| Subject | Russian | English |
| orthop. | анатомический медиальный проксимальный бедренный угол | aMPFA (anatomic Medial Proximal Femoral Angle karulenk) |
| orthop. | анатомический медиальный проксимальный бедренный угол | anatomic medial proximal femoral angle (karulenk) |
| med. | большеберцово-ладьевидная часть медиальной связки | tibionavicular ligament |
| med. | большеберцово-пяточная часть медиальной связки | calcaneotibial ligament |
| med. | большеберцово-таранная передняя часть медиальной связки | anterior talotibial ligament |
| anat. | борозда двуглавой мышцы медиальная | sulcus bicipitalis ulnaris (продольное углубление на внутренней поверхности плеча между медиальной головкой трёхглавой мышцы сзади, плечевой и двуглавой мышцами спереди; соответствует положению медиальной межмышечной перегородки Игорь_2006) |
| med. | борозда двуглавой мышцы медиальная | sulcus bicipitalis medialis (продольное углубление на внутренней поверхности плеча между медиальной головкой трёхглавой мышцы сзади, плечевой и двуглавой мышцами спереди; соответствует положению медиальной межмышечной перегородки Игорь_2006) |
| med. | борозда локтевого нерва по задней поверхности медиального мыщелка локтевой кости | retrocondylar groove (academic.ru vdengin) |
| anat. | борозда медиальной лодыжки | malleolar groove (Игорь_2006) |
| anat. | борозда медиальной лодыжки | sulcus malleolaris (Игорь_2006) |
| anat. | борозда медиальной лодыжки | groove for tibialis posterior tendon (Игорь_2006) |
| anat. | борозда медиальной лодыжки | malleolar sulcus (Игорь_2006) |
| anat. | борозда ножки мозга медиальная | oculomotor sulcus of mesencephalon (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв Игорь_2006) |
| anat. | борозда ножки мозга медиальная | medial sulcus of crus cerebri (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв Игорь_2006) |
| anat. | борозда ножки мозга медиальная | sulcus of the oculomotor nerve (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв Игорь_2006) |
| anat. | борозда ножки мозга медиальная | sulcus medialis cruris cerebri (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв Игорь_2006) |
| anat. | борозда плеча медиальная | sulcus bicipitalis ulnaris (Игорь_2006) |
| med. | борозда плеча медиальная | sulcus bicipitalis medialis (Игорь_2006) |
| biol. | в медиальном направлении | mesad (I. Havkin) |
| med. | верхне-медиальный квадрант | superior-medial quadrant (Александр Стерляжников) |
| anat. | верхний медиальный заворот | medial superior recess (завороты коленного сустава  ajronline.org paseal) |
| cosmet. | глубокий медиальный щечный жировой пакет | deep medial cheek fat (ННатальЯ) |
| med. | заднестолбовая медиальная лемнисковая система | DCML (inspirado) |
| med. | заднестолбовой медиальный лемнисковый проводящий путь | dorsal column medial lemniscal pathway (ZarinD) |
| med. | заднестолбовой медиальный лемнисковый проводящий путь | DCML (inspirado) |
| health. | задний рог медиального мениска | posterior horn of the meniscus medialis (Millie) |
| med. | зубчатая извилина медиальной и нижней поверхности полушария большого мозга | dentate gyrus |
| med. | интимо-медиальный | intimomedial (iwona) |
| med. | интимо-медиальный слой сонной артерии | carotid intima-media thickness (bigmaxus) |
| med. | Косая медиальная мышца бедра | VMO (Vastus Medialis Obliquus Micha K.) |
| med.appl. | латерально-медиальный | lateral-to-medial (подход при мобилизации vlad-and-slav) |
| med. | латеральный поворот правого глаза или медиальный поворот левого глаза | dextrotorsion |
| med. | латеральный поворот правого глаза или медиальный поворот левого глаза | dextroclination |
| med. | лобная медиальная извилина | middle frontal gyrus |
| med. | локтевая медиальная область | medial cubital region |
| med. | медиальная артериола сетчатки | medial arteriole of retina |
| anat. | медиальная артерия, огибающая бедренную кость | medial circumflex femoral artery (Dimpassy) |
| anat. | медиальная артерия, огибающая бедренную кость | medial femoral circumflex artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная артерия, огибающая бедренную кость | medial circumflex artery of thigh (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная артерия, огибающая бедренную кость | arteria circumflexa femoris medialis (Dimpassy) |
| anat. | медиальная базальная ветвь | ramus basalis medialis (Игорь_2006) |
| med. | медиальная базальная ветвь | medial basal branch |
| anat. | медиальная базальная сегментарная артерия | arteria segmentalis basalis medialis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная базальная сегментарная артерия | medial basal branch of pulmonary artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная базальная сегментарная артерия | medial basal segmental artery (Игорь_2006) |
| med. | медиальная блефарорафия | medial blepharorrhaphy |
| med. | медиальная борозда двуглавой мышцы | medial bicipital groove (продольное углубление на внутренней поверхности плеча между медиальной головкой трёхглавой мышцы сзади, плечевой и двуглавой мышцами спереди; соответствует положению медиальной межмышечной перегородки Игорь_2006) |
| med. | медиальная борозда плеча | medial bicipital groove |
| med. | медиальная вена преддверия | medial ventricular vein (головного мозга) |
| med. | медиальная венула сетчатки | medial venule of retina |
| med. | медиальная верхняя артерия колена | medial superior artery of knee |
| anat. | медиальная верхняя коленная артерия | superior medial genicular artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная верхняя коленная артерия | arteria superior medialis genus (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная верхняя коленная артерия | medial superior genicular artery (Игорь_2006) |
| med. | медиальная ветвь | medial branch |
| med. | медиальная височная доля | medial temporal lobe (klabukov) |
| anat. | медиальная глазнично-лобная ветвь | orbital artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная глазнично-лобная ветвь | medial orbitofrontal artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная глазнично-лобная ветвь | arteria frontobasalis medialis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная глазнично-лобная ветвь | arteria orbitofrontalis medialis (Игорь_2006) |
| med. | медиальная глазнично-лобная ветвь | medial frontobasal artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная головка | medial head (напр., медиальная головка икроножной мышцы Игорь_2006) |
| anat. | медиальная головка | caput mediale (напр., медиальная головка икроножной мышцы Игорь_2006) |
| anat. | медиальная головка икроножной мышцы | medial gastrocnemius head (neuromuscular.ru dimock) |
| anat. | Медиальная головка икроножной мышцы | Gastrocnemius medial head (Coquinette) |
| anat. | медиальная головка трёхглавой мышцы плеча | medial head of triceps brachii muscle (Скоробогатов) |
| lat., Makarov. | медиальная губа шероховатой линии бедренной кости | labium mediate lineae asperae femoris (NA) |
| Makarov. | медиальная губа шероховатой линии бедренной кости | medial lip of linea aspera of femur |
| anat. | медиальная дугообразная связка | medial arcuate ligament (также "пояснично-реберная дуга медиальная" – натянута над большой поясничной мышцей и между латеральной поверхностью 1 поясничного позвонка и верхушкой поперечного отростка 2 поясничного позвонка Игорь_2006) |
| anat. | медиальная дугообразная связка | arcus lumbocostalis medialis (также "пояснично-реберная дуга медиальная" – натянута над большой поясничной мышцей и между латеральной поверхностью 1 поясничного позвонка и верхушкой поперечного отростка 2 поясничного позвонка Игорь_2006) |
| anat. | медиальная дугообразная связка | medial lumbocostal arch (Игорь_2006) |
| paleont. | медиальная жилка | media |
| anat. | медиальная затылочная артерия | arteria occipitalis medialis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная затылочная артерия | medial occipital artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная затылочно-височная извилина | gyrus occipitotemporalis medialis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная затылочно-височная извилина | gyrus lingualis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная затылочно-височная извилина | medial occipitotemporal gyrus (Игорь_2006) |
| med. | медиальная затылочно-височная извилина | lingual gyrus (язычная) |
| med. | медиальная кантальная связка | medial canthal ligament (черепно-лицевая хирургия KatiaVasileva) |
| med. | медиальная клиновидная кость | first cuneiform bone (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная клиновидная кость | os cuneiforme mediale (Игорь_2006) |
| med. | медиальная клиновидная кость | medial cuneiform bone |
| med. | медиальная коллатеральная связка | medial collateral ligament (George1) |
| anat. | медиальная колонна | medial column (стопы iwona) |
| med. | медиальная крыловидная мышца | internal pterygoid muscle (MichaelBurov) |
| med. | медиальная крыловидная мышца | medial pterygoid muscle |
| gen. | медиальная линия сустава | medial joint line (Linera) |
| anat. | медиальная лобная извилина | gyrus frontalis medialis (располагается выше поясной борозды, кпереди от подмозолистого поля, тянется до парацентральной дольки и является нижней частью верхней лобной извилины Игорь_2006) |
| anat. | медиальная лобная извилина | medial frontal gyrus (располагается выше поясной борозды, кпереди от подмозолистого поля, тянется до парацентральной дольки и является нижней частью верхней лобной извилины Игорь_2006) |
| anat. | медиальная лобно-базальная артерия | medial orbitofrontal artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная лобно-базальная артерия | orbital artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная лобно-базальная артерия | arteria orbitofrontalis medialis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная лобно-базальная артерия | arteria frontobasalis medialis (Игорь_2006) |
| med. | медиальная лобно-базальная артерия | medial frontobasal artery (Игорь_2006) |
| med. | медиальная лодыжка | medial malleolus |
| med. | медиальная лодыжковая сеть | medial malleolar network |
| anat. | медиальная межмышечная перегородка | medial intermuscular septum (Скоробогатов) |
| med. | медиальная межмышечная перегородка плеча | medial intermuscular brachial septum |
| med. | медиальная мозговая пластинка | medial medullary layer |
| med. | медиальная надкостница шейки бедренной кости | medial cortex (irinaloza23) |
| med. | медиальная нижняя артерия колена | medial inferior artery of knee |
| anat. | медиальная ножка | crus mediale (часть анатомической структуры в виде ножки, близкая к средней линии, напр., медиальная ножка паховой связки Игорь_2006) |
| anat. | медиальная ножка | medial limb (часть анатомической структуры в виде ножки, близкая к средней линии, напр., медиальная ножка паховой связки Игорь_2006) |
| anat. | медиальная ножка | medial crus (часть анатомической структуры в виде ножки, близкая к средней линии, напр., медиальная ножка паховой связки Игорь_2006) |
| med. | медиальная ножка крыльного хряща | medial crura of the alar cartilage (estherik) |
| anat. | медиальная оболочка | medial shell (участок прилежащего ядра – nucleus accumbens Dober1977) |
| med. | медиальная обонятельная извилина | gyrus olfactorius medialis (отходит кзади и кнутри от обонятельного тракта, на медиальной поверхности полушария переходит в коленчатую извилину Игорь_2006) |
| med. | медиальная обонятельная извилина | medial olfactory gyrus (отходит кзади и кнутри от обонятельного тракта, на медиальной поверхности полушария переходит в коленчатую извилину Игорь_2006) |
| med. | медиальная огибающая бедренную кость артерия | medial circumflex femoral artery |
| med. | медиальная орбито-фронтальная кора | medial orbital frontal cortex (Игорь_2006) |
| med. | медиальная пателлофеморальная связка | MPFL (ikravtso) |
| med. | медиальная пателлофеморальная связка | medial patellofemoral ligament (klabukov) |
| anat. | медиальная паховая ямка | fovea inguinalis interna (расположена между медиальной и латеральной пупочными складками над паховой связкой, напротив поверхностного пахового кольца Игорь_2006) |
| anat. | медиальная паховая ямка | medial inguinal fossa (расположена между медиальной и латеральной пупочными складками над паховой связкой, напротив поверхностного пахового кольца Игорь_2006) |
| anat. | медиальная паховая ямка | fossa inguinalis medialis (расположена между медиальной и латеральной пупочными складками над паховой связкой, напротив поверхностного пахового кольца Игорь_2006) |
| med. | медиальная передняя лодыжковая артерия | medial anterior malleolar artery |
| med. | медиальная петля | medial lemniscus |
| physiol. | медиальная пластинка | medial lamellar unit (в стенке артерии Игорь_2006) |
| anat. | медиальная пластинка крыловидного отростка | internal pterygoid plate (MichaelBurov) |
| anat. | медиальная поверхность | facies medialis (расположенная ближе к середине или центру поверхность какой-либо анатомической структуры Игорь_2006) |
| anat. | медиальная поверхность | medial surface (расположенная ближе к середине или центру поверхность какой-либо анатомической структуры Игорь_2006) |
| med. | медиальная поверхность | medial side (Artemie) |
| anat. | медиальная поверхность большеберцовой кости | facies medialis tibiae (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная поверхность большеберцовой кости | medial surface of tibia (Игорь_2006) |
| med. | медиальная поверхность большого мозга | medial surface of cerebrum |
| med. | медиальная поверхность легкого | medial surface of lung |
| anat. | медиальная поверхность малоберцовой кости | facies medialis fibulae (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная поверхность малоберцовой кости | medial surface of fibula (Игорь_2006) |
| med. | медиальная поддерживающая связка надколенника | Medial patellar retinaculum (academic.ru Den Leon) |
| anat. | медиальная подошвенная артерия | arteria plantaris medialis (Игорь_2006) |
| med. | медиальная подошвенная артерия | medial plantar artery |
| biol. | медиальная поперечная жилка | medial cross vein |
| med. | медиальная преоптическая область | medial preoptic area (гипоталамуса Min$draV) |
| psychol. | медиальная префронтальная кора | medial prefrontal cortex (MariaSNR) |
| med. | медиальная продольная полоска | medial longitudinal stria (мозолистого тела) |
| gen. | медиальная прямая мышца | MR |
| ophtalm. | медиальная прямая мышца | medial rectus muscle (The medial rectus muscle is a muscle in the orbit near the eye. It is one of the extraocular muscles.: Медиальная (внутренняя) прямая мышца (m. rectus medialis) является самой большой и мощной мышцей глаза (рис. 125, 6). Она начинается от сухожильного кольца и по мере её прохождения вперёд прилежит к внутренней стенке глазницы. wikipedia.org) |
| gen. | медиальная прямая мышца | medial rectus |
| med. | медиальная прямая мышца глаза | medial rectus muscle of eye |
| anat. | медиальная пупочная складка | plica umbilicalis medialis (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к боковой поверхности мочевого пузыря; содержит заросшую пупочную артерию Игорь_2006) |
| med. | медиальная пупочная складка | medial umbilical fold |
| agric. | медиальная связка | median ligament |
| med. | медиальная связка | medial ligament |
| med. | медиальная связка век | medial palpebral ligament |
| med. | медиальная связка века | medial canthal tendon (с) doc090 ligamentum palpebrae mediale terminy.info) |
| anat. | медиальная сегментарная артерия | arteria segmentalis medialis (Игорь_2006) |
| med. | медиальная септальная область | medial septal area (maikonline.com dr_denver) |
| med. | медиальная сердечная ветвь | medial cardiac branch |
| med. | Медиальная скользящая остеотомия | medial slide osteotomy (Tatiana Kozlova) |
| med. | медиальная спайка век | medial canthus (dms) |
| med. | медиальная спайка век | medial palpebral commissure |
| med. | медиальная стенка глазницы | medial orbital wall (KatiaVasileva) |
| anat. | медиальная сторона | medial side (Artemie) |
| anat. | медиальная стриарная артерия | distal medial striate artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная стриарная артерия | recurrent artery of Heubner (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная стриарная артерия | artery of Heubner (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная стриарная артерия | medial striate artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная теменная доля | medial parietal cortex (Игорь_2006) |
| anat. | Медиальная широкая мышца бедра | Vastus medialis (Coquinette) |
| med. | медиальная широкая мышца бедра | medial vastus muscle |
| biol. | медиальная язычная извилина | lingual gyrus |
| med.appl. | медиально-латеральный | medial-to-lateral (подход при мобилизации vlad-and-slav) |
| med. | медиально направленный | mesad |
| med. | медиально-щёчный | mesiobuccal |
| dentist. | медиально-щёчный бугорок | mesio-buccal cusp (MichaelBurov) |
| dentist. | медиально-щёчный бугорок | mesio buccal cusp (MichaelBurov) |
| med. | медиально-щёчный бугорок | mesiobuccal cusp (моляра) |
| dentist. | медиально-язычный | mesiolingual (о поверхностях и других частях зуба Игорь_2006) |
| med. | медиально-язычный бугор | metaconid (нижнечелюстного моляра) |
| med. | медиально-язычный бугорок | mesiolingual cusp (моляра) |
| med. | медиально-язычный бугорок моляра | mesiolingual cusp |
| neurol. | medial vestibular nucleus, nucleus vestibularis medialis Schwalbe, медиальное вестибулярное ядро, ядро Швальбе | MVN (doc090) |
| anat. | медиальное вращение | medial rotation (iwona) |
| anat. | медиальное заднее ядро | nucleus dorsomedialis (Игорь_2006) |
| med. | медиальное коленчатое тело | medial geniculate nucleus (Земцова Н.) |
| anat. | медиальное коленчатое тело | corpus geniculatum internum (одна из структур головного мозга, лежит спереди ручки нижнего холмика крыши среднего мозга под подушкой таламуса Игорь_2006) |
| anat. | медиальное коленчатое тело | corpus geniculatum mediale (одна из структур головного мозга, лежит спереди ручки нижнего холмика крыши среднего мозга под подушкой таламуса Игорь_2006) |
| med., anat. | медиальное коленчатое тело | medial geniculate body |
| neurosurg. | медиальное крупноклеточное ядро переднего нидопаллиума | medial magnocellular nucleus of anterior nidopallium (mMAN Rudy) |
| anat. | медиальное подошвенное возвышение | medial plantar eminence (iwona) |
| anat. | медиальное предоптическое ядро | nucleus preopticus medialis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальное преоптическое ядро | medial preoptic nucleus (гипоталамуса Игорь_2006) |
| med. | медиальное смещение | mesioversion (MichaelBurov) |
| med. | медиальное смещение | mesio-version (MichaelBurov) |
| dentist. | медиальное смещение | midline deviation of the teeth (MichaelBurov) |
| med. | медиальное смещение | mesio version (MichaelBurov) |
| dentist. | медиальное смещение | midline deviation of teeth (MichaelBurov) |
| med. | медиальное смещение | midline deviation (напр., зубов) |
| dentist. | медиальное смещение зуба | mesio-version (MichaelBurov) |
| dentist. | медиальное смещение зуба | mesio version (MichaelBurov) |
| dentist. | медиальное смещение зуба | midline deviation of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | медиальное смещение зуба | midline deviation (MichaelBurov) |
| dentist. | медиальное смещение зуба | midline deviation of the teeth (MichaelBurov) |
| med. | медиальное смещение зуба | mesioversion |
| Makarov. | медиальное статическое ядро | Schwalbe's nucleus |
| Makarov. | медиальное устье | medial stoma |
| anat. | медиальные артерии век | arteriae palpebrales mediales (Игорь_2006) |
| med. | медиальные артерии век | medial palpebral arteries |
| anat. | медиальные ветви | rami mediales (ответвления некоторых нервов и сосудов, направленные к средней линии (к середине) органа или организма Игорь_2006) |
| med. | медиальные ветви молочной железы | medial mammary branches |
| med. | медиальные задние ворсинчатые ветви | medial posterior choroidal branches |
| med. | медиальные лодыжечные ветви | medial malleolar branches |
| med. | медиальные мозговые ветви | medial medullar branches |
| med. | медиальные окружающие бедренную кость вены | medial circumflex femoral veins |
| anat. | медиальные предплюсневые артерии | arteria tarsea medialis (Игорь_2006) |
| med. | медиальные предплюсневые артерии | medial tarsal arteries |
| med. | медиальные пяточные ветви | medial calcaneal branches |
| Makarov. | медиальные устья | medial stomata |
| med. | медиальный амилоидоз аорты | aortic medial amyloidosis (VladStrannik) |
| med. | медиальный апофизит | Little League elbow syndrome (Chita) |
| med. | медиальный большеберцовый стресс-синдром | medial tibial stress syndrome (iwona) |
| med. | медиальный бугорок межмыщелкового возвышения большеберцовой кости | medial tibial spine (inspirado) |
| med. | медиальный гребень малоберцовой кости | medial crest of fibula |
| med. | медиальный грудной нерв | nervus pectoralis medialis (Dimpassy) |
| med. | медиальный грудной нерв | medial anterior thoracic nerve (Dimpassy) |
| med. | медиальный грудной нерв | medial pectoral nerve |
| gram. | медиальный залог | middle |
| gen. | медиальный залог | middle voice |
| gram. | медиальный или средний залог | middle |
| gen. | медиальный или средний залог | middle voice |
| ophtalm. | медиальный кантус | medial canthus (tavost) |
| med. | медиальный кожный нерв икры | medial cutaneous nerve of leg |
| anat. | медиальный кожный нерв плеча | medial brachial cutaneous nerve (dionis1976) |
| med. | медиальный кожный нерв плеча | medial cutaneous nerve of arm |
| med. | медиальный кожный нерв предплечья | medial antebrachial cutaneous nerve |
| dentist. | медиальный корень | medial root (MichaelBurov) |
| anat. | медиальный корешок | medial root (зрительных путей Скоробогатов) |
| anat. | медиальный край | medial margin (край анатомической структуры, самый близкий к её срединной плоскости Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край | margo medialis (край анатомической структуры, самый близкий к её срединной плоскости Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край | medial border (край анатомической структуры, самый близкий к её срединной плоскости Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край большеберцовой кости | margo medialis tibiae (изнутри разграничивает переднюю и заднюю области голени Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край большеберцовой кости | medial border of tibia (изнутри разграничивает переднюю и заднюю области голени Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край лопатки | vertebral border of scapula (край лопатки, самый близкий к позвоночнику и простирающийся от её верхнего угла к нижнему Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край лопатки | margo medialis scapulae (край лопатки, самый близкий к позвоночнику и простирающийся от её верхнего угла к нижнему Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край лопатки | medial border of scapula (край лопатки, самый близкий к позвоночнику и простирающийся от её верхнего угла к нижнему Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край надпочечника | medial border of suprarenal gland (паравертебральные края надпочечных желез, окружают полулунные узлы чревного симпатического сплетения Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край плечевой кости | margo medialis humeri (гребень на плечевой кости, простирающейся от гребня меньшего бугорка к медиальному надмыщелку Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край плечевой кости | medial border of humerus (гребень на плечевой кости, простирающейся от гребня меньшего бугорка к медиальному надмыщелку Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край почки | margo medialis renis (вогнутый край почки с углублением – почечными воротами Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край почки | medial border of kidney (вогнутый край почки с углублением – почечными воротами Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край предплечья | ulnar margin of forearm (Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край предплечья | margo ulnaris antebrachii (Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край предплечья | margo medialis antebrachii (Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край предплечья | ulnar border of forearm (Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край предплечья | medial border of forearm (Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край стопы | margo medialis pedis (внутренний край стопы, простирающейся от пятки до большого пальца ноги Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край стопы | margo tibialis pedis (внутренний край стопы, простирающейся от пятки до большого пальца ноги Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край стопы | tibial border of foot (внутренний край стопы, простирающейся от пятки до большого пальца ноги Игорь_2006) |
| anat. | медиальный край стопы | medial border of foot (внутренний край стопы, простирающейся от пятки до большого пальца ноги Игорь_2006) |
| anat. | медиальный крестцовый гребень | crista sacralis mediana (Игорь_2006) |
| anat. | медиальный крестцовый гребень | crista sacralis medialis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальный крестцовый гребень | median sacral crest (Игорь_2006) |
| anat. | медиальный крыловидный нерв | internal pterygoid nerve (MichaelBurov) |
| med. | медиальный крыловидный нерв | medial pterygoid nerve |
| anat. | медиальный лемнисковый путь | medial lemniscal pathway (Vadim KKC) |
| med. | медиальный лемнисковый тракт | medial lemniscal tract (inspirado) |
| med. | медиальный мениск | medial meniscus (один из двух серповидных хрящей коленного сустава, выравнивающих несоответствие кривизны составляющих его костей и смягчающих резкие толчки в суставе Игорь_2006) |
| med. | медиальный мениск коленного сустава | medial meniscus of knee joint |
| lat. | медиальный мыщелок бедренной кости | condylus medialis (NA) |
| anat. | медиальный мыщелок бедренной кости | medial femoral condyle (мыщелок на нижнемедиальном конце бедренной кости, несущий выпуклую суставную поверхность для сочленения с медиальным мыщелком большеберцовой кости Игорь_2006) |
| med. | медиальный мыщелок бедренной кости | medial condyle of femur |
| lat. | медиальный мыщелок большеберцовой кости | condylus medialis thibiae (NA) |
| med. | медиальный мыщелок большеберцовой кости | medial condyle of thibia |
| anat. | медиальный надмыщелковый гребень | medial supraepicondylar ridge (медиальный надмыщелковый гребень является продолжением медиального надмыщелка, а в области тела плечевой кости образует её медиальный край Игорь_2006) |
| anat. | медиальный надмыщелковый гребень | crista supracondylaris medialis (медиальный надмыщелковый гребень является продолжением медиального надмыщелка, а в области тела плечевой кости образует её медиальный край Игорь_2006) |
| med. | медиальный надмыщелок бедренной кости | medial epicondyle of femur (RD3QG) |
| med. | медиальный надмыщелок плечевой кости | medial epicondyle of humerus |
| embryol. | медиальный носовой отросток | medial nasal process (промежуточная структура черепа эмбриона, впоследствии в результате слияния медиальных носовых отростков образуется средняя часть верхней челюсти Игорь_2006) |
| anat. | медиальный орган | midline organ (MichaelBurov) |
| med. | медиальный отросток бугра пяточной кости | medial process of calcaneal tuberosity |
| surg. | медиальный парапателлярный разрез | medial para-patellar incision (Andy) |
| vet.med. | Медиальный пигментарный кератит | medial pigmentary keratitis (irina96) |
| med. | медиальный подошвенный нерв | medial plantar nerve |
| anat. | медиальный продольный пучок | posterior longitudinal bundle (Игорь_2006) |
| med. | медиальный продольный пучок | MLF (Medial Longitudinal Fasciculus dr.rabbit) |
| anat. | медиальный продольный пучок | medial longitudinal fasciculus (важный ассоциативный путь, связывающий различные ядра нервов глазных мышц между собой, чем обеспечиваются сочетанные движения глаз при отклонении их в ту или другую сторону Игорь_2006) |
| anat. | медиальный продольный пучок | medial longitudinal bundle (важный ассоциативный путь, связывающий различные ядра нервов глазных мышц между собой, чем обеспечиваются сочетанные движения глаз при отклонении их в ту или другую сторону Игорь_2006) |
| med. | медиальный продольный пучок | medial longitudinal fascicle |
| anat. | медиальный продольный свод стопы | arcus pedis longitudinalis pars medialis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальный продольный свод стопы | medial longitudinal arch of foot (Игорь_2006) |
| orthop. | медиальный проксимальный угол большеберцовой кости | medial proximal tibial angle (karulenk) |
| orthop. | медиальный проксимальный угол большеберцовой кости | MPTA (Medial Proximal Tibial Angle karulenk) |
| physiol. | медиальный пучок | fasciculus gracilis (непосредственно прилежит к задней продольной борозде спинного мозга Игорь_2006) |
| med. | медиальный пучок конечного мозга | medial telencephalous fascicle |
| anat. | медиальный пучок переднего мозга | fasciculus medialis telencephali (пучок волокон, восходящих от базальной обонятельной области, периминдалевидной области и ядер перегородки; часть волокон на своём пути через гипоталамус заканчивается на ядрах подбугорной области Игорь_2006) |
| med. | медиальный пучок переднего мозга | medial forebrain bundle (ННатальЯ) |
| med. | медиальный пучок плечевого сплетения | fasciculus medialis plexus brachialis (пучок нервных волокон в плечевом сплетении, главной ветвью которого является локтевой нерв Игорь_2006) |
| med. | медиальный пучок плечевого сплетения | medial cord of brachial plexus (пучок нервных волокон в плечевом сплетении, главной ветвью которого является локтевой нерв Игорь_2006) |
| ophtalm. | медиальный склеральный треугольник | medial scleral triangle (tavost) |
| med. | медиальный склероз Менкеберга | Monckeberg's medial sclerosis (Chita) |
| med. | медиальный склероз Менкеберга | Monckeberg's sclerosis (Chita) |
| anat. | медиальный треугольник шеи | anterior triangle of the neck (wikipedia.org tahana) |
| med. | медиальный тыльный кожный нерв | medial dorsal cutaneous nerve |
| dentist. | медиальный угол | mesial angle (угол, образованный медиальной поверхностью зуба с другими поверхностями Игорь_2006) |
| anat. | медиальный угол глаза | angulus oculi nasalis (ближнее к носу место соединения верхнего и нижнего века Игорь_2006) |
| anat. | медиальный угол глаза | internal canthus (ближнее к носу место соединения верхнего и нижнего века Игорь_2006) |
| anat. | медиальный угол глаза | medial canthus (ближнее к носу место соединения верхнего и нижнего века Игорь_2006) |
| anat. | медиальный угол глаза | angulus oculi medialis (ближнее к носу место соединения верхнего и нижнего века Игорь_2006) |
| med. | медиальный угол глаза | medial angle of eye |
| dentist. | медиальный угол режущего края резца | mesoincisal angle (MichaelBurov) |
| dentist. | медиальный угол режущего края резца | mesial incisal angle (MichaelBurov) |
| med. | медиальный угол режущего края резца | mesioincisal angle |
| biol. | медиальный шов | median suture |
| med. | межмыщелковый медиальный бугорок | medial intercondylar tubercle |
| dentist. | мелкозернистое алмазное нанесение на медиальной стороне | fine grain coated on mesial side (MichaelBurov) |
| dentist. | мелкозернистое алмазное нанесение на медиальной стороне | coated on mesial side, fine grain (MichaelBurov) |
| dentist. | насадка для создания формы медиальных поверхностей | tip for shaping of mesial surfaces (MichaelBurov) |
| dentist. | насадка для шлифования медиальных поверхностей | tip for stripping of mesial surfaces (MichaelBurov) |
| anat. | нижняя медиальная коленная артерия | arteria genus inferior medialis (Игорь_2006) |
| anat. | нижняя медиальная коленная артерия | medial inferior genicular artery (Игорь_2006) |
| anat. | нижняя медиальная коленная артерия | arteria inferior medialis genus (Игорь_2006) |
| anat. | нижняя медиальная коленная артерия | inferior medial genicular artery (Игорь_2006) |
| med. | обонятельная медиальная извилина | medial olfactory gyrus |
| surg. | основание медиальной ножки | medial crural footplate (mazurov) |
| med. | отверстие на медиальной стенке барабанной полости среднего уха | fenestra vestibule (MichaelBurov) |
| med. | отверстие на медиальной стенке барабанной полости среднего уха | fenestra of the vestibule (MichaelBurov) |
| med. | отверстие на медиальной стенке барабанной полости среднего уха | oval window (MichaelBurov) |
| med. | отверстие на медиальной стенке барабанной полости среднего уха | vestibular window (MichaelBurov) |
| med. | относящийся к щёчной и медиальной поверхностям | buccomesial (полости зуба) |
| physiol. | перекрест медиальных петель | medial lemniscus decussation (волокна медиальной петли образуют в продолговатом мозге перекрест медиальных петель, над которым располагается задний продольный пучок Игорь_2006) |
| med. | Периостит медиального края большеберцовой кости | MTSS (slitely_mad) |
| med. | периостит медиального края большеберцовой кости | medial tibial stress syndrome (Svetleto1) |
| med. | по направлению к локтевой кости или к медиальной поверхности | ulnad (предплечья) |
| med. | по направлению к локтевой кости или к медиальной поверхности предплечья | ulnad |
| cosmet. | поверхностный медиальный щечный жировой пакет | superficial medial cheek fat (ННатальЯ) |
| med. | подкожная медиальная вена руки | basilic vein |
| med. | поясная извилина медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга | cingulate convolution |
| med. | промежуточная медиальная вена | median basilic vein |
| med. | расстояние между медиальной поверхностью первого премоляра и дистальной поверхностью третьего моляра верхней челюсти | dental length |
| med. | сагиттальная дистально-медиальная плоскость | axiomesiodistal plane (зуба) |
| neurol. | синдром медиальной петли | medial loop syndrome |
| med. | синдром напряжения медиальной поверхности большеберцовой кости | medial tibial stress syndrome (iwona) |
| gram. | средний или медиальный залог | middle |
| med. | суставная поверхность медиальной лодыжки | articular surface of medial malleolus |
| med. | толщина интима-медиального сегмента сонной артерии | carotid artery intima-medial thickness (Ewgenij71) |
| med. | толщина интимо-медиального слоя сонной артерии | carotid intima-media thickness (turbomauze) |
