DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing место в самолёте | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.блочные места в самолётеbucket seat (КГА)
Makarov.все места в самолёте были занятыthe plane had received its full complement of passengers
Makarov.все места в самолёте были занятыplane had received its full complement of passengers
gen.всегда лучше регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолётеit is always advisable to check in early to get a good seat on your flight
mil.выводить самолёт точно в заданное местоzero in a plane (Butterfly812)
avia.дополнительное место в салоне самолёта для багажаGoShow (название тарифа Alex_Odeychuk)
avia.забронировать место в самолётеmake a flight booking (sankozh)
avia.занимать места в салоне самолетаsettle into the aircraft (sankozh)
avia.занять место в самолётеboard the flight (sankozh)
gen.лучше всего забронировать места в гостинице и билеты на самолёт заблаговременноit's best to book hotels and flights well in advance
gen.лучше всего забронировать места в гостинице и билеты на самолёт заблаговременноit's best to book hotels and flights in advance
gen.места в самолёте, продаваемые транспортными агентствами со скидкойbucket seat (Airline seats are grouped into price buckets КГА)
avia.места в хвосте самолётаseats in the back (of the plane Анна Ф)
skydive.место в самолётеslot
gen.место в "хвосте" самолётаrear seat (AGO)
avia.место члена экипажа в самолётеaircrew station
gen.очень тесные места в самолётеsardine class (напр., где нет возможности вытянуть ноги полностью 4ooo)
Makarov.полезно регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолётеit is always advisable to check in early to get a good seat on your flight
busin.просьба о месте в самолётеseating requests
cartogr.рабочее место аэрофотосъёмщика в самолётеcockpit
gen.стоячие места в самолётеsardine class (очень дешевый вид транспорта 4ooo)
mil.указанный самолёт занял место в строюtied on (доклад лётчика)
mil."указанный самолёт занял место в строю"tied on (доклад лётчика)
mil.универсальное рабочее место члена экипажа в хвостовой части самолётаmultimission aft crew station