложбина | gulch |
